ການຄົ້ນຄວ້າຖອດລະຫັດສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງບູຮານຢູ່ ວັງ ແທງລອງ ເວົ້າລວມ ແລະ ພະລາຊະວັງ Kinh Thien ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ - ນີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສຳລັບ ນັກວິທະຍາສາດ , ຍ້ອນຂາດແຫຼ່ງເອກະສານ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໂດຍອີງໃສ່ແຫຼ່ງໂບຮານຄະດີ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງບູຮານຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກ, ຄະນະວິໄຈຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ Imperial Citadel ນຳໂດຍທ່ານຮອງສາດສະດາຈານ, ດຣ ບຸ່ຍມິງທຣີ ໄດ້ຖອດຖອນ ແລະ ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຮູບຊົງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງໃນລາຊະວົງ Ly ແລະ Tran (2016-2016) ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. (2020-2021). ເຖິງວ່ານີ້ເປັນພຽງຜົນການຄົ້ນຄ້ວາໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ໄດ້ສະເໜີບັນດາຮູບພາບທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື - ຍ້ອນມີພື້ນຖານວິທະຍາສາດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ແທ້ຈິງຫຼາຍຢ່າງ, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມງາມທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງ Thang Long ດ້ວຍຄວາມຄ້າຍຄື ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳວັງຫວຽດນາມ ໃນປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳວັງບູຮານຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກ.
ຮູບພາບພະລາຊະວັງ Long Thien ຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງວັງ Kinh Thien ຂອງສະໄຫມລາດຊະວົງເລໃນຕົ້ນສະໄຫມລາຊະວົງເລໄດ້ໂດຍຝຣັ່ງໄດ້ຖ່າຍໃນປີ 1886 (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: EFEO)
ບັນດາຂັ້ນໄດຫີນຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ໃນສະໄໝສະໄໝລາດຊະວົງ ເລ, ຢູ່ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນປະຈຸບັນ. ທີ່ມາ: ບຸ່ຍມິງໄຕ
ສ່ວນທີ 1: ໂຄງສ້າງໄມ້ແລະຮູບຮ່າງຂອງກອບສະຫນັບສະຫນູນ telescope ຫລັງຄາໄຟຟ້າ
ແນະນຳ : ພະລາຊະວັງ Kinh Thien ແມ່ນພະລາຊະວັງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງນະຄອນຕ້ອງຫ້າມຂອງນະຄອນຫຼວງ Thang Long ໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ. ພະລາດຊະວັງແຫ່ງນີ້ສ້າງຂຶ້ນໂດຍກະສັດ ເລໄທໂຕ ໃນປີ 1428 ພາຍຫຼັງເອົາຊະນະກອງທັບມິງ (1407-1427), ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ ແລະ ບູລະນະນະຄອນຫຼວງ ແທງລອງ. ຕາມປະຫວັດສາດຂອງທາງການ, ລາຊະວັງໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ ແລະ ກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່ໃນປີ 1465 ແລະ 1467 ແລະໃຊ້ເວລາດົນນານມາໂດຍຜ່ານ 3 ລາຊະວົງຄື: ລາຊະວົງ Le So (1428-1527), ລາຊະວົງ Mac (1527-1593) ແລະ ລາຊະວົງ Le Trung Hung (1593-1789). ພາຍຫຼັງ 388 ປີແຫ່ງການມີຊີວິດຢູ່ແລ້ວ, ພະລາຊະວັງ Kinh Thien ໄດ້ຖືກທຳລາຍຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນປີ 1816 ເມື່ອລາຊະວົງ ຫງວຽນ (1802-1945) ໄດ້ສ້າງວັງ Hanh Cung ແຫ່ງໃໝ່ຢູ່ເຂດວັງໃຫຍ່ແຫ່ງນີ້ (ເບິ່ງຮູບທີ 1). ຮ່ອງຮອຍອັນດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳທອງຄຳຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien ແມ່ນຂັ້ນໄດຫີນທີ່ແກະສະຫຼັກດ້ວຍມັງກອນຢູ່ໃຈກາງເມືອງມໍລະດົກໂລກ Thang Long (ຮ່າໂນ້ຍ) ໃນມື້ນີ້ (ເບິ່ງຮູບທີ 2). ບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງ, ສາລາ, ວັດ, ແລະ ເຮືອນຊານຂອງສາທາລະນະສຸກໃນສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງ ແທງລອງ ໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ໃຕ້ດິນ. ຍ້ອນເຂົາເຈົ້າຖືກທຳລາຍມາແຕ່ດົນນານ ແລະ ບໍ່ມີເອກະສານປະຫວັດສາດ, ຮູບພາບ, ຮູບແຕ້ມທີ່ອະທິບາຍເຖິງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫໍໃຫຍ່, ປະຈຸບັນ, ເຮົາບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ເຖິງຮູບຮ່າງ, ຂະໜາດ, ແລະ ຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງວັງ Kinh Thien. ແລະ ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ການຄົ້ນຄວ້າປະຕິສັງຂອນພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງນະຄອນຫຼວງ ແທງລອງ ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ ຍ້ອນຂາດບັນດາແຫຼ່ງເອກະສານ.
ຮ່ອງຮອຍສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພື້ນຖານເສົາຄ້ຳສະໄໝສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien (ທີ່ມາ: ບຸ່ຍມິນຈີ)
ກົກເສົາຫີນໃນສະໄໝຕົ້ນສະໄໝລາດຊະວົງເລຮ່ວາໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ປ້ອມຈັກກະພັດທະເລແທງລອງ (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸ່ຍມິນຈີ - ຫງວຽນກວາງງອກ).
ເພື່ອມີພື້ນຖານວິທະຍາສາດໃນການສຶກສາຮໍ່າຮຽນລວມຂອງອາວະກາດຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ພິເສດແມ່ນການສຶກສາການຟື້ນຟູພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ແຕ່ປີ 2011 ມາຮອດປະຈຸບັນ, ໄດ້ມີການຂຸດຄົ້ນບູຮານຄະດີຫຼາຍສິບແຫ່ງຢູ່ບໍລິເວນວັງ Kinh Thien. ໝາກຜົນຂອງການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າໂບຮານຄະດີໃນ 10 ປີຜ່ານມາ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງການຄົ້ນພົບອັນໃໝ່ອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງ, ສະໜອງຫຼັກຖານທາງວິທະຍາສາດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືກວ່າສຳລັບການສຶກສາຖອດລະຫັດພະລາຊະວັງ Kinh Thien ແລະ ຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ, ພິເສດແມ່ນຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ໃນນະຄອນ ດ່າໜັງ (Tong Trung Tin, 2022). ປຶ້ມປະຫວັດສາດ ແລະ ເອກະສານລາຍລັກອັກສອນບັນທຶກການສ້າງສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຂອງພະລາຊະວັງ ຖາງລອງ ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ເບິ່ງຄືວ່າຫາຍາກທີ່ສຸດ ແລະ ບໍ່ຈະແຈ້ງ. ສະນັ້ນ, ແຫຼ່ງບູຮານຄະດີຂ້າງເທິງນີ້ຖືໄດ້ວ່າແມ່ນພື້ນຖານວິທະຍາສາດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ສຸດສຳລັບການສຶກສາຖອດລະຫັດສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງຫວຽດນາມ ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ. ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງຢູ່ວິຫານຮຸ່ງ ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູເທື່ອລະກ້າວດ້ວຍວິທະຍາສາດ, ຜ່ານການຄົ້ນຄ້ວາວິຊາການເພື່ອແນໃສ່ຖອດລະຫັດຄວາມລຶກລັບຂອງຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ.
ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂ້າມກຳແພງຢູ່ພາກເໜືອຫວຽດນາມ – 1: ວັດ ບຸ່ຍເກື່ອ (ຮ່າໂນ້ຍ); 2: ແກ້ວພະຈັນ ( ໄທບິ່ງ ); 3: ບ້ານ ໄຕແດງ (ຮ່າໂນ້ຍ) (ແຫຼ່ງ: ສະຖາບັນອານຸລັກອະນຸສອນສະຖານ, 2017 (1,2); ສະຖາບັນສຶກສາຈັກກະພັດ (3).
ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການຖອດລະຫັດ morphology ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ - ນັ້ນແມ່ນ, ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການຖອດລະຫັດແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ. ແລະວິທີການພື້ນຖານຂອງກໍລະນີຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien ແມ່ນການວິເຄາະແຫຼ່ງໂບຮານຄະດີທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່, ສົມທົບກັບເອກະສານປະຫວັດສາດແລະຜົນການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາພື້ນເມືອງແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງເກົ່າແກ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກ. ໃນວິທີການຄົ້ນຄ້ວານີ້, ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ວິເຄາະແຜນຜັງຮາກຖານ, ໂຄງການຮອງຮັບມຸງ ແລະ ຫລັງຄາຂອງອາຄານ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາແລະຖອດລະຫັດປະເພດສະຖາປັດຕະແລະໂຄງສ້າງຂອງກອບສະຖາປັດຕະ, ອີງໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງພື້ນຖານ (ຫຼືແຜນການສະຖາປັດຕະ) ແລະປະເພດຂອງວັດສະດຸ, ປະເພດຂອງອົງປະກອບໄມ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖາປັດຕະ, ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລັກສະນະຫຼືຮູບແບບສະຖາປັດຕະ. ໂດຍອີງຕາມຮູບແຕ້ມ, ແບບຈຳລອງ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຄ້ວາວິເຄາະປະເພດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງໂຄງສ້າງໄມ້ ແລະ ກະເບື້ອງຫລັງຄາທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່, ສົມທົບກັບການຄົ້ນຄ້ວາສົມທຽບກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳພື້ນເມືອງທີ່ຍັງມີຢູ່ໃນພາກເໜືອຫວຽດນາມໃນປະຈຸບັນ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງບູຮານຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວົງມິງໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ ຜ່ານເອກະສານ ດ່າວເຕີ້ຟາບທູກ ແລະ ຜ່ານການຄົ້ນຄ້ວາຢູ່ພະລາຊະວັງບູຮານນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ. ແລະ Nara (Heijo - ຍີ່ປຸ່ນ), ... ບົດຂຽນນີ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະເຜີຍແຜ່ຜົນການຄົ້ນຄວ້າເພື່ອຖອດລະຫັດ, ຟື້ນຟູຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງພະລາຊະວັງໃນຕົ້ນລາຊະວົງ Le ຜ່ານກໍລະນີຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien. ນີ້ກໍ່ແມ່ນພື້ນຖານເພື່ອແນໃສ່ຄົ້ນຄວ້າທິດສະດີວິສາຫະກິດສາກົນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳວັງຫວຽດນາມ ໃນສະພາບການປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳວັງບູຮານຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກ.
ຮູບພາບສະຖາປັດຕະຍະກຳ 2 ຊັ້ນທີ່ແຕ້ມດ້ວຍເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາສົ່ງອອກອອກຈາກຫວຽດນາມ, ຕົ້ນສະໄໝລາດຊະວົງ ເລ, ສະຕະວັດທີ 15 (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸຍມິນຈີ)
1. ໂຄງສ້າງໄມ້ ແລະ ການວິເຄາະລະບົບກອບຮອງພື້ນຫຼັງຄາ ວິຫານ ແທ່ງລອງ ແມ່ນສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຫວຽດນາມ, ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ. ສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນເປັນຂະໜາດໃຫຍ່ໃນປີ 2002-2004, 2008-2009, 2012-2014 ລວມມີ: 18 ຮ່ວາງດ້ຽນ, ເຂດກໍ່ສ້າງຫໍສະພາແຫ່ງຊາດ, 62-64 ເຈີ່ນຟຸກ. ໝາກຜົນການຂຸດຄົ້ນໄດ້ພົບເຫັນຮ່ອງຮອຍຂອງຮາກຖານຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ ແລະ ທາດຫຼາຍປະເພດຈາກຫຼາຍຍຸກສະໄໝ, ຊ້ອນກັນ ແລະ ຊ້ອນກັນຢ່າງສັບສົນ, ແຕ່ສະໄໝ ດ່າລາ, ດິງ-ຕຽນເລ ຈົນເຖິງສະໄໝ ລີ, ເຈີ່ນ, ເລໂຊ, ແມັກ ແລະ ເລີມຮຸ່ງ (ແຕ່ສະຕະວັດທີ 7-18) ຫາສະຕະວັດທີ 18. ນີ້ແມ່ນບັນດາການຄົ້ນພົບທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການດຳລົງຊີວິດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ຍາວນານຂອງປູຊະນີຍະສະຖານ ແທງລອງ ໃນໄລຍະປະຫວັດສາດ 1 ພັນກວ່າປີ (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016). ຈາກການຄົ້ນພົບທາງໂບຮານຄະດີທີ່ສໍາຄັນ, ໃນປີ 2010, ສະຖານທີ່ relic ໄດ້ຖືກຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO ເປັນມໍລະດົກໂລກວັດທະນະທໍາ.
ໄຫຫີນ ແລະ ໂຖໄມ້ ປະເພດຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝ ລາຊະວົງ ເລ ພົບເຫັນ ຢູ່ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານ ວິຫານ ແທງລອງ (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ບຸ່ຍມິງຈີ - ຫງວຽນກວາງງອກ).
ການຄົ້ນພົບທາງໂບຮານຄະດີໃຕ້ດິນໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນພະລາຊະວັງບູຮານ ຖາງລອງ ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ທັງໝົດ, ດ້ວຍກອບໄມ້, ແລະ ຫລັງຄາຂອງໂຄງສ້າງລ້ວນແຕ່ປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງແບບທຳມະດາ (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016). ຢູ່ຫໍບູຊາ 18 ຮວ່າງດ໋າວ ແລະ ບໍລິເວນພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ນອກເໜືອໄປຈາກຮ່ອງຮອຍຂອງພື້ນຖານສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝ ເລຊໍ ທີ່ໄດ້ເສີມສ້າງດ້ວຍດິນຈີ່ ແລະ ກະເບື້ອງທີ່ແຕກຫັກແລ້ວ, ການຂຸດຄົ້ນໄດ້ພົບເຫັນຖານຫີນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຮອງຮັບຖັນໄມ້ຂອງໂຄງສ້າງ (ເບິ່ງຮູບ 3-4). ເຖິງວ່າຖານຫີນເຫຼົ່ານີ້ມີຫຼາຍຂະໜາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ທັງໝົດແມ່ນເຮັດດ້ວຍຫີນປູນຂາວຈືດໆ ແລະ ມີຮູບຮ່າງເປັນເອກະພາບ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະເພດຂອງພື້ນຖານທີ່ບໍ່ມີຮູບແບບຕົກແຕ່ງ, ມີຖານສີ່ຫລ່ຽມ, ຮ່າງກາຍ trapezoidal ມົນ, ແລະມີຄວາມສູງປະມານ 5-8cm ສູງກວ່າພື້ນທີ່ຮຽບຮ້ອຍສະເລ່ຍ, ມີພື້ນຜິວຮາບພຽງ. ໂດຍອີງໃສ່ລັກສະນະນີ້, ມັນສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນປະເພດຂອງພື້ນຖານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຖັນໄມ້ຮອບ. ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ຖັນໄມ້ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ແມ່ນຖັນທົ່ວໄປ. ພື້ນຖານຢູ່ທີ່ນີ້ມີຫຼາຍຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ປະເພດຂະຫນາດນ້ອຍມີເສັ້ນຜ່າກາງໃບຫນ້າ 38-48 ຊມ, ປະເພດຂະຫນາດໃຫຍ່ມີເສັ້ນຜ່າກາງໃບຫນ້າ 50-60 ຊຕມ, ແລະຍັງມີປະເພດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີເສັ້ນຜ່າກາງຂອງໃບຫນ້າຫຼາຍກວ່າ 70 ຊຕມ, ແຕ່ພວກມັນຫາຍາກຫຼາຍ. ອີງຕາມຂະຫນາດນີ້, ມັນສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ວ່າປະເພດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພື້ນຖານຂອງຖັນໃນ porch ແລະຖັນ porch ມີເສັ້ນຜ່າກາງສະເລ່ຍປະມານ 36-46cm; ປະເພດໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຮອງຮັບຖັນໄມ້ພາຍໃນເຮືອນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ຖັນຫຼັກ, ແລະ ຖັນເຫຼົ່ານີ້ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງສະເລ່ຍປະມານ 48-58 ຊມ.
ຄົ້ນຄ້ວາກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່ໂຄງສ້າງປ້ອມປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໃນສະໄໝລາຊະວົງເລໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງເລໂດຍອີງໃສ່ເອກະສານໂຄງປະກອບໄມ້ທີ່ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຢູ່ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານວິຫານຮຸ່ງ (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ບຸ່ຍມິນຈີ - ຫງວຽນກວາງງອກ).
ໃນຂຸມຂຸດຄົ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien ໃນປີ 2018, ຖັນແຖວໄມ້ສີແດງສູງ 228 ຊັງຕີແມັດ, ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງ 38 ຊຕມ, ຖືກຂຸດຂຶ້ນ, ກົງກັບປະເພດຂອງຖານຫີນທີ່ຮອງເສົາໃນລະບຽງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ເປັນທີ່ຫນ້າສັງເກດ, ໃນຂຸມຂຸດຄົ້ນໃນເຂດນີ້, ມີຫຼາຍປະເພດຂອງອົງປະກອບໄມ້ຂອງກອບສະຫນັບສະຫນູນມຸງໄດ້. ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບອົງປະກອບຂອງໄມ້ ແລະ ປຽບທຽບຕົວຢ່າງໄມ້ທີ່ວິເຄາະແລ້ວ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ຕົ້ນຕໍແມ່ນສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍໄມ້ມີຄ່າໃນກຸ່ມໄມ້ 4 ຊັ້ນ (ດິງ, ລິມ, ເສນ, ເຕ້ຍ), ມີຫຼາຍປະເພດຄື ເສື່ອເສື່ອ, ເສື່ອ ແລະ ລີມ (Bui Minh Tri, Nguyen Thi Anh Dao 2015:136). ຍ້ອນສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ໄດ້ຖືກທຳລາຍຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ການຄົ້ນພົບຮ່ອງຮອຍຂອງຮາກຖານ, ປະເພດໂຄງສ້າງໄມ້ ຫຼື ປະເພດກະເບື້ອງມຸງຫຼັງຄາຖືກກຳນົດວ່າເປັນເອກະສານທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍໃນການສຶກສາສະຖາປັດຕະຍະກຳຍຸກສະໄໝ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການສຶກສາແລະຖອດລະຫັດກອບສະຫນັບສະຫນູນມຸງ, ຫຼືໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເພື່ອສຶກສາແລະຖອດລະຫັດປະເພດສະຖາປັດຕະຍະກໍາແລະໂຄງສ້າງຂອງກອບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ. ໃນການເຄື່ອນໄຫວເກັບກຳເອກະສານ ແລະ ດຳເນີນການຄົ້ນຄ້ວາສົມທຽບ, ໄດ້ຍົກອອກບັນດາບັນຫາສຳຄັນຄື: ແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳໃດແມ່ນໂຄງປະກອບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງຂອງລາຊະວົງເລໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງເລທີ່ສ້າງຂຶ້ນ: (1) ອີງຕາມຮູບແບບ “ໂຄມຊ້ອນ” ຫຼື “ໂຄ້ງຖ່າຍທອດ”, ຄ້າຍຄືກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳທາງສາສະໜາດັ້ງເດີມຢູ່ຫວຽດນາມເໜືອປະຈຸບັນ? (2) ຕາມແບບຂອງ “ດ່າກົງ”, ຄ້າຍຄືກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວົງ Ly ແລະ Tran? ນີ້ແມ່ນບັນດາຄຳຖາມໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຍົກອອກມາເມື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອຖອດລະຫັດລະບົບກອບຮອງຫຼັງຄາ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງບັນດາລາຊະວັງຫວຽດນາມ.
ການສຶກສາສົມທຽບໂຄງປະກອບຂອງຫວຽດນາມ ດ່າວລອງ ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ກັບຂອງຈີນໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ (ທີ່ມາຈາກ: ຫງວ໋ຽນວີ - ບຸ່ຍມິນຈີ - ຫງວຽນກວາງງອກ)
ໃນວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາຈຳນວນໜຶ່ງໃນເມື່ອກ່ອນ, ໂດຍອີງໃສ່ວັດຖຸບູຮານ, ແບບຢ່າງ ແລະ ວັດຖຸບູຮານ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງໃນລາຊະວົງຖາງລອງໃນສະໄໝລາຊະວົງ ຫຼີ - ເຈີ່ນ ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳໂດຍກົງຕົ້ນຕໍ. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນການສັງເກດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ເປັນກຸນແຈໃນການສຶກສາຖອດລະຫັດຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພະລາຊະວັງໃນລາຊະວັງຖາງລອງ. ໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້ານີ້ຍັງໄດ້ຈັດພິມຢູ່ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນຢູ່ຈີນ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນປີ 2018 (Bui Minh Tri, 2016; 2018; 2019). ສໍາລັບປະຫວັດສາດຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງອາຊີຕາເວັນອອກບູຮານ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Dou cong ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ນິຍົມແລະເປັນສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະທໍາແລະສິລະປະຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງລາຊະວົງ. ໃນປະເທດຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນຫຼືເກົາຫຼີ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງຂອງລາຊະວົງທີ່ຍັງມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Dou cong ທັງຫມົດ, ມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງ. ສະຖາປັດຕະຍະກຳປະເພດນີ້ຖືວ່າເປັນສິ່ງປະດິດສ້າງຂອງຈີນ, ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານມາແຕ່ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ແລະ ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີກ່ອນ ແລະ ອິດທິພົນຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ປະເທດທີ່ມີວັດທະນະທຳອັນດຽວກັນໃນອາຊີຕາເວັນອອກ. ສຳລັບປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Gong ຫຼື Dou Gong ເບິ່ງຄືວ່າເປັນແນວຄິດທີ່ບໍ່ທຳມະດາ, ແມ່ນແຕ່ເປັນບັນຫາທີ່ແປກປະຫລາດສຳລັບນັກຄົ້ນຄ້ວາ. ຍ້ອນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຂອງຫວຽດນາມແຕ່ລາຊະວົງ ດິງ - ລີ - ຈາງ - ເຫວເລີ (ແຕ່ສະຕະວັດທີ 10 ຫາສະຕະວັດທີ 18) ບໍ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ. ສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ພື້ນເມືອງຂອງພາກເໜືອຫວຽດນາມ ທີ່ຍັງຄົງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນທຸກວັນນີ້ ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລຳແບບດັ້ງເດີມ ຫຼື ໂຄ້ງຊ້ອນກັນ, ລຳຊ້ອນກັນດ້ວຍລາຄາຄ້ອງ, ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ Mac (ສະຕະວັດທີ 16) ຮອດສະໄໝລາຊະວົງ ເລຈູງຮຸ່ງ (ສະຕະວັດທີ 17-18), ສະໄໝລາຊະວົງ ຫງວຽນແທງ (ສະຕະວັດທີ 19). ສະນັ້ນ, ການເຂົ້າຫາເອກະສານສະບັບນີ້ເພື່ອສຶກສາ ແລະ ຖອດລະຫັດສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຈຶ່ງເປັນເລື່ອງຍາກ, ເພາະວ່າມັນເປັນສະຖາປັດຕະຍະກຳທາງສາສະໜາ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳພື້ນເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງ. ຫນ້າສົນໃຈ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ພວກເຮົາຍັງເຫັນບາງປະເພດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາ dovetail ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຕໍ່ມາກ່ວາລາຊະວົງ Le ໃນຕົ້ນໆແລະມັນໄດ້ຖືກປະສົມກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ beam stacked ແບບດັ້ງເດີມ. ນັ້ນແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳຫໍລະຄັງຂອງວັດ Keo (Vu Thu, Thai Binh), ບ້ານຊຸມຊົນ Tay Dang (Ba Vi, ຮ່າໂນ້ຍ), ວັດສັກສິດ Boi Ke (Thanh Oai, ຮ່າໂນ້ຍ) ແລະ ບັນດາທີ່ເຫຼືອຢູ່ວັດ Kim Lien (Ba Dinh, ຮ່າໂນ້ຍ), Pagoda Dong Ngo (Thanh Hà, Haiurein Pa 5G”). Lam, ຮ່າໂນ້ຍ) (ຮູບ 10). ບັນດາຮູບພາບທີ່ຫາຍາກນີ້ ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນສິ່ງທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ dovetail, ຫຼັກຖານທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ dovetail ໃນປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ (Bui Minh Tri, 2019). ໃນບາງວຽກງານຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍຜ່ານການສັງເກດໂຄງປະກອບຫລັງຄາຂອງຫໍໄຕງວຽນ (ບັກນິງ), ໄທລາກ (ຮຸງເຍີນ), ບອຍເຄ (ຮ່າຕິ້ງ) ແລະ ອີງໃສ່ບັນດາເອກະສານຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວົງ ເຈີ່ນທີ່ຄົ້ນພົບຢູ່ນາມດິ້ງ ແລະ ໄທບິ່ງ, ໄຕງວຽນ ແລະ ຮ່າວັນເຕີນ ໄດ້ຄາດຄະເນກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳດັ້ງເດີມຂອງຫວຽດນາມ. ກາວຕຸ່ງ, 1978; ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນບໍ່ມີແຫຼ່ງກຳລັງ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາບໍ່ສາມາດປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບ ແລະ ຮູບແບບຂອງ ດ່າໜັງ ໃນສະພາບສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນ. ການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາຈີນ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ dou cong ແມ່ນປະເພດຂອງໂຄງສ້າງສະຫນັບສະຫນູນຫລັງຄາໂດຍນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການຊ້ອນກັນ beams, ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ eaves ແລະຫລັງຄາ. ມັນມີຜົນກະທົບຂອງການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຂອງ porch, ມີຄວາມສາມາດທົນທານຕໍ່ແຮງດັນແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລາຍລະອຽດຕົກແຕ່ງເພື່ອສ້າງຄວາມງາມຂອງອາຄານ. ດ້ວຍການປະກອບກອບໄມ້ຮູບສີ່ຫລ່ຽມຫຼາຍ, dou