Jawatankuasa Pemandu Bandar Hanoi 389 melaksanakan pemeriksaan antara sektor terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan pada bulan-bulan terakhir 2025

Pada 15 Oktober 2025, Cik Nguyen Kieu Oanh - Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pemandu 389 Bandaraya Hanoi menandatangani Keputusan No. 81/QD-BCĐ389/TP mengenai penubuhan 2 pasukan pemeriksaan antara disiplin dan penipuan perdagangan yang baik dalam Bandar Hanoi.

Mengikut Arahan No. 13/CT-TTg bertarikh 17 Mei 2025 Perdana Menteri mengenai pengukuhan usaha memerangi penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan dalam situasi baharu; menurut Keputusan No. 2657/QD-UBND bertarikh 27 Mei 2025 Jawatankuasa Penduduk Bandar mengenai pengukuhan Jawatankuasa Pemandu Bandar terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan (dirujuk sebagai Jawatankuasa Pemandu Bandar 389); menurut Pelan No. 05/KH-BCĐ389/TP bertarikh 9 Julai 2025 Jawatankuasa Pemandu Bandar 389 mengenai memerangi penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan di Hanoi pada 2025; Menurut Dokumen No. 06/CV-BCĐ 389/TP bertarikh 8 Oktober 2025 Ketua Jawatankuasa Pemandu Bandar 389 mengenai pelaksanaan rancangan pemeriksaan antara sektor terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan Jawatankuasa Pemandu Bandar 389; Menurut Pelan No. 78/KH-BCĐ389/TP bertarikh 8 Oktober 2025 Jawatankuasa Pemandu Hanoi 389 mengenai pemeriksaan antara sektor terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan pada bulan-bulan terakhir 2025 di Hanoi; Cik Nguyen Kieu Oanh - Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pemandu Hanoi 389 menandatangani Keputusan No. 81/QD-BCĐ389/TP mengenai penubuhan 2 pasukan pemeriksa antara sektor terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan.

Menurut Keputusan ini, bandar itu menubuhkan 2 pasukan pemeriksaan antara disiplin yang terdiri daripada 26 anggota daripada pasukan berikut: Pengurusan Pasaran, Polis Bandaraya (PC03, PA04), Cawangan Kastam Wilayah I, Cukai Hanoi, Jabatan Kesihatan, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar, Jabatan Sains dan Teknologi...

Di mana, Pasukan Pemeriksa Antara Disiplin No. 1 dipengerusikan oleh Pasukan Pengurusan Pasaran No. 14, Pasukan Pemeriksa Antara Disiplin No. 2 dipengerusikan oleh Pasukan Pengurusan Pasaran No. 17. Kedua-dua pasukan itu ditugaskan untuk memeriksa dan mengawal 126 wad dan komune di seluruh bandar dari 15 Oktober hingga 15 Disember, dalam bentuk pemeriksaan mengejut.

Cik Nguyen Kieu Oanh, Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pemandu 389 Bandar Hanoi - Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan yang diarahkan pada mesyuarat itu.

Pasukan pemeriksa antara disiplin akan mematuhi kandungan Pelan No. 78/KH-BCĐ389/TP, yang menumpukan pada pencegahan perdagangan barangan tiruan, barangan terlarang, barangan berkualiti rendah, barangan yang tidak diketahui asalnya dan penipuan komersial, terutamanya pada Pameran Musim Luruh 2025 yang diadakan di Pusat Pameran Nasional 4 Oktober, 2 Anoih hingga 4 November.

Pada masa yang sama, delegasi akan mengukuhkan pemeriksaan pematuhan peraturan undang-undang dalam pengeluaran dan aktiviti perniagaan seperti: Pendaftaran, lesen perniagaan, invois, pelabelan barangan, kualiti, harga, aktiviti e-dagang dan asal barang. Aktiviti pemeriksaan bertujuan untuk memastikan disiplin undang-undang, mencegah pelanggaran dan mewujudkan persekitaran perniagaan yang sihat, menstabilkan pasaran komoditi pada akhir tahun.

Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pemandu 389 Bandar Hanoi - Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Kieu Oanh menekankan bahawa ini adalah tempoh puncak penting pemeriksaan pasaran dan kawalan bandar pada bulan-bulan terakhir tahun 2025. Pasukan pemeriksa akan melaksanakan peraturan dengan serius dan tegas, dengan tegas; pada masa yang sama, menggabungkan propaganda dan panduan untuk meningkatkan kesedaran tentang pematuhan undang-undang dalam aktiviti perniagaan, memastikan keharmonian antara matlamat pengurusan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan.

Encik Duong Manh Hung, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi bercakap pada mesyuarat itu.

Bercakap selepas menerima tugasan itu, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi Duong Manh Hung - yang secara langsung mengarahkan kedua-dua pasukan pemeriksaan antara disiplin, menegaskan bahawa ini adalah tugas utama dalam tempoh kawalan pasaran puncak pada akhir tahun. Pasukan pemeriksa akan mengikut prosedur yang betul, objektif, telus, dan berkoordinasi rapat dengan pasukan untuk mencapai kecekapan tertinggi. Pasukan Pengurusan Pasaran Hanoi berikrar untuk mengendalikan pelanggaran secara tegas, mencegah penyeludupan, penipuan perdagangan, barangan tiruan dan barangan berkualiti rendah, menyumbang kepada mengekalkan kestabilan pasaran, melindungi kepentingan pengguna dan reputasi barangan di ibu negara.

Hasil pemeriksaan dan pengendalian akan disusun oleh Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi dan dilaporkan kepada Jawatankuasa Pemandu Bandar Hanoi 389 dan Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Hanoi oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, sebagai asas untuk mengarahkan langkah selanjutnya dalam kerja mencegah dan menghentikan pelanggaran, memastikan kestabilan pasaran dan keselamatan produk untuk Tahun Baru Imlek 2026.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html.