Pelakon pada sembilan kawah Hue adalah unik dan unik.

Tuangan pada sembilan kawah di hadapan Kuil Mieu dianggap sebagai kemuncak seni tuangan gangsa dan seni halus pada abad ke-20 - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Plat tuang pada sembilan kawah di istana diraja Hue baru sahaja diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan dokumentari dunia . Ini adalah warisan dokumentari ke-10 Vietnam dan warisan dunia ke-8 di Thua Thien Hue.

Kemuncak seni tuangan gangsa

Sembilan kawah gangsa telah dibuang oleh Maharaja Minh Mang dari tahun 1835 hingga 1837. Selepas siap, ia diletakkan di halaman The Mieu, di dalam Istana Imperial Hue , dan kekal utuh hingga ke hari ini.

Kuali gangsa adalah sangat besar, 2.3m tinggi secara purata, dan berat dari 1.9 hingga 2.6 tan.

Di bahagian atas tertera timbul nama, tahun pemutus, berat dan 17 imej simbolik gunung, sungai, produk, tumbuhan, bunga dan produk biasa yang dibuat oleh manusia.

Dr Huynh Thi Anh Van, bekas pengarah Muzium Antikuiti Diraja Hue, berkata untuk menuang setiap kawah, 60 relau gangsa perlu digunakan bersama, setiap relau hanya boleh mencairkan 30-40kg gangsa.

Pelepasan pada badan tempayan dimodelkan, dibentuk terlebih dahulu dan dilemparkan dalam satu bahagian. Kerja ini memerlukan tumpuan ramai pekerja dan pasukan mahir.

Encik P. Chovet, pengetua Sekolah Politeknik Hue (kini Kolej Perindustrian Hue) pada awal abad ke-20, memuji sembilan kawah dalam buku BAVH seperti berikut:

"Cara acuan dibina adalah sangat baik, membuktikan bahawa dalam bidang ini faundri Annamese telah mencapai tahap kemahiran yang sama dengan faundri Eropah."

Sembilan tempayan di hadapan halaman Kuil Mieu - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

"Geografi" dalam bahasa visual

Menurut Cik Huynh Thi Anh Van, dengan maksud "Chu cuu duc di tuong thanh cong" (membuang sembilan tempayan untuk mewakili kejayaan) mewakili panjang umur dinasti, imej yang dipilih untuk ditunjukkan pada sembilan tempayan itu juga boleh dianggap sebagai ensiklopedia hidup tentang Vietnam pada masa itu.

Selain imej naga di bahagian atas, puncak lain mempunyai imej simbolik kuasa ghaib di alam semesta yang mempengaruhi kehidupan manusia seperti matahari, bulan, awan, angin, guruh, kilat...

Sembilan kawah juga menunjukkan tempat, gunung dan sungai yang berkaitan dengan Dinasti Nguyen seperti Gunung Thien Ton (kampung halaman keluarga Nguyen), Sungai Huong, Gunung Ngu, Sungai Ben Nghe, Sungai Tien, Sungai Hau, dll.

Imej tumbuhan, haiwan dan produk seperti beras, kekacang, ikan, harimau, kayu besi, cendana, kayu gaharu, dsb. juga dilemparkan secara halus pada sembilan kawah, mewakili sumber negara yang makmur.

Dr. Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue, berkata sembilan kawah itu boleh dianggap sebagai koleksi pameran karya seni yang sangat halus oleh artis berbakat, melambangkan kekayaan dan perpaduan Vietnam.

Menurut En. Hai, 162 imej pada sembilan kawah adalah 162 ukiran bebas, lengkap, gabungan mahir tuangan gangsa Vietnam dan seni timbul, budaya rakyat dan budaya ilmiah.

Apabila menggambarkan imej pada sembilan kawah, artis itu melepaskan diri dari perspektif tetap, tidak bergantung pada keadaan semula jadi objek, mahupun nisbah saiznya, tetapi mencipta dengan menyusun semulanya agar muat pada kawasan yang sama pada permukaan kawah.

