ພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong, ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ) |
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕຣາລີ Alexander Van der Bellen ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 24 ກໍລະກົດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເລີ່ມການຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ອົດສະຕຣາລີ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong, ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ. ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Alexander Van der Bellen ໄດ້ມີການພົບປະສ່ວນຕົວ ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມການເຈລະຈາລະຫວ່າງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດ.
ໃນບັນຍາກາດທີ່ຈິງໃຈ, ສະໜິດສະໜົມ ແລະ ເປີດອົກເປີດໃຈ, ການນຳສອງທ່ານໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ, ໄດ້ແລກປ່ຽນທິດທາງການຮ່ວມມື ແລະ ມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອົດສະຕາລີ.
ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ ແລະ ພັນລະຍາຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີອົສຕຼາລີ. |
ທ່ານປະທານປະເທດ Alexander Van der Bellen ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໃນການຢ້ຽມຢາມ ອົດສະຕາລີ ເປັນທາງການ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງພັກ, ລັດ ຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ຊົມເຊີຍ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ຢືນຢັນວ່າ ອົດສະຕາລີ ຖືເປັນສຳຄັນການຮ່ວມມື 19 ປະເທດເປັນຄູ່ຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບຫວຽດນາມ. ໃນການປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອົສຕຼາລີຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ- ປາຊີຟິກ , ພິເສດແມ່ນດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ປາດຖະໜາຢາກຮັດແໜ້ນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການສຶກສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານປະທານາທິບໍດີ Alexander Van der Bellen ແລະ ປະຊາຊົນ ອົດສະຕາລີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ມີຄວາມຄິດເຫັນເຖິງຄະນະຜູ້ແທນ, ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມກັບ Austria, ເພື່ອນມິດທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນສະຫະພາບ ເອີລົບ (EU).
ທ່ານປະທານປະເທດເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການຢ້ຽມຢາມຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ສ້າງກຳລັງແຮງໃໝ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອົດສະຕາລີ ໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ເພື່ອ ສັນຕິພາບ , ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ພັນລະຍາ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ Alexander Van der Bellen ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ພົບປະຢູ່ຫ້ອງການປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ ກ່ອນການເຈລະຈາ. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ) |
ໃນການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Alexander Van der Bellen ໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ພາຍຫຼັງກ່ວາເຄິ່ງສັດຕະວັດແຫ່ງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ການເມືອງ - ການທູດ, ການຄ້າ - ການລົງທຶນ, ການຮ່ວມມືພັດທະນາ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ, ບຳລຸງສ້າງ, ວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຢີ.
ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຂຸດຄົ້ນຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນການຮ່ວມມືອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສອງປະເທດ, ປະມຸກລັດ 2 ປະເທດເຫັນດີເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຊ່ອງທາງ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ສຶກສາ ແລະ ຈັດຕັ້ງບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ແທດເໝາະກັບສະພາບການໃໝ່.
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການນຳສອງທ່ານໄດ້ຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ດ້ວຍວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍບັນລຸ 2,79 ຕື້ USD ໃນປີ 2022. ອົດສະຕາລີ ມີວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຫຼາຍແຫ່ງດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍຄວນສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ບັນດາຜົນປະໂຫຍດຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - EU (EVFTA); ລວມທັງການພິຈາລະນາອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຜະລິດຕະພັນສົ່ງອອກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງແຕ່ລະປະເທດໃນການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງກັນແລະກັນ; Austria ມີນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ Austrian ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີກຳລັງແຮງຄື: ໜູນຊ່ວຍບັນດາຂະແໜງການຜະລິດລົດຍົນ, ທາງລົດໄຟ, ອຸປະກອນການແພດ, ການຢາ ແລະ ອື່ນໆ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Austrian ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Austria ຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ຫວັງວ່າ 2 ຝ່າຍຈະເອົາໃຈໃສ່ປັບປຸງການດຸ່ນດ່ຽງການຄ້າ 2 ຝ່າຍ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ປາດຖະໜາວ່າ ອົດສະຕາລີ ຕ້ອງສຳເລັດບັນດາລະບຽບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນ ຫວຽດນາມ - EU (EVIPA) ໂດຍໄວ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລົງທຶນທີ່ສະເໝີພາບ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ; ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ອົດສະຕາລີ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີລົບ (EC) ຖອນໃບເຫຼືອງ IUU ກ່ຽວກັບອາຫານທະເລຂອງ ຫວຽດນາມ ໂດຍໄວ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ ຫວຽດນາມ ໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້ານີ້ໄປ EU.
ທ່ານປະທານປະເທດສະເໜີວ່າ ອົດສະຕາລີ ຖື ຫວຽດນາມ ແມ່ນບຸລິມະສິດໃຫ້ ODA ແລະ ມີນະໂຍບາຍກູ້ຢືມບຸລິມະສິດກວ່າ, ພິເສດແມ່ນບັນດາໂຄງການໃນຂົງເຂດສາທາລະນະສຸກ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ບຳລຸງສ້າງ, ບຳລຸງສ້າງ, ຕ້ານອັກຄີໄພ, ກູ້ໄພ, ກູ້ໄພ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Austrian ໄດ້ຊົມເຊີຍເລື່ອງສອງຝ່າຍພວມປຶກສາຫາລືບຸລິມະສິດກູ້ຢືມເງິນຈາກລັດຖະບານ Austrian, ຜ່ານນັ້ນດຳເນີນບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ພັນລະຍາ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ Alexander Van der Bellen ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ຖ່າຍຮູບເປັນກຸ່ມ. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ) |
2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ສິລະປະ, ກິລາ, ຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Austria ໄດ້ຕີລາຄາສູງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ເຖິງວ່ານ້ອຍກໍ່ຕາມ, ແຕ່ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນຊີວິດເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຢູ່ ອຽກລັງ ແລະ ເຫັນດີກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານປະທານ Vo Van Thuong ຈະສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ອົດສະຕາລີ, ເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຕີລາຄາສູງເລື່ອງ ອົດສະຕຣາລີ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ຫວຽດນາມ, ປາດຖະໜາຢາກເປັນຂົວຕໍ່ຊ່ວຍ ອົດສະຕາລີ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ ອາຊຽນ; ພ້ອມທັງສະເໜີໃຫ້ ອົດສະຕາລີ ຖືເປັນຂົວຕໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ EU. ການນຳ 2 ທ່ານໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ຂອບການຮ່ວມມື ອາຊຽນ - EU, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ, ການນຳ 2 ທ່ານຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມສຳຄັນຂອງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ສະໜັບສະໜູນກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS).
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ເຊື້ອເຊີນປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ ແລະ ພັນລະຍາມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໂດຍໄວ. ປະທານາທິບໍດີອອສເຕຣຍໄດ້ຮັບເອົາຄຳເຊື້ອເຊີນຢ່າງດີໃຈ.
ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Austrian ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Austrian. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ) |
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອົດສະຕາລີ ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອົດສະຕາລີ.
ທີ່ມາ
(0)