Khazanah negara dan perjalanan penyebaran nilai warisan

Delegasi dari Universiti OXFORD (UK) melawat pameran Khazanah Negara yang melakar Lambang Negara Vietnam di Pusat Arkib Negara 3. (Foto: Pusat Arkib Negara 3)

Untuk memiliki Lambang Negara seperti hari ini adalah satu perjalanan kerja kreatif yang tidak berkesudahan, rasa tanggungjawab terhadap misi suci negara.

Untuk terus menyatukan, menjalin dan mengembangkan hubungan diplomatik dengan negara-negara lain, dan pada masa yang sama mengesahkan kedaulatan Vietnam kepada dunia melalui aktiviti diplomatik, pada 28 Januari 1951, Kementerian Luar Negeri menghantar Kiriman Rasmi No. 87-NG kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara berhubung cadangan untuk mewujudkan Lambang Negara dan Mohor Negara. Seterusnya, Kementerian Luar Negeri mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 467-NG pada 8 Jun 1951 mengenai pembukaan pertandingan reka bentuk untuk Lambang Negara Republik Demokratik Vietnam. Peraduan itu menarik penyertaan ramai artis dari seluruh negara.

Perjalanan kelahiran Lambang Negara Vietnam

Dari 1953 hingga 1955, artis Bui Trang Chuoc (nama sebenarnya Nguyen Van Chuoc) melukis ratusan lakaran Lambang Negara Vietnam. Beliau dengan teliti merekodkan prosesnya mencipta Lambang Negara dalam wasiatnya "Saya Lukis Lambang Negara" yang ditulis pada 26 April 1985.

Beliau menulis: "Pada tahun 1953, apabila pihak percetakan Kementerian Kewangan menugaskan saya untuk tempoh masa untuk mereka bentuk diploma dan pingat untuk Kerajaan, rakan seperjuangan Trinh Xuan Con, Jabatan Undang-undang Pejabat Perdana Menteri yang menjaga jabatan pingat, memberikan saya beberapa contoh lambang negara negara sosialis sebagai bahan rujukan untuk saya melakar semua lambang negara kita, contoh lambang negara kita yang lain. menggunakan telinga padi atau sabit, tukul atau roda untuk melambangkan industri dan pertanian Mengenai kandungan di dalamnya, mereka menggunakan imej yang mempunyai ciri-ciri negara dan rakyat mereka.

Berdasarkan cadangan tersebut, saya melakar beberapa bentuk yang berbeza, juga menggunakan bunga padi Vietnam dan anvil atau roda yang melambangkan pertanian . Untuk kandungan di dalam, saya menggunakan imej pokok buluh atau kerbau, tetapi melihat pokok buluh dan kerbau juga wujud di beberapa negara Asia Timur yang lain, saya menggunakan tempat bersejarah seperti: Kuil Hung, Dong Da Mound, Gerbang Quan Chuong atau Khue Van Cac, Pagoda Satu Tiang, Menara Penyu... Kemudian saya menggunakan bulatan, bentuk tradisional yang ringkas sehingga kini orang kita.

Mengenai kandungan, saya melihat negara lain menggunakan bendera negara mereka sebagai simbol untuk negara dan rakyat mereka, yang memberi inspirasi kepada saya untuk menggunakan latar belakang merah dan bintang kuning bendera negara kita sebagai simbol untuk negara dan rakyat kita. Ia ringkas dan indah dalam hiasan, dan bermakna dalam kandungan, menyatakan hari-hari kepimpinan Parti, Revolusi, dan bintang panduan.

Menurut Puan Nguyen Thi Minh Thuy (anak perempuan pelukis Bui Trang Chuoc), untuk melukis Lambang Negara, pelukis Trang Chuoc meneliti setiap perincian dengan teliti dan teliti, supaya goresan itu dapat menggambarkan setiap imej dengan paling tepat dan penuh jiwa. "Ayah saya turun ke ladang untuk memerhati dengan teliti setiap butir padi, bagaimana bunga padi itu layu apabila masak, untuk dimasukkan ke dalam Lambang Negara."

Dari 1953 hingga 1955, beliau melukis 112 lakaran Lambang Negara dengan saiz dan bentuk yang berbeza. Setiap lukisan mempunyai imej asas dan tipikal orang Vietnam seperti: Bendera negara, kerbau, sawah, Menara Penyu, Tiang Bendera Hanoi, Pagoda Satu Tiang, rumpun buluh, jalur sutera, bunga padi... dan nama Republik Demokratik Vietnam.

Selepas Peraduan Reka Bentuk Lambang Negara dilancarkan, kira-kira 300 draf Lambang Negara Vietnam telah dihantar ke Jabatan Seni Halus Jabatan Seni dan Kesusasteraan Pusat. 15 draf Lambang Negara oleh artis Bui Trang Chuoc telah dipilih oleh Jabatan Seni Halus dan dihantar ke Kementerian Propaganda untuk dibentangkan kepada Perdana Menteri pada Oktober 1954. Daripada 15 draf itu, beliau terus menyunting dan melukis semula lakaran lain.

"...lakaran akhir Lambang Negara saya pada masa itu telah dipersembahkan dalam bentuk bulat, dikelilingi oleh tangkai padi yang tergantung di kedua-dua belah, memeluk andas di bahagian tengah di bawah, melambangkan industri dan pertanian. Di bawah andas itu terdapat jalur sutera yang kemudiannya tertera perkataan Republik Demokratik Vietnam... Saya melakar dua salinan kepada Uncle Ho's yang telah diberikan kepada Uncle Ho's reka bentuk ini: komen: imej andas adalah kraftangan individu, jadi imej itu harus digunakan untuk melambangkan industri moden Saya masih menyimpan salinan lain hari ini" - artis Trang Chuoc menulis dalam wasiatnya "Saya melukis Lambang Negara".

Selepas diminta membuat semakan, menjelang September 1955, beliau telah menyiapkan model terakhir Lambang Negara, termasuk 1 versi warna dan 2 versi hitam dan putih yang berasingan, untuk dibentangkan pada sesi ke-5 Perhimpunan Negara Pertama. Selepas dibincangkan dan disunting beberapa butiran, Lambang Negara Republik Demokratik Vietnam telah diluluskan secara rasmi oleh Dewan Negara. Pada 14 Januari 1956, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri No. 254-SL mengenai pengisytiharan Lambang Negara Republik Demokratik Vietnam, bersama Lampiran No. 1, 2 yang dicetak dengan sebutan Lambang Negara dalam emas dan Lambang Negara tanpa warna. Pada tahun 1976, apabila negara itu disatukan, Perhimpunan Kebangsaan ke-6, Lambang Negara telah dipinda kepada Gelaran Kebangsaan sebagai "Republik Sosialis Vietnam" dan diluluskan secara rasmi oleh Dewan Negara.

Menyumbang kepada melipatgandakan kebanggaan negara

Pelukis Bui Trang Chuoc (1915-1992), lulus dari Kolej Seni Halus Indochina (kursus 1936-1941). Dia adalah orang Vietnam yang dipilih secara rasmi untuk melukis setem Indochina. Selepas Revolusi Ogos pada tahun 1945, beliau adalah salah seorang pelukis generasi pertama yang mengambil bahagian dalam mereka bentuk wang kertas (nota bank), setem pos dan secara langsung mencipta sijil merit, anugerah, pingat... bersama-sama dengan banyak karya tepat pada masanya yang berkhidmat untuk peristiwa sejarah dan politik penting negara, menyumbang kepada memelihara dan menyebarkan tradisi budaya negara.

Sebagai mengiktiraf bakat dan sumbangannya, Parti dan Negara Vietnam menganugerahkannya anugerah mulia: Pingat Penentangan Kelas Pertama terhadap Amerika untuk Keselamatan Negara (1988); Pingat Buruh Kelas Kedua (1988); Hadiah Ho Chi Minh untuk Sastera dan Seni (2022); Namanya - Bui Trang Chuoc diberikan kepada dua jalan di bandar Hanoi dan Da Nang... Pada tahun 2021, koleksi lakaran Lambang Negara Vietnam telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara oleh Perdana Menteri.

Sejak 2003, keluarganya telah menghantar 3 lakaran Lambang Negara dan banyak lagi karya beliau kepada Arkib Negara. Sehingga kini, selepas banyak sumbangan, jumlahnya telah mencecah beberapa ribu karya.

Pada 27 April 2004, Pusat ini membuka pameran "Bui Trang Chuoc - Kerja dan perjalanan kreatif". Buat pertama kalinya, orang ramai dapat mengagumi berpuluh-puluh lakaran Lambang Negara, bersama ratusan karya beliau. Pusat itu secara langsung membina dokumen untuk diserahkan kepada Perdana Menteri bagi mengiktiraf koleksi lakaran Lambang Negara Vietnam sebagai Khazanah Negara.

Pada tahun 2023, Pusat Arkib Negara 3 mereka bentuk bilik pameran yang berasingan untuk memaparkan secara kekal hampir 200 artifak, dokumen dan imej tentang kehidupan dan kerjaya mendiang pelukis Bui Trang Chuoc (terutamanya lakaran Lambang Negara).

Pengarah Pusat Arkib Negara 3 Tran Viet Hoa berkata: Kami memutuskan bahawa Koleksi lakaran Lakaran Negara Vietnam perlu diberi perhatian yang sewajarnya dan diletakkan pada kedudukan yang sangat serius. Oleh itu, Pusat ini telah membina sebuah bilik berasingan dengan peralatan moden yang lengkap untuk orang ramai mengagumi dan mempelajari sejarah dan budaya melalui lakaran. Selepas 2 tahun beroperasi, bilik pameran itu telah mengalu-alukan ribuan pengunjung dalam dan luar negara. Antaranya ialah ramai pemimpin kedutaan dan arkib di seluruh dunia.

Pusat ini juga menyusun beberapa buku tentang kehidupan dan karyanya seperti: "Pelukis terkenal Bui Trang Chuoc dan karya agungnya selama ini"; "Lakaran Khazanah Negara bagi Lambang Negara Vietnam". Pusat ini menyelaras untuk menyediakan dokumen kepada banyak unit untuk menyampaikan aktiviti pameran bagi menyambut ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September. Semuanya adalah usaha arkivis dalam memelihara dan mempromosikan nilai warisan kepada orang ramai di dalam dan luar negara, menyumbang kepada melipatgandakan kebanggaan negara.

Komen (0)