Profesor Ho Tu Bao: Patriotisme adalah penggerak untuk perjalanan dari medan perang ke AI

(Dan Tri) - Daripada seorang askar muda yang memegang pistol untuk melindungi Tanah Air, Profesor Ho Tu Bao telah menjadi seorang saintis berprestij, membawa ilmu dari dunia untuk menyumbang kepada pembangunan negara.

Perjalanan Profesor Ho Tu Bao - salah seorang perintis kecerdasan buatan (AI) - adalah bukti hidup kepada semangat dedikasi yang berterusan terhadap sains .

Wartawan akhbar Dan Tri berbual dengan Profesor untuk mendengar beliau berkongsi tentang perjalanan istimewanya, sumbangannya yang senyap tetapi bermakna, dan kebimbangan serta jangkaan beliau terhadap masa depan sains dan teknologi Vietnam.

Jika kita bercakap tentang titik perubahan, saya fikir ia bukan satu kebetulan tetapi satu proses. Proses kebanyakan belia Utara ini berasal dari pendidikan sekolah menengah, apabila guru sentiasa mengajar pelajar patriotisme, terutamanya apabila negara masih terbahagi kepada Utara dan Selatan.

Melalui ceramah dan cerita di sekolah, patriotisme itu secara beransur-ansur meresap dan setiap orang mendapati diri mereka terikat dengan Selatan, melihat bahagian mereka dalam perang melawan Amerika untuk menyelamatkan negara.

Sebelum menyertai tentera, saya belajar selama 5 tahun di Fakulti Matematik, Universiti Pendidikan Kebangsaan Hanoi, dengan 3 tahun sekolah menengah dalam kelas Matematik khusus, Kursus 1, dan dua tahun universiti.

Selepas menamatkan tahun kedua saya, saya menyertai tentera pada 6 September 1971, dalam kempen pengambilan yang besar, bersama-sama dengan ribuan pelajar dan guru dari universiti. Ini adalah tempoh ketika persidangan Paris telah berlangsung lama tetapi masih belum mencapai kesimpulan. Kemudian, saya mengetahui bahawa pada tahun 1972, telah ditentukan bahawa akan ada pertempuran strategik dan kempen besar untuk mewujudkan kedudukan dan kuasa di meja rundingan.

Selepas 3 bulan latihan, Divisyen ke-325 saya telah ditukar menjadi bahagian tempur dan saya menyertai syarikat peninjau bahagian itu. Pada awal tahun 1972, Divisyen ke-325 berpindah ke Ha Tinh manakala bahagian tempur ke-304 dan ke-308 secara beransur-ansur bergerak ke selatan. Pada penghujung Jun 1972, unit saya memasuki pertempuran di Quang Tri.

Syarikat peninjau saya dibahagikan kepada beberapa kumpulan. Skuad peninjau saya menyertai pertahanan bandar Quang Tri. Kami menubuhkan dua pos pemerhatian di tebing barat Sungai Thach Han, kira-kira satu kilometer selang; satu memandang lurus ke benteng purba, satu lagi di kepala jambatan besi Quang Tri, dengan tugas utama memantau bilangan tembakan artileri, bom yang dijatuhkan, dan serangan musuh dalam kawasan kami siang dan malam, dan menyeberangi sungai untuk menyiasat dan mendapatkan maklumat apabila diarahkan.

Dalam bahasa hari ini, tugas kami adalah mengumpul data untuk pihak atasan membuat keputusan.

Kami beroperasi seperti itu selama dua bulan terakhir dari 81 hari dan malam mempertahankan bandar. Sebagai ketua skuad, saya sering ditugaskan dalam misi yang sukar, seperti berenang menyeberangi sungai pada awal Julai untuk menentukan sama ada hujung jambatan itu mesra atau musuh, atau berenang untuk menerima berita daripada Citadel Command pada malam 13 September ketika kepungan tiga segi masih sangat sempit. Skuad saya terus berpegang pada kawasan sekitar bandar sehingga menandatangani Perjanjian Paris pada 27 Januari 1973.

Satu ingatan ialah selepas beberapa kali meninjau di seberang sungai untuk menyiasat seberang kawasan An Mo, pada malam 25 Disember 1972, saya menerima arahan untuk mengetuai sebuah syarikat pasukan khas bahagian untuk menyerang. Lewat malam, saya mengetuai komander kompeni dan tiga ketua platun pasukan khas untuk berenang menyeberangi sungai, merangkak untuk mengambil semula tempat yang telah kami siasat, kemudian berenang kembali bersama-sama dan askar mengetuai tentera menyeberangi sungai untuk melawan pertempuran yang menang.

Selepas Perjanjian Paris, syarikat peninjau bahagian itu ditempatkan di kampung Tra Lien Tay, berhampiran Thach Han dan berhampiran bandar. Saya ditugaskan sebagai ketua platun, dan bersama-sama syarikat itu, saya menghabiskan masa yang lama berlatih dalam operasi peninjauan ketika kedua-dua pihak masih dalam keadaan tegang dan tegang.

Pada penghujung tahun 1973, pasukan peninjau bahagian telah diberi tugas untuk pergi ke belakang barisan musuh, iaitu secara rahsia pergi ke seberang untuk menyiasat kedudukan penting. Skuad A74 ditubuhkan dengan beberapa orang askar dipilih daripada platun dan saya ditugaskan untuk bertanggungjawab.

Pada awal tahun 1974, kami dalam misi, kenderaan itu naik ke Barat, kemudian turun ke Thua Thien dan kembali ke Quang Tri. Malangnya, dalam perjalanan turun dari puncak gunung, jalan tiba-tiba runtuh dan kenderaan itu tergolek menuruni tebing. Skuad A74 cedera dan hampir semua orang mati. Saya cedera di banyak tempat, yang paling serius ialah rahang bawah patah dan patah.

Saya telah dipindahkan ke Utara untuk rawatan. Selepas keluar dari hospital, saya memohon untuk belajar Matematik Kawalan di Fakulti Matematik - Fizik, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Dari menjadi pelajar tentera dan kemudian kembali menjadi pelajar, ini adalah titik perubahan besar untuk saya matang dan kemudian kembali belajar. Duduk di dalam kelas, saya berasa lebih mendalam tentang kehidupan dan pengorbanan.

Fakulti Matematik dan Fizik Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dibuka pada awal 1970-an dengan jurusan matematik komputer dan kawalan dan semikonduktor dan fizik nuklear. Arah latihan yang menghubungkan sains asas dengan teknologi ini adalah sangat awal di Vietnam, daripada visi mendalam Menteri Ta Quang Buu dan pemimpin saintifik yang bersemangat pada masa itu.

Selepas menamatkan pengajian di universiti pada akhir 1978, saya diterima sebagai penyelidik di Institut Teknologi Maklumat, di bawah Akademi Sains dan Teknologi Vietnam. Beberapa tahun kemudian, saya mendapat biasiswa untuk belajar di Perancis sebagai pelajar siswazah.

Apabila saya menamatkan program sarjana musim panas saya pada tahun 1984 dan sedang menyediakan topik penyelidikan saya, penyelia saya, Profesor Phan Dinh Dieu, menulis surat kepada saya yang mencadangkan saya bekerja pada kecerdasan buatan (AI). Dia berkata bahawa "ia adalah masa depan sains komputer".

Pada masa itu, saya tidak tahu apa-apa tentang AI, tetapi memutuskan untuk menukar hala tuju penyelidikan saya walaupun saya perlu memulakan semula. Masalah yang dicadangkan oleh Profesor Edwin Diday di Universiti Dauphine yang saya lakukan ialah mencari cara untuk mencipta peraturan inferens daripada jadual data untuk membina sistem pakar.

Ini adalah masalah asas dalam bidang pembelajaran mesin, tetapi ia tidak begitu popular pada masa itu.

Selepas hampir tiga tahun tenggelam, lupa makan dan tidur, percaya bahawa saya melakukan sesuatu yang penting dan bermakna, saya berjaya membangunkan algoritma penamaan CABRO.

Pada tahun 1987, selepas mempertahankan tesis kedoktoran saya, saya kembali ke Vietnam. Pada masa itu, syarikat Cinotec di Jerman Barat bekerjasama dan menyokong kami dalam mengeksport perisian. Cinotec menyokong dan bekerjasama dengan 4 kumpulan di Hanoi dan 2 di Saigon.