ຍາວສາມາດສົ່ງນ້ໍາຫນັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງມຸງໄປສູ່ຖັນສະຫນັບສະຫນູນ, ຊ່ວຍໃຫ້ສະຖາປັດຕະຍະກໍາມີຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະບໍ່ສັ່ນສະເທືອນໃນເວລາທີ່ປະສົບແຜ່ນດິນໄຫວ. ດ້ວຍໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ດູລອງ ຍັງມີຄວາມສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກແຜ່ນດິນໄຫວຕໍ່ອາຄານ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ໂຄງສ້າງເມື່ອເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ (Duong Hong Huan, 2001; Luu Suong 2009; Phan Coc Tay ແລະ Ha Kien Trung, 2005). ນີ້ແມ່ນການສັງເກດທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດເມື່ອສຶກສາປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືສະຖາປັດຕະຍະກຳບູຮານຢູ່ບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກ. ຂໍ້ເທັດຈິງທາງປະຫວັດສາດໄດ້ພິສູດວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າ dou ຍາວມີອົງປະກອບຕົກແຕ່ງ, ແຕ່ໂຄງສ້າງທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Dou long ແມ່ນຈະແຈ້ງທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ໂຄງສ້າງໃນເວລາທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຜ່ານຄວາມຍືນຍົງຂອງປ້ອມປ້ອງກັນຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະຈີນຫຼາຍແຫ່ງທີ່ຢືນຢູ່ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວໃຫຍ່ຫຼາຍຄັ້ງຫຼືຊູນາມິທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະຫວັດສາດແລະໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມຍັງມີບັນທຶກເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປະຫວັດສາດຢູ່ພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີເຂດນະຄອນຫຼວງແທງລອງ. ອີງຕາມສະຖິຕິທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈາກບັນດາປະຫວັດສາດສະບັບຄົບຖ້ວນຂອງຊາວຫວຽດ, ແຜ່ນໄມ້ແກະສະຫລັກໃນປີ 18 ຂອງປີ 1697, ພວກເຮົາໄດ້ຮວບຮວມເຫດແຜ່ນດິນໄຫວ 39 ຄັ້ງທີ່ເກີດຂຶ້ນນັບແຕ່ສະໄໝລາດຊະວົງ Ly ເຖິງສະໄໝຈັກກະພັດ Mac, ໃນນັ້ນແມ່ນເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະໄໝລາດຊະວົງ Ly (20 ຄັ້ງ), ແຜ່ນດິນໄຫວໃນສະໄໝລາດຊະວົງ ເຈີ່ນ (1 ຍຸກສະໄໝ 10). ແຜ່ນດິນໄຫວ). ເປັນທີ່ສັງເກດວ່າ, ບັນທຶກປະຫວັດສາດໄດ້ບັນທຶກຄວາມເສຍຫາຍຂອງສັດ, ຕົ້ນໄມ້, ພືດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຮືອນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການພັງລົງຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງພະລາຊະວັງໃນພະລາຊະວັງ (ສະບັບສົມບູນຂອງ Dai Viet, 2011). ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ມີການຄາດເດົາວ່າໂຄງສ້າງໄມ້ໃນພະລາຊະວັງຍັງສາມາດລອດຊີວິດຈາກພະຍຸແລະແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຮຸນແຮງ. ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອຖອດລະຫັດປະເພດສະຖາປັດຕະຍະກຳ ດອຍກົງ ໃນປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ. ສຳລັບສະໄໝລາຊະວົງເລໃນຕອນຕົ້ນ, ໃນດ້ານເອກະສານໂບຮານຄະດີ, ພວກເຮົາມີໂອກາດດີກວ່າເອກະສານຂອງລາຊະວົງ Ly ແລະ ເຈີ່ນຈ່ຽງ. ໄລຍະນີ້ມີຮູບແຕ້ມຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ dou cong ອະທິບາຍຢ່າງຈະແຈ້ງດ້ວຍຊັ້ນຫຼັງຄາຫຼາຍຊັ້ນພາຍໃນແຜ່ນຊີມັງຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງສະໄໝລາຊະວົງ Le (ເບິ່ງຮູບທີ 6); ປະເພດລະບົບ Dou Cong, ພິເສດແມ່ນບັນດາໄຫຫີນສີແດງໃນລະບົບ Dou Cong, ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຢູ່ເຂດ AB ຂອງສະຖານບັນພະທາດ 18 Hoang Dieu (ທິດຕາເວັນຕົກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien) ໃນປີ 2002-2004. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຄຶດໂບຮານຄະດີທໍາອິດແລະສໍາຄັນທີ່ແນະນໍາທິດທາງການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບລະບົບກອບສະຫນັບສະຫນູນມຸງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງຂອງລາຊະວົງ Le ໃນຕົ້ນ (ເບິ່ງຮູບ 7cd). ການຂຸດຄົ້ນອ້ອມຮອບພະລາຊະວັງ Kinh Thien ໃນປີ 2017-2018 ຍັງໄດ້ພົບເຫັນບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ 70 ແຫ່ງ, ໃນນັ້ນມີຖັນ, ໂຄ້ງແຈ, ໂຖລະບຽງ, ພື້ນເຮືອນ, ຄາບຫລັງຄາຢູ່ເທິງກະແສ... ໂດຍສະເພາະແມ່ນ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ເມື່ອເຂົ້າຫາການຄົ້ນຄວ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດວ່າມີອົງປະກອບບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນໂຄງສ້າງຂອງລະບົບ dou cong, ເຊິ່ງແມ່ນປະເພດຂອງ "ຈອກແກ້ວ" ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເອກະສານສະບັບນີ້ຢັ້ງຢືນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ຍັງຂຶ້ນກັບປະເພດສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Cong (Bui Minh Tri, 2021).
ຮູບຊົງມຸງຄຸນ ແລະໂຄງສ້າງຂອງແທ່ນບູຊາໃນສະໄໝລາຊະວົງ Mac, ສະຕະວັດທີ 16, ວິຫານ ບ່າຕ໋າມ, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ, ຮ່າໂນ້ຍ (ຮູບຊ້າຍ), ຮູບຈຳລອງສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເຮັດດ້ວຍແກ້ວສີຟ້າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນລະອຽດກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງແທ່ນບູຊາຕົ້ນຕໍໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ, ສະຕະວັດທີ 15, ພົບເຫັນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh ThienSour (ຂວາ).
ຮູບພາບທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດທີ່ພັນລະນາຢ່າງແທ້ຈິງປະເພດຂອງສະຖາປັດຕະຍະ dou ຍາວໃນຕົ້ນສະໄຫມລາຊະວົງ Le ແມ່ນຮູບແຕ້ມຢູ່ໃນແຜ່ນໃຫຍ່ໃນສັດຕະວັດທີ 15 ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ພາຍໃນແຜ່ນນີ້ແມ່ນແຕ້ມຮູບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາຍາວ 5 dou ທີ່ມີມຸງສອງ (ມຸງສອງຊັ້ນ) ແລະມຸງແບບ "ມຸງຂ້າງ". ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າມີຫຼັກຖານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີຢູ່ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Long ໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມໃນສະໄໝລາຊະວົງ Le (ເບິ່ງຮູບທີ 6). ມາຮອດປະຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ລາດຊະວົງຖາງລອງ ໄດ້ພົບເຫັນບັນດາສ່ວນຫຼືສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວັງ Dou Long ໃນສະໄໝລາຊະວົງເລໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງເລແລ້ວ, ຄື: ດອກໄມ້ Dou ແລະ ໄຫຫີນຫຼາຍປະເພດ, ແຕ່ dou long (ຫຼື dou long) ແລະ lu dau ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບເຫັນ (ເບິ່ງຮູບທີ 7). ເຖິງວ່າອົງປະກອບອັນຄົບຖ້ວນຂອງລະບົບ dou long ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບເຫັນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ໃນແງ່ຂອງເອກະສານທີ່ແທ້ຈິງນີ້, ມັນໄດ້ສົ່ງເສີມທິດທາງການຄົ້ນຄວ້າທາງວິຊາການກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Dou Long ໃນຕົ້ນລາຊະວົງ Le. ອີງຕາມແນວຄວາມຄິດທົ່ວໄປ, dou ຍາວປະກອບດ້ວຍສອງອົງປະກອບ, ເຊິ່ງ dou ແລະ crossbar ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂຄງສ້າງຂອງ "ລະບົບ dou ຍາວ", "ຊຸດຍາວ dou" ຫຼື "ກຸ່ມຍາວ dou" ແມ່ນສັບສົນຫຼາຍ, ປະກອບດ້ວຍຫຼາຍອົງປະກອບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ລວມທັງປະເພດຂອງ dou ຍາວ, ປະເພດຂອງ crossbars ແລະປະເພດຂອງ beams. ອົງປະກອບໄມ້ທໍາອິດທີ່ຕິດພັນກັບ ດ່າວລອງ ໃນສະໄໝສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນການຂຸດຂຸມຝັງດິນຢູ່ກາງເຂດ AB ຢູ່ທີ່ 18 ຮວ່າງດິວ, ເຊິ່ງເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນນ້ອຍໆ. Dou long ປະເພດນີ້ຖືກທາສີສີແດງ, ຂະຫນາດ 13.5x13.5cm, ສູງ 6.0cm, ມີຮູ mortise ເປັນຮູບໄຂ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ເປັນຮ່ອງຢູ່ດ້ານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ crossbar ກ້ວາງ 7.5cm, ມີສອງຮ່ອງສີ່ຫຼ່ຽມມົນຂະຫນາດນ້ອຍທັງສອງດ້ານ, ຖ້າເບິ່ງຈາກຂ້າງເທິງຈະມີລັກສະນະ H. ໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງຂອງຈີນ, ໂດ່ຍາວຊະນິດນີ້ເປັນທີ່ນິຍົມກັນຫຼາຍ, ເອີ້ນວ່າ Qixin dou (齐心斗) ຫຼື Xuyen tam dou ຫຼື Dong tam dou (Luong Tu Thanh, 2006) (ເບິ່ງຮູບທີ 7d). ຄວາມແຕກຕ່າງຄືຂາຍາວຂອງຫວຽດນາມ ມັກຈະໂຄ້ງລົງສະເໝີກັນ, ບໍ່ແມ່ນ 60 ອົງສາ ຄືກັບຂາຍາວຂອງຈີນ. ໂຄງປະກອບການທີ່ສອງກ່ຽວກັບ dou long ແມ່ນປະເພດ Ang (ຕາມການອອກສຽງຂອງ Doanh tao phap Thuc). ໂດຍອີງຕາມຮູບແຕ້ມໃນດ່ັງກ່າວຕົ້ນສະບັບດັ້ງເດີມ, ໂຄງສ້າງໄມ້ໃນກຸ່ມດົງຍາວທີ່ມີຮູຄາງກະໄຕຫັນໜ້າຂຶ້ນລ້ວນແຕ່ຖືກຈັດປະເພດ Cung. ແລະ ໂຄງສ້າງໄມ້ໃນກຸ່ມດົງຍາວ ຖ້າຄາງກະໄຕຫັນໜ້າລົງລ້ວນແຕ່ຖືກຈັດຢູ່ໃນກຸ່ມ Ang (Luong Tu Thanh, 2006). ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ແທ່ງໄມ້ສັ້ນທີ່ມີຮ່ອງຄາງກະໄຕຫັນໜ້າລົງຖືກຂຸດຄົ້ນຢູ່ເຂດຕາເວັນອອກຂອງວັງ Kinh Thien ລ້ວນແຕ່ຖືກເອີ້ນວ່າ ອານ, ແລະ ແມ່ນຂອງບິ່ງອາງ, ນັ້ນແມ່ນ, ລວງນອນ, ແຕກຕ່າງຈາກເສັ້ນຂວາງ. ໂຖປະເພດນີ້ມີຄວາມຍາວ ແລະ ຮູບຮ່າງແຕກຕ່າງກັນ, ລວມມີ 3 ປະເພດຕົ້ນຕໍຄື: ໂຖປັດສະວະ 5 ຮ່ອງ, ໂຖປັດສະວະ 3 ຮ່ອງ ແລະ 1 ໂຖ. 5-groove vase: ມີ 3 ຮ່ອງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຮູບເດີມ, ທັງສອງສົ້ນມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືກ້ອນເມກ, ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ vase ຮູບກ້ອນ. ໂຖປະເພດນີ້ມີຄວາມຍາວ 132 ຊມ, ໜາ 11 ຊມ ແລະ ສູງ 15 ຊມ (ເບິ່ງຮູບທີ 7a). 3-groove vase: ມີ 2 ທີ່ຍັງຢູ່ໃນຮູບເດີມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອັນທີ 1 ມີມຸມສ້ວຍມຸມເຫວີເປັນຮູບສາມລ່ຽມຢູ່ດ້ານເທິງ, ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືຫົວຂອງຕັກແຕນ, ສະນັ້ນ ຈິ່ງເອີ້ນວ່າ ໂຖຫົວຫຍ້າ. ໂຖປະເພດນີ້ມີຄວາມຍາວ 96 ຊມ, ໜາ 8.0 ຊມ ແລະ ສູງ 13 ຊມ (ເບິ່ງຮູບ 7b). ອັນທີສອງ ມີສົ້ນທັງສອງຮູບເປັນຮູບເມກ ຄືກັບໂຖປັດສະວະ 5 ຮ່ອງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ ໂຖປັດສະວະຮູບເມກ. ກະເປົ໋າປະເພດນີ້ຍາວ 113 ຊມ, ໜາ 11 ຊມ ແລະ ສູງ 15 ຊມ. ໂຖປັດສະວະມີ 1 ຮ່ອງ: ມີ 2 ອັນ, ທັງສອງຫັກ ຫຼື ຖືກໄຟໄໝ້, ເຫຼືອແຕ່ຫົວ, ຂະໜາດທີ່ເຫຼືອແມ່ນ ຍາວປະມານ 67-76 ຊມ, ໜາ 6.5-7.0 ຊມ, ສູງ 12.5 ຊມ. ໂຖປັດສະວະນີ້ມີຫົວຍາວທີ່ໂຄ້ງລົງລຸ່ມຄືກັບປາຍປາກນົກ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ vase ຫົວນົກ. ໄຫຫີນປະເພດນີ້ເປັນທີ່ນິຍົມກັນຫຼາຍຢູ່ຈີນ, ໄດ້ປະກົດຕົວມາແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງຊົ້ງເຖິງລາຊະວົງມິງ-ຊິງ, ແລະມີ 2 ຊະນິດຕົ້ນຕໍຄື: ໂຖຂະໜາດກາງ ແລະໄຫຕ່ຳ. vase ຂະຫນາດກາງມັກຈະມີ 3 ຮ່ອງ, vase ຕ່ໍາມັກຈະມີ 1 ຮ່ອງ. ໄຫຫີນທີ່ພົບເຫັນຢູ່ 18 ຮວ່າງດິວ ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດ 1 ຮ່ອງ (ເບິ່ງຮູບ 7c). ດັ່ງນັ້ນ, ໄຫຫີນທີ່ພົບເຫັນຢູ່ຫໍພະທາດທ່າງ່ອນ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະເພດທີ່ມີຮ່ອງຄີກຄື: 1 – 3 – 5, ປະເພດທີ່ມີຈຳນວນຮ່ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ປະເພດທີ່ມີຈຳນວນຮ່ອງ (4 – 6) ຍັງບໍ່ທັນພົບເຫັນ. ການຄົ້ນພົບນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ: ດອກກຸ້ງຂອງ ແທງລອງ ເປັນປະເພດທີ່ງ່າຍດາຍ, ອາດຈະເປັນ 3 ຫຼື 4 ລະດັບ ດົວໂກງ ແລະ ຂະໜາດຂອງກຸ່ມດ້ວງແມ່ນເທົ່າກັບ ຫຼື ນ້ອຍກວ່າກຸ່ມດ້ວງກວາງຂອງຈີນໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ, ໂດຍຜ່ານການສົມທຽບກັບວັງ ດ່າວກວນ. ຄົ້ນຄວ້າສົມທຽບກັບໂຄງປະກອບດອກກຸຫຼາບຂອງພະລາຊະວັງ ດ່າວກວນ ສະໄໝຕົ້ນລາຊະວົງມິງ ຢູ່ເຂດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປັກກິ່ງ (ຈີນ), ປະເພດໂຖປັດສະວະທີ່ມີ 5 ຮ່ອງແມ່ນປະເພດໂຖງຕັ້ງຢູ່ເທິງຂອງກຸ່ມດອກກຸຫຼາບ, ມີໜ້າທີ່ລັອກຫົວຂອງກຸ່ມດອກກຸຫຼາບ; ປະເພດໂຖທີ່ມີ 3 ຮ່ອງ ປົກກະຕິແລ້ວຕັ້ງຢູ່ໃນກາງຂອງກຸ່ມດອກກຸຫຼາບ; ປະເພດຂອງ vase ຫົວນົກທີ່ມີ 1 groove ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທາງລຸ່ມແລະວາງໄວ້ເທິງ burner ໄດ້. ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການອ້າງອິງ, ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາສັບ: Upper Flask ສໍາລັບປະເພດເທິງຂອງ flask (5 grooves), Middle Flask ສໍາລັບປະເພດກາງຂອງ flask (3 grooves) ແລະ Lower Flask ສໍາລັບປະເພດລຸ່ມຂອງ flask (ນົກຫົວ flask ມີ 1 groove) (ເບິ່ງຮູບ 7-9).
ໂຄນ ແລະ ໂຄນຖືກຖອດອອກ, ໄມ້ຖືກທາສີ ແລະ ປະດັບປະດາດ້ວຍລວດລາຍ (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ບຸ່ຍມິງຈີ).
ເຖິງວ່າໄດ້ຜ່ານການເວລາຫຼາຍຊັ້ນແລ້ວ, ແຕ່ສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ຢູ່ຂ້າງເທິງນີ້ຍັງມີຮ່ອງຮອຍຂອງການປະດັບປະດາດ້ວຍຄຳແດງ ແລະ ເຮັດດ້ວຍຄຳແທ້ຢູ່ບັນດາລວດລາຍທີ່ປະດັບປະດາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ສະໄໝຕົ້ນຖືກທາສີເປັນສີແດງສົດໃສ ແລະ ລວດລາຍປະດັບປະດາກໍ່ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຄຳແທ້, ສ້າງສີສັນໃຫ້ແກ່ໂຄງສ້າງ. ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດວ່າ ນອກຈາກການຄົ້ນພົບບັນດາໂຄງສ້າງໄມ້ທີ່ຕິດພັນກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou-cong ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ການຂຸດຄົ້ນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien ໃນປີ 2021 ໂຊກດີໄດ້ພົບເຫັນຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເຮັດດ້ວຍແກ້ວສີຂຽວທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ (ເບິ່ງຮູບທີ 11). ນີ້ແມ່ນຕົວແບບຄົນທຳອິດ ແລະຄົນດຽວໃນປະຈຸບັນທີ່ມີມູນເຊື້ອມາແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ Le ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ຫວຽດນາມ. ຮູບແບບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຈິງຂອງໂຄງສ້າງຫລັງຄາທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງທໍ່ກ້ຽງ, ມີກະເບື້ອງຫົວກະເບື້ອງທີ່ສະກັດນ້ໍາແລະກອບຂອງໂຄງສ້າງແມ່ນລະບົບ dou-cong. ນີ້ແມ່ນປະເພດ "ລະຫວ່າງຖັນ" ຂອງລະບົບ buttress, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ buttress ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນອອກຕາມລວງນອນທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງແລະ buttress ບໍ່ພຽງແຕ່ຈັດລຽງຢູ່ເທິງຂອງຖັນ, ແຕ່ຍັງຈັດລຽງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງລະຫວ່າງຖັນຫຼືລະຫວ່າງ compartments (ລະຫວ່າງ buttress ຊ່ອງ). ແຕ່ລະກຸ່ມຂອງ buttress ຢູ່ໃນຕົວແບບໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢ່າງສົມຈິງ, ລວມທັງ furnace, buttress ວາງຢູ່ເທິງແຂນ buttress, vase ຫົວນົກ, vase ຫົວ locust, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ vase lock head buttress ວາງຢູ່ເທິງສຸດຂອງຖັນແມ່ນຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືຫົວມັງກອນ protruding. ການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບກັບ buttress ຂອງຈີນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນປະເພດ "ຂ້າມ beam", ເຊິ່ງແມ່ນປະເພດຂອງ buttress ປະສົມປະສານກັບ buttress ອອກຕາມລວງນອນທີ່ວາງໄວ້ເທິງຂອງຖັນແຈເພື່ອທັງສອງສະຫນັບສະຫນູນ eaves ເພື່ອຂະຫຍາຍອອກແລະສະຫນັບສະຫນູນຖັນແຈເພື່ອຮັບຜິດຊອບການໂຫຼດໄດ້. ການປະສົມປະສານຂອງ buttress ຫຼື clusters ໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນຫຼາຍຕໍາແຫນ່ງໃນກອບເຮືອນແລະຂະຫຍາຍອອກເປັນສີ່ທິດທາງ. ຢູ່ມຸມຫລັງຄາ, ແຂນ buttress ຖືກປະຕິບັດຢ່າງເປັນລະບົບໃນທັງສາມທິດທາງ: ແຈ porch, ດ້ານອອກຕາມລວງນອນແລະຫນ້າ gable ຂອງສະຖາປັດຕະ. ຄໍາສັບທາງວິຊາການສໍາລັບການນີ້ແມ່ນ "ສາມເສົາ crossbeam", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຂອງ crossbeams ສາມຂົ້ວຕາມລວງນອນ (Tomoda Masahiko, 2017). ຮູບຊົງໄມ້ກາງແຂນໃນແບບຈຳລອງນີ້ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບຄ້າຍຄືກັນກັບແທ່ນບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໃນສະໄໝລາຊະວົງ Mac, ສະຕະວັດທີ 16, ຢູ່ວັດ ບ໋າມຕ໋າ (ເຈົາເລີມ - ຮ່າໂນ້ຍ) (ເບິ່ງຮູບທີ 10-11). ແທ່ນບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ ແລະ ຮູບແບບດິນເຜົາສີຂຽວທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ ຖືວ່າເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຫາຍາກ ແລະ ມີຄ່າຫຼາຍ, ສະໜອງພື້ນຖານວິທະຍາສາດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ແທ້ຈິງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຖອດລະຫັດໂຄງສ້າງຂອງໂຄງຫຼັງຄາເຮືອນ ແລະ ຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ. ຈາກຜົນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມ, ແບບຈຳລອງ ແລະ ອົງປະກອບຂອງກາບໄມ້ທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂ້າມຜ່ານຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ມີໂຄງສ້າງຄ້າຍຄືກັນກັບຮູບຊົງຂອງລາດຊະວົງ ຫຼີ ແລະ ເຈີ່ນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ນັ້ນແມ່ນຮູບຊົງຂອງ “ໂຖງ” (Bui Minh Tri, 2019). ການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບກ່ຽວກັບ “ໂຖງ” ໃນເຂດຫໍໄຕງວຽນໃນສະໄໝລາຊະວົງເລໃນຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງເລສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ມັນມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງກັບຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງວັງຕ້ອງຫ້າມປັກກິ່ງ (ຈີນ) ໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ, ເຊັ່ນກໍລະນີຂອງທ່ານດ້າຍກວາງຮຸຍດ້ຽນ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫໍບູຊາ ບ໋າຍເກື່ອ (ຮ່າໂນ້ຍ), ສະຖາປັດຕະຍະກຳຫໍລະຄັງຂອງ ກວ໋າ (ໄທບິ່ງ), ພິເສດແມ່ນຮູບປັ້ນສະຖາປັດຕະຍະກຳເທິງແທ່ນບູຊາໄມ້ຂອງ ບ໋າດ໋າມ (ຮ່າໂນ້ຍ). ອີງໃສ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາແລະແຕ້ມຮູບແບບ 3D ຂອງໂຄງປະກອບການ dou cong ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Le ໃນຕອນຕົ້ນ. ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈນັ້ນແມ່ນເມື່ອສຶກສາຮູບຮ່າງ, ຂະໜາດ, ເຕັກນິກການເຮັດໂຖດອກໄມ້ທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ຕາເວັນອອກຂອງວັງ Kinh Thien ແລະ ບົນພື້ນຖານການຄົ້ນຄ້ວາສົມທຽບກ່ຽວກັບຊະນິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງໂຖດອກໄມ້ໃນບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dai Cao Huyen Dien, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມ 3 ຊະນິດໃຫ້ເປັນກຸ່ມ dou Fong ຄົບຖ້ວນ. ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພື້ນທີ່ຂຸມຂຸດຄົ້ນໄດ້ພົບເຫັນຊິ້ນສ່ວນຫຼືອົງປະກອບຂອງວຽກງານສະຖາປັດຕະຍະກໍາໄມ້ທີ່ທັນສະໄຫມ. ເມື່ອເບິ່ງໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງເອກະສານສະບັບນີ້, ແລະວາງມັນເຂົ້າໄປໃນການສົນທະນາກັບຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາໄມ້ແລະປະຫວັດສາດຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງບູຮານໃນ Forbidden City ຂອງປັກກິ່ງ (ຈີນ) ໃນຕົ້ນລາຊະວົງ Ming, ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບຫຼາຍສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງ dou gong ລະຫວ່າງສອງລາຊະວົງ, ໂດຍສະເພາະດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ກຸ່ມດອກກຸ້ງຢູ່ຫໍໄຕງວຽນ ມີໂຄງສ້າງ 3 ຊັ້ນ ແລະ 3 ຊັ້ນດ່າກົງ, ໃນນັ້ນໂຖຫົວນົກຖືກວາງໄວ້ເທິງຫໍດອກໄມ້, ຄ້າຍຄືກັບກຸ່ມຫໍ Dou Gong ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຫໍ Loi Dai (3 ຊັ້ນ) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ Dai Cao Huyen Dien ຫຼືສະຖາປັດຕະຍະກຳສາລານ້ຳ F 9 (ຮ່າໂນ້ຍ). ຫຼັກຖານຈາກແບບຈຳລອງສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ ແລະ ຮູບແບບຂອງແທ່ນບູຊາໄມ້ໃນສະໄໝລາຊະວົງ Mac ຢູ່ວັດ ບາ ທາມ ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ແທ່ນບູຊາໄມ້ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ອາດມີໂຄງສ້າງທີ່ງ່າຍດາຍພໍສົມຄວນ, ປະກອບມີ 2 ຊັ້ນ ແລະ 1 ຊັ້ນ, ໃນນັ້ນ ແທ່ນບູຊາຫົວນົກຖືກວາງໄວ້ຕາມລໍາດັບ). ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຄົ້ນຄ້ວາສົມທຽບກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫໍໃຫຍ່ຢູ່ ດ່າວຮຸຍ, ແທ່ນບູຊາໄມ້ໃນສະໄໝລາດຊະວົງ Mac ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຄາດຄະເນວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງ Kinh Thien ມີ 2 ຊັ້ນ (ຫລັງຄາຄູ່), ເທົ່າກັບ 2 ຊັ້ນຂອງແທ່ນບູຊາ. ຕາມທິດສະດີຂອງ ດ່ວານຕ່າວຟຸກ ແລະ ການຄົ້ນຄ້ວາສົມທຽບໂຄງສ້າງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ ດ່າວຮຸຍ, ພື້ນເຮືອນຂອງຫ້ອງໂຖງລຸ່ມ ແລະ ຊັ້ນເທິງມັກແຕກຕ່າງກັນ, ຊັ້ນເທິງສູງກວ່າຊັ້ນລຸ່ມ. ສະເພາະຢູ່ຫໍບູຊາເຈົ້າຊີວິດຮຸ່ງ, ເຮືອນຊັ້ນລຸ່ມມີໂຄງສ້າງເປັນ 3 ຊັ້ນ, 3 ຊັ້ນຂອງແທ່ນບູຊາໃຫຍ່ ແລະ ໃຊ້ໂຖຫົວນົກຫົວດຽວ (ຮ່ວາງ) ຈັດວາງຕາມລຳດັບ. ໂຖງຊັ້ນເທິງມີໂຄງສ້າງ 3 ແລະ 4 ຊັ້ນ, ໃນນັ້ນມີໄມ້ປະດັບ (ດອກໄມ້) ໃສ່ເຕົາທູບ, ກາງມີ ໂຖຫົວນົກ 2 ອັນ (ກະໂຖງກາງ). ຈາກຮູບແບບນີ້, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳໃນສະໄໝລາດຊະວົງເລຮ່ວາອາດຈະມີໂຄງສ້າງຂອງເຄື່ອງມືທີ່ຄ້າຍຄືກັບ ດ່າວຊວນດ້ຽນ (ເບິ່ງຮູບທີ 9). ນີ້ແມ່ນບັນຫາສໍາຄັນຫຼາຍໃນການກໍານົດຄວາມສູງແລະຄວາມກວ້າງຂອງ porch ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊັ້ນຂອງອາຄານ.
ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບການຖອດລະຫັດການເຮັດວຽກຂອງອົງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ໃນສະໄໝສະໄໝລາດຊະວົງ ເລ (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ບຸຍມິນຈີ)
ທີສອງ, ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນໃນດ້ານຮູບຮ່າງ, ແຕ່ລາຍລະອຽດຂອງຮູບຮ່າງກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນມີຈຸດແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ພິເສດ, ອີງຕາມເອກະສານສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໜ້າສົນໃຈລະຫວ່າງດອກກຸຫຼາບຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ, ແມ່ນຮູບຊົງຂອງຫົວມັງກອນທີ່ອອກຈາກຫົວໂຂງທີ່ຕັ້ງຢູ່ຊັ້ນເທິງສຸດຂອງຫໍດອກໄມ້. ຮູບແບບນີ້ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຄວາມເປັນຈິງໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງຊຸມຊົນ Tay Dang ຫຼືວັດ Boi Khe ໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫົວມັງກອນຢູ່ເທິງ vases ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຖືກວາງໄວ້ພາຍໃນເຮືອນ (ເບິ່ງຮູບ 5.1, 5.3). ດ້ວຍສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ສະໄໝຕົ້ນ, ການຄົ້ນຄວ້າຈາກເອກະສານແບບຈຳລອງດິນເຜົາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫໍໄຕກ໋ອງມີໂຖປັດສ່ວນເທິງປະດັບດ້ວຍຫົວມັງກອນ, ປົກກະຕິແລ້ວວາງຢູ່ເທິງຖັນ, ໃນຂະນະທີ່ ຫໍດູ່ກອງມີໂຖປັດສ່ວນເທິງປະດັບດ້ວຍຮູບແບບເມກ, ປົກກະຕິແລ້ວຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຖັນ ຫຼື ລະຫວ່າງຊ່ອງ ( dou gong ລະຫວ່າງຊ່ອງ). ນີ້ແມ່ນຈຸດພິເສດ, ຈຸດພິເສດສະເພາະຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຫວຽດໃນສະໄໝຕົ້ນສະໄໝລາຊະວົງເລ. ນອກຈາກເອກະສານໂບຮານຄະດີທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ແລ້ວ, ຢູ່ຂຸມຂຸດຄົ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ຢູ່ບ່ອນດຽວກັນທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບໄຫຫີນ, ຍັງໄດ້ພົບເຫັນໂຄມມຸມ, ໂຖລະບຽງ ແລະ ໂຄມໄຟເທິງ. ພິຈາລະນາສະພາບການຄົ້ນພົບແລະການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບປະເພດແລະຫນ້າທີ່, ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງສ້າງຂອງກອບສະຫນັບສະຫນູນມຸງແລະ morphology ມຸງຂອງວຽກງານສະຖາປັດຕະຍະກໍາ (ເບິ່ງຮູບ 12-13). beams ມຸມແມ່ນອົງປະກອບທີ່ວາງໄວ້ຢູ່ມຸມມຸງຂອງການເຮັດວຽກ, ມີຫນ້າທີ່ຍົກສູງຄວາມສູງຂອງ eaves ແລະສ້າງໂຄ້ງສໍາລັບມຸມຫລັງຄາ. ຢູ່ຂຸມຂຸດຄົ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ການຂຸດຄົ້ນປີ 2018 ແມ່ນໂຊກດີທີ່ໄດ້ພົບເຫັນຮ່ອງຮອຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ດີ. ລຳແມ່ນເຮັດຈາກໄມ້ປ່ອງສີ່ຫຼ່ຽມ ໜາ 16 ຊມ ແລະ ຍາວ 238 ຊມ. ລຳຫົວແມ່ນ beveled ໃນມຸມ 48.2 ອົງສາ, ສູງ 27.5 ຊມ, ຮ່າງກາຍຍາວມີຂອບຍົກຂຶ້ນຢູ່ເຄິ່ງກາງແລະໂຄ້ງລົງຄືກັບລຸ່ມເຮືອ, ຄ່ອຍໆແຄບໄປທາງຫລັງ. ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານໜ້າຖືກທາສີສີແດງ, ສ່ວນຫົວແມ່ນແກະສະຫຼັກດ້ວຍຮູບແບບເມກ ແລະ ທາສີດ້ວຍຂອບອ່ອນດ້ວຍຄຳແທ້. ມີຮູ mortise ຢູ່ເທິງຫົວ, ລະຫວ່າງຮ່າງກາຍແລະຫົວມີ 2 ຮູ mortise ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຄງສ້າງເທິງແລະຕ່ໍາເພື່ອສ້າງຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຍົກສູງຄວາມສູງຂອງມຸມມຸງ (ເບິ່ງຮູບ 12a). eaves ແມ່ນປະເພດຂອງໂຄງສ້າງທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນມຸງໃນ eaves ແລະສ້າງຄວາມກວ້າງ (overhang) ຂອງ eaves ໄດ້. ຢູ່ໃນບໍລິເວນດຽວກັນກັບທີ່ພົບເຫັນໂຄ້ງມຸມສາກ, ໄດ້ພົບເຫັນ eaves ຈໍານວນໜຶ່ງ, ສ່ວນຫຼາຍຖືກຫັກ, ເຫຼືອແຕ່ຫົວ, ໃນນັ້ນມີ 1 ເສັ້ນທີ່ຂ້ອນຂ້າງດີ, ຍາວ 140 ຊມ ແລະ ໜາ 11.5 ຊມ. ຫູໃບມີຫົວກົມ (ເສັ້ນຜ່າກາງ 5 ຊມ), ຍາວ 45 ຊມ ແລະ ມີ bevel 21.5 ອົງສາ, ຮ່າງກາຍເປັນທ່ອນສີ່ຫຼ່ຽມແປ, ປາຍແຫຼມ. ໃນຮ່າງກາຍມີ 2 ຮູ mortise ຮູບສີ່ຫລ່ຽມຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ crossbar ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຫົວ purlin ແມ່ນ painted ສີແດງ, ຮ່າງກາຍແມ່ນປະໄວ້ດ້ວຍໄມ້ທໍາມະຊາດ (ເບິ່ງຮູບ 12b). ໂດຍອີງໃສ່ຄຸນລັກສະນະຂອງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາສີແດງຢູ່ຫົວ purlin, ມັນສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າ purlins ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Le Dynasty ໃນຕົ້ນປີຈະຖືກເປີດເຜີຍ, ພາຍໃຕ້ມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງ, ແຂນ purlin ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືກັບ purlins ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງຈີນ, ເກົາຫຼີແລະຍີ່ປຸ່ນ. ນີ້ຍັງຫມາຍຄວາມວ່າ purlins ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Le Dynasty ຕົ້ນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ rafters ມຸງເພື່ອກວມເອົາ purlins (ເບິ່ງຮູບ 13). ນີ້ແມ່ນຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ Ly ແລະ Tran (Bui Minh Tri, 2019). ຮູບລັກສະນະຂອງໂຄງສ້າງ truss ແລະການນໍາໃຊ້ rafters ເທິງລະບຽງທີ່ມີລັກສະນະຂ້າງເທິງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຮູບແບບຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງຂອງລາຊະວົງ Le ໃນຕົ້ນເມື່ອທຽບໃສ່ກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງຂອງ Ly ແລະ Tran ໄດ້. beam ເທິງແມ່ນໂຄງສ້າງ beam ລວງນອນຕັ້ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງ truss ມຸງຂອງອາຄານ. ເນື່ອງຈາກວ່າຮູບຮ່າງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງຂອງມັນຄ້າຍຄືກັບວົງເດືອນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າວົງເດືອນ. ຢູ່ເຂດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien, ໄດ້ຂຸດຄົ້ນໂຄງປະກອບໄມ້ຊະນິດນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າສົ້ນຫນຶ່ງຖືກຫັກ, ມັນຍັງສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າເປັນລໍາເທິງເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຮ່າງກາຍກົມ, ທ້ອງໂຄ້ງ, ສອງສົ້ນສີ່ຫຼ່ຽມມົນມີ mortise ແລະ tenon ຫັນຫນ້າລົງ, ຄວາມຍາວທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນ 227 ຊມ, ສູງ 30 ຊຕມແລະຫນາ 22 ຊຕມ. mortise ແລະ tenon ຢູ່ທັງສອງສົ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນຖືກວາງຢູ່ເທິງຂອງຖັນສັ້ນ (ຖັນທີ່ເຊື່ອງໄວ້) ຢືນຢູ່ເທິງໄມ້. ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງໂຄງສ້າງນີ້, ມີສອງຮູ mortise ເພື່ອວາງ beam ມຸມເພີ່ມເຕີມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ beam ມຸງ. ອີງໃສ່ຂໍ້ຄຶດນີ້ ແລະ ການສຶກສາໂຄງສ້າງຂອງລາດຊະວົງ ເຈີ່ນຢູ່ວັດໄທລາກ (ຮຸງອຽນ), ວິຫານ ດ່າ (ບັກນິງ) ຫຼື ໄຕດຳ (ຮ່າໂນ້ຍ) ໃນສະໄໝລາຊະວົງ Mac, ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ ຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງລາຊະວົງ ເລ ອາດມີໂຄງສ້າງ. ນີ້ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳໄມ້ຫວຽດນາມ (ເບິ່ງຮູບທີ 14). ການຄົ້ນພົບນີ້ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງລາຊະວົງ Le ໃນຕົ້ນໆອາດຈະໄດ້ຮັບການປະສົມປະສານທີ່ສະຫລາດຂອງ "ກຸ່ມຂອງ trusses" ຢູ່ເທິງລະບຽງແລະລະບົບມຸງ "beam overlapping" ຂ້າງເທິງ trusses ໄດ້.
ໂຄງສ້າງຂອງຫໍໄຕລາດ (ຮົ່ງເຍີນ) ແລະ ຫໍໄຕ່ (ບັກນິງ) ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເຈີ່ນ, ສະຕະວັດທີ 13 – 14 (ທີ່ມາ: ເຈິ່ນເຈືອງເຫວີຍ - ສະຖາບັນອານຸລັກອະນຸສອນສະຖານ, 2018)
ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ຮູບແຕ້ມສະຖາປັດຕະຍະກຳກ່ຽວກັບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ສົ່ງອອກ ແລະ ການຄົ້ນພົບວັດຖຸບູຮານຂອງອົງປະກອບໄມ້ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Long ແລະ ຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Long ແມ່ນພື້ນຖານທາງວິທະຍາສາດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນສະໄໝລາຊະວົງ Le ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳ Dou Long. ໃນສະພາບການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳບູຮານຫວຽດນາມທີ່ຍັງຄົງມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນຄຳຢືນຢັນທີ່ສຳຄັນ, ເປັນກຸນແຈໃນການຖອດລະຫັດຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວັງ Kinh Thien. ໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງນີ້ ປະກອບສ່ວນຊີ້ແຈງປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນພະລາຊະວັງ ຖາງລອງ, ຮັດແໜ້ນຄວາມໝັ້ນໃຈຕື່ມອີກວ່າ: ສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນພະລາຊະວັງບູຮານ ຖາງລອງ (ແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ ຫຼີ, ເຈີ່ນ ຮອດລາຊະວົງ ເລ) ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳ ດ່າລອງ (Bui Minh Tri, 2021). ຈາກຜົນການຄົ້ນຄ້ວາດັ່ງກ່າວ, ສົມທົບກັບການຄົ້ນຄວ້າປຽບທຽບກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງວັງ ດ່າວຮ່ວາ ແລະ ຫໍນ້ຳຢູ່ ຮ່ານາມ (ຈີນ) ໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ ແລະ ບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວັງ ດ່າກົງ (ຂີ້) ໃນລາຊະວົງ Mac ແລະ ລາຊະວົງ ເລີ້ຮຸ່ງຮຸ່ງ, ໄດ້ມີພື້ນຖານວິທະຍາສາດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວັງໄຕງວຽນ. ລາຊະວົງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien (ເບິ່ງຮູບ 15b). ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ຢູ່ເທິງໂຄງສ້າງໄມ້ທີ່ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຢູ່ຫໍທາດ, ຍັງມີຮ່ອງຮອຍຂອງການປະດັບປະດາດ້ວຍສີແດງ ແລະ ສີເຫຼືອງຢູ່ເທິງລວດລາຍທີ່ປະດັບປະດາ. ຫຼັກຖານນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມ dou cong ແລະກອບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງລາຊະວົງ Le ໃນຕົ້ນບໍ່ໄດ້ຮັກສາສີໄມ້ຕົ້ນສະບັບແຕ່ຖືກທາສີສີແດງທັງຫມົດແລະຄໍາແທ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແຕ້ມຮູບແຕ້ມ (ເບິ່ງຮູບ 13). ອັນນີ້ນຳໄປສູ່ການສະຫລຸບວ່າ ສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ໄດ້ຖືກອອກແບບຢ່າງລະອຽດລະອໍ, ປະດັບປະດາຢ່າງຫຼູຫຼາ ແລະ ສະຫງ່າງາມ ດ້ວຍສີສັນອັນສະຫງ່າລາສີ ແລະ ຫຼູຫຼາ, ມີຄວາມງາມຄ້າຍຄືກັນກັບພະລາຊະວັງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນອາຊີຕາເວັນອອກໃນເວລານັ້ນ. ໃນສະຖາປັດຕະຍະກຳພະລາຊະວັງຢູ່ປັກກິ່ງ (ຈີນ) ຫຼື ຊາງໂດກກຸ້ງ (ສ.ເກົາຫຼີ), ໂຄງສ້າງໄມ້ຂອງອາຄານ ໂດຍສະເພາະລະບົບເກສອນຖືກທາສີດ້ວຍໄມ້ວິກ ແລະ ທາສີດ້ວຍລວດລາຍຫຼາຍສີສັນ, ສ້າງຄວາມງົດງາມອັນສະຫງ່າງາມຂອງພະລາຊະວັງໃນພະລາຊະວັງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງອຳນາດ, ສິດອຳນາດ, ຄວາມຮັ່ງມີ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງບັນດາລາຊະວົງ.
ການສົມທຽບໂຄງປະກອບໂຄງຮ່າງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ (ພະລາຊະວັງ Kinh Thien) ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳຈີນໃນສະໄໝລາຊະວົງມິງ (ພະລາຊະວັງ ດ່າວຮືງ) (ທີ່ມາຈາກ: ຫງວ໋ຽນວີ - ບ໋າຍມິນ - ຫງວຽນກວາງງອກ)
ອີກຈຸດຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນເວລາທີ່ສຶກສາການຖອດລະຫັດຂອງກອບສະຫນັບສະຫນູນມຸງ, ພວກເຮົາຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງມີການສຶກສາກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງ truss ຂອງອາຄານ, ນັ້ນແມ່ນ, ສຶກສາໂຄງສ້າງພາຍໃນຂອງອາຄານ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ຍາກຫຼາຍເພາະວ່າເມື່ອສຶກສາກ່ຽວກັບແບບຈໍາລອງ, ພວກເຮົາຮູ້ພຽງແຕ່ຮູບຮ່າງພາຍນອກຂອງອາຄານ, ດັ່ງນັ້ນໂຄງສ້າງພາຍໃນຂອງອາຄານຍັງເປັນຄວາມລຶກລັບ. ການຄົ້ນຄວ້າພາກສະຫນາມກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາພະລາຊະວັງໃນປະເທດຈີນແລະເກົາຫຼີສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາຍໃນພະລາຊະວັງມັກຈະມີເພດານເພື່ອປິດບັງລັກສະນະໂຄງສ້າງ, ດັ່ງນັ້ນໂຄງຫລັງຄາແລະໂຄງສ້າງຂອງອາຄານແມ່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້. ພຽງແຕ່ໂດຍການສຶກສາການແຕ້ມຮູບພວກເຮົາສາມາດຮູ້ວ່າໂຄງສ້າງ truss ຂອງອາຄານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປ "ເຮັດສະຫນັບສະຫນູນ - beams overlapping", ແລະອົງປະກອບຂອງໂຄງສ້າງມັກຈະບໍ່ carved ມີຮູບແບບຕົກແຕ່ງ (ເບິ່ງຮູບ 15a). ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາຍໃນຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາໄມ້ພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມມັກຈະບໍ່ເປັນຮູບເພດານ, ແຕ່ເປັນບ່ອນທີ່ນັກສະຖາປະນິກສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່າງໄມ້ເປັນສິລະປະການປະດິດສ້າງ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ແລະໂຄງສ້າງກອບມຸງທັງຫມົດສາມາດເຫັນໄດ້. ດ້ວຍຈຸດພິເສດດັ່ງກ່າວ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຫວຽດນາມ ມັກຖືກແກະສະຫຼັກດ້ວຍລວດລາຍລະອຽດ, ສ້າງຄວາມງາມໃຫ້ພາຍໃນຕຶກ. ບັນດາເຄື່ອງປະດັບປະດາດ້ວຍໄມ້ຂອງລາຊະວົງ ເຈີ່ນຢູ່ບັນດາຊຸດກະແຕງທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຫໍໄຕລາກ (ຮຸງເຍີນ), ວິຫານ Dau (Bac Ninh) ຫຼືຫຼັງນັ້ນຢູ່ບ້ານໄຕດັງ (ຮ່າໂນ້ຍ) ໃນສະໄໝລາຊະວົງ Mac ແມ່ນຄຳແນະນຳທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບ ແລະ ການປະດັບປະດາຢູ່ບັນດາປູຊະນີຍະສະຖານ 4 ຊຸດສະຖາປັດຕະຍະກຳດ້ວຍໄມ້ໃນປະຈຸບັນ. ການຄົ້ນພົບໂຄງປະກອບການ “ລຳຕົວເທິງ” ຂອງຕ່ອງໂສ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນແບບໂຄນຊ້ອນກັນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພະລາຊະວັງ Kinh Thien ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງສະໄໝລາຊະວົງ ເລ ສະໄໝຕົ້ນອາດຈະມີຄວາມອ່ອນນ້ອມ ແລະ ມີຄວາມກົມກຽວກັນພໍສົມຄວນກັບແບບ “ດ່າກົງ - ເຟືອງຮຸ່ງ” (ເບິ່ງຮູບທີ 15 ຂ). ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຕ້ອງການການຄົ້ນຄວ້າຕື່ມອີກໃນອະນາຄົດ.
ທີ່ມາ: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-thoi-le-so-loi-kien-truc-doc-dao-hoang-cung-thang-long-xua-cung-dien-co-do-so-20241203165715798.htm
![[ຮູບພາບ] ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຮັງກາຣີ Kover Laszlo](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760970413415_dsc-8111-jpg.webp)
![[ຮູບພາບ] ຊາວນະຄອນ ດ່າໜັງ “ຊອກຫາຮູບພາບ” ຂອງຄື້ນຟອງໃຫຍ່ຢູ່ປາກແມ່ນ້ຳ Han](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761043632309_ndo_br_11-jpg.webp)
![[ຮູບພາບ] ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Yamamoto Ichita, ເຈົ້າແຂວງ Gunma (ຍີ່ປຸ່ນ)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761032833411_dsc-8867-jpg.webp)
(0)