Lagu hit Adele 'Juta Tahun Lalu' boleh diharamkan di seluruh dunia

Keputusan itu dibuat selepas seorang pemuzik Brazil, Toninho Geraes, menuduh Adele memplagiat lagunya "Mulheres" untuk mencipta lagunya.

Pertunjukan langsung "Adele in Munich" telah diadakan di bandar Munich, Jerman. (Foto: Thu Hang/VNA)

Pada 16 Disember, seorang hakim Brazil mengarahkan larangan global terhadap lagu itu. "Juta Tahun Lalu" oleh penyanyi Adele.

Keputusan itu dibuat selepas seorang pemuzik Brazil, Toninho Geraes, menuduh Adele memplagiat lagu tersebut. "Mulheres" dia untuk menyusun pukulannya.

Hakim Victor Torres dari Mahkamah Komersial ke-6 di Rio de Janeiro memutuskan bahawa cawangan Brazil Sony Music Entertainment dan Universal Music - dua label rekod Adele - mesti "segera dan secara global berhenti menggunakan, mengeluarkan semula, menyunting, mengedar atau memperdagangkan lagu itu." "Juta Tahun Lalu" dalam sebarang bentuk, medium atau medium, termasuk penstriman atau perkongsian platform."

Selain itu, label rekod boleh dikenakan denda sehingga $8,000 bagi setiap pelanggaran larangan, tetapi syarikat mempunyai hak untuk merayu.

Menurut Peguam Fredimio Trotta, mewakili pemuzik Brazil Toninho Geraes, lagu itu "Juta Tahun Lalu" Single Adele 2015, yang merupakan salinan lagu samba klasik "Mulheres" ("Wanita") oleh Geraes, dipersembahkan oleh penyanyi terkenal Martinho da Vila pada album yang dikeluarkan pada tahun 1995.

Geraes menuntut royalti, $160,000 sebagai ganti rugi tekanan emosi, bersama-sama dengan pengiktirafan sebagai penulis bersama lagu Adele.

Encik Trotta juga berkata bahawa minggu ini, pasukan undang-undangnya akan berusaha untuk memberitahu perkhidmatan radio, televisyen dan penstriman di seluruh dunia tentang keputusan Brazil.

Sony Music Entertainment Brazil berkata mereka tidak mempunyai komen rasmi pada masa ini, manakala Universal Music Brazil tidak menjawab permintaan untuk komen.

Selain tuduhan dari Brazil, lagu itu "Juta Tahun Lalu" Lagu Adele turut didakwa oleh peminat muzik Turki mempunyai melodi yang hampir sama dengan lagu tersebut "Acilara Tutunmak," "Clinging to Pain" oleh penyanyi Kurdish Ahmet Kaya, dikeluarkan pada tahun 1985.

Bagaimanapun, isteri Kaya, yang meninggal dunia di Perancis pada 2000, pernah berkata tidak mungkin bintang global seperti Adele akan melakukan perkara sedemikian.

Brazil kini merupakan ahli Konvensyen Berne 1886, perjanjian antarabangsa mengenai perlindungan hak cipta./.

Sumber