ກະສັດໄທ ຊົງຕັດສີນໂທດຈຳຄຸກ ທ່ານທັກສິນ

ພະລາດຊະວັງຂອງໄທປະກາດວ່າ ກະສັດ Maha Vajiralongkorn ໄດ້ຕັດສີນລົງໂທດອະດີດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັກສິນ ໃຫ້ຈຳຄຸກ 1 ປີ.

"ທ່ານທັກສິນເຄົາລົບຂະບວນການ, ຂໍໂທດ, ສະແດງຄວາມເສຍໃຈແລະຍອມຮັບການຕັດສິນຂອງສານ. ປະຈຸບັນທ່ານທັກສິນແມ່ນເຖົ້າແກ່ແລະເຈັບປ່ວຍ, ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການດູແລຈາກແພດ ຫມໍ ," ພະລາຊະວັງຂອງໄທປະກາດໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ.

ພະລາຊະວັງຂອງໄທ ກ່າວວ່າ ພະບາດສົມເດັດ Maha Vajiralongkorn ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ທ່ານທັກສິນຈຳຄຸກແຕ່ 8 ປີ ຫາ 1 ປີ. ຖະແຫຼງການກ່າວວ່າ, ທ່ານທັກສິນ, ໃນຖານະເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີໃຫ້ປະເທດແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ແລະເປັນຄົນສັດຊື່.

ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກຄອບຄົວໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ອະໄພຍະໂທດໃນນາມຂອງທ່ານທັກສິນອາຍຸ 74 ປີ ໃນການລະເມີດລະເມີດໃນລະຫວ່າງທ່ານເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ.

ທ່ານທັກສິນ ຊິນນະວັດ ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທີ່ສະໜາມບິນດອນເມືອງບາງກອກ ປະເທດໄທ ໃນວັນທີ 22 ສິງຫາ. ພາບ: AFP — ທ່ານທັກສິນ ຊິນນະວັດ ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທີ່ສະໜາມບິນດອນເມືອງບາງກອກ ປະເທດໄທ ໃນວັນທີ 22 ສິງຫາ. ພາບ: *AFP*

ກະສັດໄທມີອຳນາດທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພໂທດຜູ້ໃດທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນການກະທຳຜິດໃດໆ. ພວກນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການໃຫ້ອະໄພຍະໂທດແມ່ນເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ທ່ານທັກສິນ ກັບຄືນປະເທດ.

ທ່ານ Nastee Thongplad, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ ຄຸກ Remand ບາງກອກ, ບ່ອນ ທີ່ ທ່ານ ທັກສິນ ພວມ ຮັບ ໃຊ້ ໂທດ ຂອງ ທ່ານ, ກ່າວ ວ່າ ການ ຂໍ ອະ ໄພ ຍະ ໂທດ ຕ້ອງ ມີ ການ ປະກອບສ່ວນ ແລະ ສະພາບ ສຸ ຂະ ພາບ ຂອງ ຜູ້ ສະໝັກ.

ຕາມຂັ້ນຕອນແລ້ວ, ຄຳຮ້ອງສະຫມັກນີ້ຖືກສົ່ງຈາກຄຸກໄປໃຫ້ກົມແກ້ໄຂ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄປໃຫ້ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ. ຈາກນັ້ນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທຈະສະເໜີໃບສະໝັກຕໍ່ເຈົ້າມະຫາວິຈິລາລົງກອນ.

ທ່ານທັກສິນໄດ້ກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມໃນວັນທີ 22 ສິງຫານີ້ ຫຼັງຈາກໄດ້ຖືກເນລະເທດມາເປັນເວລາ 15 ປີ. ລາວໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປຄຸກ Remand ບາງກອກທັນທີ ຢູ່ໃນຄຸກ Klong Prem, ຫຼັງຈາກສານໄດ້ຕັດສິນໂທດລາວໃຫ້ຈໍາຄຸກ 8 ປີ ໃນຂໍ້ຫາສວຍໃຊ້ອຳນາດ ແລະການຂັດແຍ້ງທາງຜົນປະໂຫຍດ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ສິງຫານີ້, ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍຍ້ອນມີບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບ. ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນຍັງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍຕຳຫຼວດແລະຈະບໍ່ຖືກຍົກຍ້າຍ.

ທ່ານທັກສິນໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງໄທຕັ້ງແຕ່ປີ 2001 ແຕ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມດ້ວຍການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນປີ 2006. ຈາກນັ້ນທ່ານກໍໄດ້ອອກຈາກປະເທດ, ດຳລົງຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການຕິດຄຸກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.

ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາມີເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງ. ທ່ານທັກສິນຍັງຄົງເປັນທີ່ນິຍົມຂອງຊາວໄທຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ເວົ້າວ່ານະໂຍບາຍຂອງທ່ານໄດ້ຫັນປ່ຽນຊີວິດຊົນນະບົດ.

ທ່ານສີລະປະ ທະວິຊິນ ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງພັກເພື່ອປະຊາທິປະໄຕທີ່ພົວພັນກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານທັກສິນ ໄດ້ຂຶ້ນເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ຂອງໄທໃນວັນທີ 22 ສິງຫານີ້.

Thanh Danh (ຕາມ AFP, Reuters )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