"Imej pada sembilan kawah itu boleh dilihat sebagai satu set "rekod geografi" yang dirakam dalam bahasa visual negara kita pada abad ke-19. Walaupun tidak banyak, ia adalah tipikal dan sangat komprehensif," kata Encik Hai.

Menurut Encik Hai, boleh dipastikan bahawa Sembilan Kawah Tripod adalah koleksi artifak yang unik dan unik bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di seluruh dunia. Sembilan Tripod Cauldrons telah diiktiraf sebagai khazanah negara dalam kumpulan pertama (1 Januari 2012).

Cao Dinh - kawah gangsa untuk menyembah Raja Gia Long yang diletakkan di hadapan Kuil Mieu di dalam istana diraja - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Perlukan lebih promosi

Cik Le Thi Thu Hien, Pengarah Jabatan Warisan, menilai ini sebagai hasil yang berbaloi untuk usaha Vietnam dalam memelihara nilai warisan budaya secara amnya dan warisan dokumentari khususnya.

Sehingga kini, Vietnam mempunyai 10 warisan dokumentari yang diiktiraf oleh UNESCO (4 warisan dokumentari dunia dan 6 warisan dokumentari Asia-Pasifik).

Menurut Cik Hien, Thua Thien Hue yang mempunyai satu lagi warisan UNESCO yang disenaraikan akan menyumbang kepada mempromosikan potensinya, menarik pelancongan, kerjasama antarabangsa, dan menyumbang kepada pembangunan mampan setempat.

Ini juga merupakan asas praktikal bagi Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mencadangkan warisan dokumentari menjadi lembaran baharu dalam Undang-undang Warisan Budaya (pindaan).

Menurut Encik Nguyen Xuan Hoa, Thua Thien Hue perlu mempromosikan dan memperkenalkan imej sembilan kawah dengan lebih meluas, dengan lebih banyak simbol dan sorotan supaya pelancong dapat memahami sepenuhnya maksud khazanah ini:

"Sejak sekian lama, pelancong yang melawat The Mieu Temple hanya memandang sekilas pada sembilan tripod, meninggalkan sedikit maklumat tentang khazanah ini. Oleh itu, perlu ada strategi, promosi dan kaedah bimbingan untuk membantu pelancong lebih memahami nilai khazanah yang masih wujud sehingga kini." NHAT LINH

Penyelidik budaya Nguyen Xuan Hoa berkata bahawa sistem plat tuang pada sembilan kawah di Hue bukan sahaja warisan dokumentari yang mencerminkan era kemakmuran Vietnam di bawah pemerintahan Raja Minh Mang, tetapi yang lebih penting, ia juga menunjukkan autonomi budaya dan politik, setanding dengan Dinasti Qing di China pada masa itu.

10 kawah gangsa zaman Raja Nguyen Phuc Tan

Kawah gangsa dari pemerintahan Tuan Nguyen kini diletakkan di hadapan halaman Istana Kien Trung - Foto: NHAT LINH

Kota Hue masih mengekalkan 10 kawah gangsa yang dibuang semasa pemerintahan Raja Nguyen Phuc Tan, melambangkan kekuatan dan umur panjang kerajaan Dang Trong.

Penyelidik Nguyen Xuan Hoa berkata bahawa 10 kawah gangsa ini juga merupakan khazanah. Encik Hoa mengulas bahawa walaupun kawah gangsa dilemparkan di bawah bimbingan orang Barat, mereka masih mengekalkan ciri-ciri mereka melalui motif hiasan tradisional Vietnam seperti naga, bunga, dan daun.

10 kawah gangsa ini bertaburan di banyak tempat di dalam Kota Hue seperti halaman Istana Kien Trung, halaman Istana Long An, halaman Istana Can Chanh...

Sumber: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm