ນັບແຕ່ປີ 2018, ສຳນັກພິມແມ່ຍິງຫວຽດນາມ (PN) ໄດ້ເປີດຊຸດປື້ມ PN, ຈັດພິມປື້ມກ່ຽວກັບແນວຄິດ ແລະ ບັນດາບັນຫາຂອງແມ່ຍິງ. ຊຸດປຶ້ມໄດ້ໃຫ້ທັດສະນະຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ເປັນລະບົບກ່ຽວກັບບັນຫາບົດບາດຍິງຊາຍ ແລະ ການພັດທະນາ, ບົດບາດ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະອະດີດເຖິງປະຈຸບັນໃນທຸກຂົງເຂດ ການເມືອງ - ວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ - ເສດຖະກິດ... ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງສັງຄົມຫວຽດນາມຢ່າງກົມກຽວ ແລະ ຍືນຍົງ.
![]() |
ຊັ້ນວາງປຶ້ມຢ່າງເປັນລະບົບກ່ຽວກັບອຸດົມການ ແລະບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແມ່ຍິງ. ພາບ: ໜັງສືພິມແມ່ຍິງຫວຽດນາມ |
ທັດສະນະຫຼາຍມິຕິ
ຫໍສະໝຸດ PN ຖືກຈັດອອກເປັນ 4 ປະເພດຄື: ເອກະສານອ້າງອີງ, ເອກະສານ; anthologies, ເລືອກ; ການຄົ້ນຄວ້າແລະການແປ.
ຕາມທ່ານນາງ ກຸກທິຮ່ວາເຟືອງ, ຫົວໜ້າບັນນາທິການສຳນັກພິມ PN ຫວຽດນາມ ແລ້ວ, “PN tung thu” ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປົກປັກຮັກສາ, ການເກັບຮັກສາ, ບູລະນະປະກອບອາຊີບຂອງຊາດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ແນໃສ່ຄຸນຄ່າທີ່ທັນສະໄຫມ, ມັນເປັນລະບົບຂອງບັນຫາໃນເວລາທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າຫາ, ເມື່ອຜູ້ອ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຫາ, ພວກເຂົາຈະຊອກຫາບັນຫາທີ່ເປັນລະບົບຢູ່ທີ່ນີ້.
ດ້ວຍເນື້ອໃນບົດສະຫຼຸບ, ໜັງສືພິມ PN Tung Thu ສຸມໃສ່ຄົ້ນຄວ້າບັນດາແຫຼ່ງຂ່າວພາຍໃນປະເທດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 (ວາລະສານ ດົ່ງເຢືອງ, ເຈືອງບັກເຕີນວັນ, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay…) ບັນດາບົດຂຽນກ່ຽວກັບ “ບັນຫາ PN ຢູ່ປະເທດເຮົາ”, ເມື່ອບັນຫາ PN ກາຍເປັນພາກສ່ວນສຳຄັນຂອງສັງຄົມໃນຍຸກສະໄໝນີ້. ດ້ານການປະຕິວັດ.
ຜ່ານການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍເປັນປຶ້ມ, ຊຸດ PN ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີພາບພົດທີ່ເປັນລະບົບຂອງປະຫວັດສາດຂອງ PN, ເພດຍິງ, ການເຄື່ອນໄຫວ PN ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ບັນດາປະເພນີທີ່ມີບັນດາບົດຂຽນກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ ແລະ ແມ່ຍິງໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ແມ່ນ: ນັກປະຫວັດສາດແມ່ຍິງ Dam Phuong, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh...
ໃນພາກປຶ້ມທີ່ແປແລ້ວ, ຊັ້ນວາງປຶ້ມໄດ້ແນະນຳນັກຂຽນ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າບົດບາດຍິງຊາຍທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍດ້ານເຊັ່ນ: "Feminism is for everyone" ໂດຍ Bell Hooks - ອາຈານສອນວິຊາມະນຸດສາດ ແລະສິລະປະ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍແຫ່ງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ນັກຄິດຜູ້ຍິງ, ການສຶກສາ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ.
![]() |
ທ່ານນາງ ຄູກທິຮວ່າເຟືອງ, ຫົວໜ້າບັນນາທິການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບປຶ້ມກັບບັນດານັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ຫງວຽນທັ່ງ. ພາບ: ພູວົງ ທົວ |
ນາງຂຽນປື້ມໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບ feminism, ເຊິ່ງນາງກ່າວວ່າ "ເປັນການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານອຸດົມການແລະສັງຄົມເພື່ອແນໃສ່ຢຸດຕິທຸກຮູບແບບຂອງຄວາມລໍາອຽງທາງເພດ, ການຂູດຮີດແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ".
ຫນັງສືເຫຼັ້ມແມ່ນແທ້ໆເປັນປື້ມຄູ່ມືທີ່ຕີຄວາມຫມາຍເນື້ອໃນຂອງ feminism, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນສາຂາທາງວິຊາການແລະນັກວິຊາການສູງ, ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປແລະທົ່ວໄປ.
ວຽກງານທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນ "ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Antigone" ແລະ "ບັນຫາທາງເພດ" ໂດຍຜູ້ຂຽນ Judith Butler. ນາງເປັນນັກປັດຊະຍາແລະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີອິດທິພົນໃນ ໂລກ .
ປື້ມ "ການອ້າງສິດຂອງ Angtigone" ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຫນຶ່ງໃນວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທຶນການສຶກສາໃນ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ" ແລະ "ການອ່ານຂໍ້ຄວາມຄລາສສິກມາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄັ້ງໃນທຸກໆ 2,500 ປີ."
ນີ້ກໍ່ແມ່ນປຶ້ມທີ່ຍາກໃນດ້ານວິຊາການ ແຕ່ໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງແຮງເຖິງການຕໍ່ສູ້ດ້ານບົດບາດຍິງຊາຍ, ສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ບັນດາກຸ່ມຄົນດ້ອຍໂອກາດ ແລະ ໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງບັນດາຜູ້ວາງນະໂຍບາຍ.
ນອກຈາກນັ້ນ, The Feminine Mystique ຂອງ Betty Friedan ແມ່ນປຶ້ມທີ່ເວົ້າເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ feminist ທີສອງ, ເຕັມໄປດ້ວຍທັດສະນະທີ່ເປີດເຜີຍ, ບົດບັນຍາຍທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະການສໍາພາດ, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົດຊື່ນ, ສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ.
ປື້ມ "ແນວຄວາມຄິດຫຼັກໃນການຄົ້ນຄວ້າບົດບາດຍິງຊາຍ" ໂດຍ Janen Pilcher ແລະ Imelda Wheleman ສະຫນອງສະພາບລວມທີ່ສົມບູນແບບຂອງແນວຄວາມຄິດໃນການຄົ້ນຄວ້າບົດບາດຍິງຊາຍທີ່ທັນສະໄຫມໃນມື້ນີ້ ...
ເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງ
ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕອນ, ຊັ້ນວາງປື້ມໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກຜູ້ອ່ານ, ພິເສດແມ່ນໄວໜຸ່ມ.
ການຖ່າຍທອດສົດການແນະນຳປຶ້ມໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍພັນຄົນ. ກອງປະຊຸມແນະນຳປຶ້ມແມ່ນມີຊີວິດຊີວາ, ໄວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນໄດ້ໂຕ້ຕອບຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີຄວາມສຳຄັນ, ພ້ອມກັບການໂຕ້ວາທີທາງວິຊາການຈຳນວນໜຶ່ງ.
ຊາວໜຸ່ມຍັງມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນການຊື້ປຶ້ມແລະເກັບກຳສະບັບພິເສດ. ບາງຄົນເກັບເອົາປຶ້ມທັງໝົດ ແລະເມື່ອອ່ານຈົບກໍແບ່ງປັນໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ, ເຜີຍແຜ່ມູນຄ່າຂອງປຶ້ມ…
ນາງ ຟານທູທາວ (ຕາແສງ ກວາງລອງ) ແບ່ງປັນວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຍາມໃດກໍ່ຊອກຫາປຶ້ມດີໆເພື່ອມອບເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນ, ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ວັນທີ 20 ຕຸລາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊື້ປຶ້ມ “ດ່າມເຟືອງນູຊູ: ບັນຫາແມ່ຍິງໃນປະເທດເຮົາ”, ນາງ ດາມເຟືອງ ແມ່ນຫລານສາວຂອງກະສັດ ມິງແມ້ງ, ເປັນນັກກະວີ, ເປັນນັກປະພັນ ແລະເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ ແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງແມ່ຍິງນັບຮ້ອຍປີ. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຊົມເຊີຍສະຕິປັນຍາແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຍັງຄົງມີຄຸນຄ່າໃນທຸກມື້ນີ້.”
ນອກເຫນືອໄປຈາກກຸ່ມທີ່ປຶກສາຂອງອາຍຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຜູ້ຂຽນຂອງຊຸດປື້ມ PN ແມ່ນນັກບັນຍາຍໄວຫນຸ່ມແລະນັກຄົ້ນຄວ້າ. ມັນແມ່ນນັກບັນຍາຍໄວຫນຸ່ມແລະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກໄປສູ່ການເພີ່ມການພົວພັນແລະການເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບການສຶກສາບົດບາດຍິງຊາຍ, ກ່ຽວກັບ feminism ທີ່ທັນສະໄຫມຫຼືວິທີການປະຈຸບັນຂອງການປະຕິບັດຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ.
ທ່ານດຣ ຫງວຽນທິມິງ ເປັນນັກແປ, ຜູ້ອ່ານໜັງສືແປທີ່ພິມຈຳໜ່າຍຢູ່ຫໍສະໝຸດ PN ແລະ ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ “ບັນໄດ - ພື້ນທີ່ການສຶກສາເພື່ອຊຸມຊົນ”, ເປັນບ່ອນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຂອງຄົນທີ່ມັກຮັກໃນຄວາມຮູ້, ດ້ວຍ “ຄວາມປາດຖະໜາຢາກເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ທາງວິຊາການເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະໄວໜຸ່ມຫວຽດນາມ”. ນາງ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການສຶກສາກ່ຽວກັບບົດບາດຍິງຊາຍກັບຊາວໜຸ່ມເປັນປະຈຳ.
ປື້ມກວ່າ 20 ຫົວ ປຽບເໝືອນ “ຫໍສະໝຸດ” ແນະນຳ, ພິມຈຳໜ່າຍ ແລະ ຈັດເກັບເອກະສານກ່ຽວກັບບົດບາດ, ການປະກອບສ່ວນຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໃນຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງຊາດໃນທຸກດ້ານ.
ບັນດາຄວາມຮູ້ທີ່ແບ່ງປັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ບັນດານັກກຳນົດນະໂຍບາຍພັດທະນາບັນດານະໂຍບາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຊຸກຍູ້ທ່າແຮງ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງແມ່ຍິງ, ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງສັງຄົມຫວຽດນາມຢ່າງກົມກຽວ ແລະ ຍືນຍົງ.
ຊັ້ນວາງຫນັງສືໄດ້ສ້າງທ່າອ່ຽງຄວາມສົນໃຈໃນການອ່ານຫນັງສືກ່ຽວກັບ feminism ແລະປັດຊະຍາທາງເພດ - ພາກສະຫນາມໃຫມ່ໃນໂລກມື້ນີ້.
ວິທີການ
ທີ່ມາ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/
(0)