Kami melakukan penyelidikan yang sangat topikal pada masa itu seperti sistem OCR, sistem pangkalan data peta, sistem reka bentuk ASIC, alat sistem pakar (saya yang bertanggungjawab). Kami bekerja dengan sangat bersemangat dan terutamanya pada waktu malam kerana pada tahun-tahun itu tenaga elektrik sangat lemah, tidak stabil, dan seluruh institut hanya mempunyai beberapa komputer peribadi untuk dikongsi.

Menjelang tahun 1990, kami telah menghasilkan perisian yang sebaik produk serupa di Eropah. Cinotec mengambil produk kumpulan untuk menyertai CeBIT Hannover di Jerman, salah satu pameran Teknologi Maklumat terbesar di dunia yang diadakan setiap tahun pada bulan Mac, dan menjual beberapa salinan.

Namun, pada masa itu, komunikasi dari Vietnam ke negara luar amat sukar. Semuanya terpaksa dihantar melalui pos. Apabila pelanggan melaporkan ralat, kami mengambil masa sebulan untuk menerima berita dan balasan. Dalam pasaran perisian, itu tidak boleh diterima. Ditambah dengan beberapa sebab lain, impian untuk mengeksport perisian untuk kumpulan pertama terpaksa dihentikan.

Semasa saya bekerja di Vietnam, saya menghubungi dan bertukar dokumen dengan Profesor Ohsuga di Universiti Tokyo, seorang profesor terkemuka di Jepun mengenai AI. Pada masa itu, Jepun menubuhkan Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST), mereka menjemput dua warga asing untuk bekerja di bawah saranan Profesor Ohsuga, saya dan seorang profesor dari Eropah datang ke JAIST mulai Julai 1993.

Selepas 5 tahun meneruskan penyelidikan mengenai Pembelajaran Mesin, saya ditawarkan jawatan sebagai profesor yang bertanggungjawab di Makmal AI di Pusat Pengajian Sains Pengetahuan JAIST, yang bertujuan untuk menghubungkan ekonomi, pengurusan dan teknologi, terutamanya AI. Saya bekerja di JAIST sehingga 2018, kemudian kembali ke Vietnam dan diiktiraf sebagai Profesor Kehormat JAIST.

Pada awal 1990-an, bilangan orang dari negara itu yang akan bekerja sebagai profesor di negara maju adalah sangat kecil. Sejak saya tiba di Jepun, saya menerima permintaan agensi di Vietnam dan hasrat Profesor Ohsuga untuk menjadi jambatan yang menghubungkan kedua-dua negara.

Kami mula membina hubungan kerjasama JAIST dengan universiti di Vietnam sejak tahun 2000. Secara beransur-ansur, JAIST telah mengadakan perjanjian kerjasama dengan kira-kira 15 universiti utama di Vietnam, dari Hanoi ke Ho Chi Minh City, dan sehingga kini JAIST telah melatih lebih 200 PhD dalam sains untuk Vietnam.

Pada masa ini, di banyak tempat seperti Akademi Sains dan Teknologi Vietnam, dua Universiti Kebangsaan di Hanoi dan Ho Chi Minh City, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, Universiti Pedagogi Hanoi, Da Nang, Hue, Universiti Thai Nguyen, dan lain-lain, terdapat guru yang belajar di JAIST. Saya sentiasa sangat gembira dengan keputusan ini.

AI telah dibangunkan selama kira-kira 70 tahun. Di Vietnam, bilangan orang yang menyelidik AI telah lama menyumbang sebahagian besar dalam industri Teknologi Maklumat. Tetapi AI juga merupakan salah satu daripada banyak bidang sains, jadi ramai orang tidak mengetahuinya sebelum bertemu ChatGPT. Di dunia, di negara maju, AI lebih popular berbanding di negara kita.

Sepanjang dekad yang lalu, kira-kira 70 negara telah membangunkan dan mengumumkan strategi AI nasional. Vietnam juga membangunkan dan mengumumkan strategi AI nasional pada awal 2021.

Intipati AI adalah untuk menganalisis data untuk mencipta pengetahuan dan pemahaman, dan kita hidup dalam era data dengan jumlah data meningkat dengan sangat cepat.

Sumber data yang semakin besar, komputer yang semakin berkuasa dan algoritma AI yang semakin maju telah mencipta satu kejayaan dalam AI. Khususnya, kemunculan AI yang dijana oleh ChatGPT dengan keupayaan menarik dan lebih kurang boleh digunakan oleh semua orang telah membawa kepada populariti AI yang pesat dan meluas di dunia dan juga di Vietnam.

Bercakap tentang "kapasiti AI" setiap negara, pada pendapat saya, terdapat dua kapasiti yang perlu dinilai: satu ialah kapasiti untuk membangunkan teknologi AI teras dan satu lagi ialah kapasiti untuk mencipta produk/perkhidmatan AI berdasarkan teknologi teras.

Teknologi AI teras ialah teknologi asas seperti mencipta algoritma, model, seni bina, perkakasan AI khusus, seperti model Transformer Google, model Diffusion, GPU/TPU Nvidia, rangka kerja perisian seperti TensorFlow, PyTorch.

Sebaliknya, chatbot penjagaan pelanggan menggunakan model bahasa besar, sistem diagnostik pengimejan perubatan menggunakan penglihatan mesin, analisis data pentadbiran menggunakan pemprosesan bahasa semula jadi... adalah contoh mencipta produk atau perkhidmatan AI berdasarkan teknologi teras.

Kapasiti kami untuk teknologi AI asal masih lemah berbanding negara maju, kerana teknologi tersebut memerlukan pasukan R&D yang kukuh dengan pelaburan jangka panjang, sumber data yang besar, superkomputer dan penerimaan berisiko tinggi. Walau bagaimanapun, dari segi mencipta produk dan perkhidmatan AI daripada teknologi asal, kami cukup baik, berpunca daripada sifat rajin, bijak dan fleksibel orang Vietnam, terutamanya generasi muda.

Tinjauan oleh Microsoft di Vietnam menunjukkan bahawa kira-kira 95% daripada pemimpin perniagaan di Vietnam percaya kepada ejen AI dan AI untuk meningkatkan produktiviti, salah satu kadar tertinggi di dunia. Walau bagaimanapun, ulasan umum ialah aplikasi AI pada masa ini terutamanya dalam "keluasan" tetapi "kedalaman" masih terhad.

Banyak berita dan laporan pasaran menunjukkan bahawa perniagaan menggunakan AI untuk pemasaran dan penjagaan pelanggan (chatbots, kandungan, pengiklanan) pada kadar yang tinggi. Ini terutamanya aplikasi yang mudah digunakan. Namun, perjalanan seribu batu bermula dengan langkah pertama.

Saya rasa kita telah mengkaji secara mendalam keadaan semasa sains dan teknologi kita. Selama bertahun-tahun, walaupun kami sentiasa menganggap sains dan teknologi sebagai dasar negara, sains dan teknologi kami tidak berkembang seperti yang diharapkan, dan masih tidak berkait rapat dengan pengeluaran.

Walau bagaimanapun, Resolusi 57 telah membangkitkan dan membuka keterujaan dan jangkaan yang besar. Saya percaya bahawa inilah tempoh sains dan teknologi kita akan berkembang.

Resolusi 57 telah membangkitkan dan membuka keterujaan dan jangkaan yang hebat. Saya percaya bahawa inilah tempoh sains dan teknologi kita akan berkembang.

Dari segi kesedaran, boleh dikatakan sains dan teknologi telah diletakkan pada kedudukan yang betul dalam peringkat pembangunan negara ini dan dikendalikan dalam pelan tindakan strategik untuk melaksanakan Resolusi No 57 Jawatankuasa Pemandu Pusat.

Dasar dan rancangan untuk mengubah cara sains dan teknologi diurus, pelaburan ditingkatkan mengikut pelan hala tuju, menggalakkan pembinaan ekosistem inovasi, menggalakkan perhubungan tiga pihak, meningkatkan pelaburan dalam latihan sumber manusia, menghubungkan dengan bakat Vietnam di mana-mana... adalah perkara yang akan menjadikan potensi besar kita untuk sains dan teknologi menjadi kekuatan dalaman, menjadi daya penggerak yang menerajui pembangunan negara pada era baharu.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, banyak universiti dalam bidang ekonomi dan perniagaan telah menganjurkan untuk memasukkan matematik dan teknologi digital ke dalam program latihan mereka.

Saya telah menyertai rakan sekerja saya dalam membina program ijazah sarjana muda dalam Analitis Perniagaan - iaitu, mengeksploitasi dan menggunakan data untuk mendapatkan pandangan dan membuat keputusan yang betul dalam aktiviti perniagaan, biasanya dalam enam bidang: kewangan, pengeluaran, pemasaran, jualan, pelanggan dan sumber manusia - di Universiti Antarabangsa (Vietnam National University, Hanoi), Universiti Perdagangan Asing, Universiti Ekonomi Nasional, Akademi Perbankan... dan telah berjaya menghasilkan pelajar dengan cemerlang, Akademi Perbankan...

Baru-baru ini, kami mempunyai keinginan yang lebih besar untuk membawa Analitis Perniagaan dari universiti kepada perusahaan kecil dan sederhana supaya mereka boleh melakukan perniagaan pintar, dengan kata lain, menjalankan perniagaan secara rasional dan berkesan dalam persekitaran hari ini. Kami sedang membangunkan pendekatan mudah dan mudah digunakan yang membantu perusahaan kecil dan sederhana mengakses teknologi secara beransur-ansur.

Ini adalah kerja yang, jika dilakukan, mesti berdasarkan gabungan berkesan negeri - perniagaan - sekolah/institut.

Resolusi 59 mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu telah menekankan integrasi antarabangsa dalam situasi baharu. Kerjasama dengan pihak luar amat penting untuk meningkatkan kapasiti endogen kita.

Dalam beberapa dekad yang lalu, ramai anak muda telah pergi ke luar negara untuk belajar dan bekerja. Mereka adalah orang yang berbakat dan dilatih dalam persekitaran saintifik berteknologi tinggi - sesuatu yang masih kurang di negara ini.

Apa yang mereka pelajari bukan sahaja pengetahuan, tetapi juga cara bekerja dan berkembang dalam persekitaran yang membangun. Penyertaan mereka bukan sahaja mengembalikan pengetahuan peribadi, tetapi juga perkara baik yang mereka pelajari dari tempat maju untuk menyumbang kepada pembangunan negara. Dalam keadaan semasa, sumbangan dalam talian adalah penyelesaian yang penting dan berkesan.

Untuk menarik bakat, yang penting adalah persekitaran kerja dan rakan kongsi selain layanan yang sesuai. Perkara utama pada pendapat saya ialah apabila orang berbakat menyertai negara, mereka mesti melihat bahawa mereka melakukan kerja yang berharga.

Saya fikir patriotisme Vietnam sentiasa wujud dan kuat, dan dalam setiap tempoh sejarah ia mempunyai nuansa yang berbeza.

Semangat patriotisme generasi muda Vietnam hari ini bukan sahaja dizahirkan melalui kebanggaan negara atau kenangan sejarah, tetapi juga melalui keinginan untuk menyumbang kepada negara melalui ilmu, kreativiti dan integrasi antarabangsa.

Mereka mencintai negara mereka dengan memulakan perniagaan, mempelajari teknologi baharu, melindungi alam sekitar, memelihara budaya dan pada masa yang sama mengesahkan kedudukan Vietnam di dunia.

Saya fikir patriotisme Vietnam sentiasa wujud dan kuat, dan dalam setiap tempoh sejarah ia mempunyai nuansa yang berbeza. Patriotisme boleh menjadi ghairah atau pendiam, tetapi ia sentiasa ada dalam setiap kita.

Terima kasih Profesor kerana meluangkan masa untuk berbual!

Kandungan: Nam Doan, Phuong Lien, Moc An

Foto: Hai Long

Reka bentuk: Tuan Nghia

Sumber: https://dantri.com.vn/cong-nghe/gs-ho-tu-bao-long-yeu-nuoc-la-dong-luc-cho-hanh-trinh-chien-truong-den-ai-20250827174822675.htm