26 artis Korea mempersembahkan drama "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa" di Ho Chi Minh City

(NLDO) - Vietnam - Kerjasama peringkat Korea membuka banyak projek baharu, jambatan artistik antara Busan dan Ho Chi Minh City sedang berkembang pesat.

Drama "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa" - karya khas Busan Dongnyeok Theatre Troupe (Korea)

Pada sebelah petang 24 Oktober, pengarah Ton That Can - Naib Presiden Persatuan Teater Ho Chi Minh City - berkata bahawa persembahan pembukaan pertukaran budaya Vietnam - Korea kedua akan dipersembahkan pada petang 15 November di Teater Tran Huu Trang. Penonton di Ho Chi Minh City akan menikmati drama "Kegembiraan Keluarga Encik Manh Jin Sa" - karya istimewa Rombongan Teater Busan Dongnyeok (Korea).

Rombongan ini mempunyai 26 artis, pakar bunyi dan pencahayaan serta pemimpin. Drama ini akan mempunyai sari kata Vietnam supaya penonton di Ho Chi Minh City boleh mengikuti dengan mudah. Dalam tempoh ini, kumpulan itu akan menganjurkan seminar untuk membincangkan teater kedua-dua negara, yang dianjurkan oleh Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh.

"Ini adalah aktiviti dalam program pertukaran budaya antara Persatuan Teater Busan dan Persatuan Teater Ho Chi Minh City untuk tahun kedua berturut-turut, usaha untuk memanjangkan hubungan kerjasama artistik antara dua bandar pelabuhan - Busan dan Ho Chi Minh City - untuk meningkatkan pemahaman, bertukar pengalaman profesional dan mendekatkan teater kepada pelajar sekolah seni dan penonton yang menyukai teater."

Mesej kemanusiaan daripada "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa"

Drama "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa" dianggap sebagai sepotong jenaka namun mendalam dalam kehidupan manusia kontemporari. Dengan tema "kejayaan yang baik mengatasi kejahatan", drama itu mengkritik kemunafikan dan kebohongan dalam kehidupan seharian, sambil menegaskan nilai kebaikan dan kepercayaan kepada kebaikan.

Pengarah dan kru Busan Dongnyeok berharap drama itu akan dipersembahkan di Ho Chi Minh City dan mendapat simpati daripada orang ramai. "Lakonan itu dengan bijak menggabungkan semangat humor rakyat Korea dengan irama dramatik moden, mencipta karya yang rapat tetapi masih penuh dengan falsafah. Dalam ketawa, penonton menyedari pengajaran 'orang baik akhirnya diberi ganjaran' - mesej biasa untuk semua budaya" - pengarah Ton That Can berkata.

Menghubungkait melalui dialog dan teater

Selain persembahan rasmi, program ini juga akan menampilkan pertukaran dan perbincangan mengenai kerjasama pentas antara kedua-dua bandar. Artis, pengarah, pelajar dan penyelidik seni dari kedua-dua negara akan berkongsi pandangan mereka tentang pementasan, penganjuran persembahan, latihan pelakon, serta cara menggunakan teknologi untuk penciptaan pentas dalam era baharu.

Artis Rakyat - Pengarah Tran Ngoc Giau, Pengerusi Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh - berkata: "Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh ingin mengukuhkan lagi hubungan kerjasama dengan Persatuan Teater Busan, yang bertujuan untuk projek promosi, pertukaran persembahan dan pertukaran pengalaman artistik antara kedua-dua negara. Kami berharap dalam masa terdekat, kumpulan artis Ho Chi Minh City akan mendapat lebih banyak pengalaman berharga untuk membuat persembahan dan mempelajari lebih banyak pengalaman berharga."

Artis Korea akan mempersembahkan drama "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa" - sebuah karya khas Rombongan Teater Busan Dongnyeok (Korea) di Bandar Ho Chi Minh.

Pautan Perjalanan – Mengenai Seni

Persahabatan antara dua persatuan teater telah dipupuk selama bertahun-tahun. Pada tahun 1996, Artis Rakyat Tran Ngoc Giau membawakan drama "Step Over the Curse" untuk membuat persembahan di Busan, membuka premis untuk lawatan kerjasama masa hadapan.

Pada 2024, Persatuan Teater Bandar Ho Chi Minh mengalu-alukan sekumpulan artis Busan untuk bertukar, termasuk pengarah Lee Jeong Nam - Pengerusi Persatuan Teater Busan. Kumpulan itu menonton petikan "Tinh la dieu bong" yang dipersembahkan oleh Artis Rakyat My Uyen, artis Quoc Thinh, dan artis Nguyen Hong Dao di Teater Drama Peringkat Kecil Bandar Ho Chi Minh, dan meluahkan perasaan mereka terhadap keindahan bahasa teater Vietnam.

Teknik pementasan drama "Kegembiraan Encik Manh Jin Sa" - karya khas Kumpulan Teater Busan Dongnyeok (Korea) menjanjikan peluang untuk penonton dan pelakon muda di Ho Chi Minh City mendekati dan belajar daripada pengalaman.

Pada kesempatan itu juga, 12 artis Korea berinteraksi dengan Trinh Kim Chi Stage, berlatih petikan daripada "Romeo dan Juliet", mewujudkan jambatan seni yang meriah, di mana bahasa tidak lagi menjadi penghalang tetapi menjadi tempat pertemuan emosi dan kreativiti.

Melalui persembahan, dialog dan pembelajaran bersama, hubungan antara Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh dan Persatuan Teater Busan berkembang dalam arah yang mampan dan praktikal. Kedua-dua pihak mengesahkan hasrat mereka untuk meluaskan kerjasama dalam bidang seperti bertukar-tukar karya, menganjurkan festival teater, melatih artis muda, dan mempromosikan budaya melalui seni persembahan.

"Acara "En. Kegembiraan Manh Jin Sa" bukan sekadar persembahan, tetapi simbol persahabatan, aspirasi untuk menghubungkan teater Asia" - pengarah Ton That Can berkata.

Sumber: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm