Ini adalah warisan dunia ke-9 di Vietnam dan warisan dunia antara wilayah kedua di Vietnam bersama-sama dengan warisan dunia Teluk Ha Long - Cat Ba Archipelago (Quang Ninh, Bandar Hai Phong ). Adalah diketahui bahawa Mesyuarat mencapai kata sepakat mutlak, semua ahli yang menghadiri Mesyuarat menyokong Kompleks Monumen dan Landskap Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac layak disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia.
Memenuhi banyak kriteria penting UNESCO
Kompleks peninggalan dan tempat indah Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac dengan Buddhisme Truc Lam sebagai terasnya, telah ditubuhkan pada abad ke-13 oleh raja-raja Tran, terutamanya peranan Raja Buddha Tran Nhan Tong. Buddhisme Truc Lam telah mencipta banyak nilai, memberikan sumbangan istimewa dan mampan kepada warisan budaya dan rohani manusia.
Berasal dari landskap gunung Yen Tu yang suci, Buddhisme Truc Lam mewakili sistem falsafah dan semangat toleransi dan altruisme Buddhisme. Buddhisme Truc Lam juga merupakan bukti gabungan harmoni Buddhisme Mahayana dengan etika Confucian, kosmologi Tao dan kepercayaan orang asli Vietnam.
Nilai ideologi dan budaya Buddhisme Truc Lam adalah selaras sepenuhnya dengan matlamat asas UNESCO dalam mengekalkan dan memperkayakan nilai kemanusiaan yang sama: Pendidikan, membina budaya keamanan ; semangat autonomi, gabungan harmoni antara manusia dan alam semula jadi, menghormati undang-undang alam.
Dari kuil, pertapaan, laluan ziarah, prasasti batu, blok kayu dan peninggalan yang dipelihara dengan ketat yang diedarkan di ruang yang luas dari Yen Tu ke Vinh Nghiem dan Con Son - Kiep Bac, sistem warisan ini mencerminkan sepenuhnya peringkat pembangunan Buddhisme Truc Lam: Dari penubuhan dan penginstitusian kepada kebangkitan kreatif dan nilai kemanusiaan yang berterusan. Tapak peninggalan ini telah dibentuk berabad-abad yang lalu, sentiasa menunjukkan pembangunan berterusan, memainkan peranan sebagai pusat kebudayaan keagamaan dan kerohanian, dan menjadi destinasi ziarah berjuta-juta pelancong setiap tahun.
Ini adalah satu lagi sumbangan Vietnam kepada matlamat memelihara dan mempromosikan nilai warisan yang dipromosikan oleh UNESCO. Kehormatan dan kebanggaan sentiasa seiring dengan tanggungjawab, memerlukan semua peringkat, sektor dan lokaliti untuk meningkatkan kesedaran dan secara serentak menggunakan langkah-langkah praktikal dan berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan selaras dengan semangat Konvensyen Warisan Dunia yang berkaitan dengan pembangunan mampan.
(Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar NGUYEN MINH VU, Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO)
Kompleks peninggalan dan tempat indah Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia kerana ia memenuhi dan memenuhi kriteria (iii) dan (vi), dan merupakan bukti gabungan unik antara negara, agama dan rakyat dalam membentuk identiti kebangsaan Vietnam; bersama dengan landskap suci yang terbentuk melalui interaksi yang kerap dan rapat dengan alam semula jadi; dan sistem etika berasaskan cintakan keamanan, penanaman diri, toleransi, kebaikan dan keharmonian antara manusia dan alam.
Kriteria (iii) ialah gabungan harmoni Negara, agama dan masyarakat rakyat yang dibangunkan dari tanah air gunung Yen Tu, yang telah mencipta tradisi budaya unik yang mempunyai kepentingan global, membentuk identiti nasional, dan menggalakkan keamanan dan keselamatan di rantau yang lebih luas. Dengan kriteria (vi): Buddhisme Truc Lam ialah demonstrasi penting secara global tentang bagaimana agama, yang berasal daripada pelbagai kepercayaan, yang berasal dan berkembang dari tanah air Yen Tu, telah mempengaruhi masyarakat sekular untuk mempromosikan negara yang kuat, memastikan keamanan dan kerjasama serantau.
Perlindungan warisan yang mampan untuk masa hadapan
Terutama terharu apabila kompleks peninggalan Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac diiktiraf oleh UNESCO, Cik Nguyen Thi Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, Timbalan Jawatankuasa Pemandu, Ketua Jawatankuasa Eksekutif untuk membina dokumen Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Herita tahun usaha rasmi telah mengiktiraf usaha Kiep the Herita: " peringkat antarabangsa.
Detik tersenarai adalah satu kebanggaan bukan sahaja untuk kerajaan dan rakyat di tiga lokaliti Quang Ninh, Bac Ninh, Bandar Hai Phong tetapi juga untuk rakyat seluruh negara. Wilayah Quang Ninh akan terus membina dan melaksanakan projek untuk memelihara, memulihkan dan mempromosikan nilai warisan untuk memastikan kelestarian dan menyebarkan nilai murni Warisan Budaya Dunia secara meluas.
Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu, Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, berkata bahawa inskripsi itu bukan sahaja menjadi kebanggaan bagi pihak berkuasa dan penduduk di tiga lokaliti Quang Ninh, Hai Phong dan Bac Ninh, tetapi juga kegembiraan bersama bagi Vietnam. Pengiktirafan ini mengesahkan penghargaan antarabangsa terhadap nilai Kompleks Monumen dan pemikiran kemanusiaan yang indah dan damai dalam Buddhisme Truc Lam yang diasaskan oleh Raja Tran Nhan Tong, serta usaha Vietnam dalam melindungi warisan.
Pengiktirafan UNESCO menyumbang kepada meningkatkan kedudukan negara di arena antarabangsa, sambil mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan secara mampan. Prasasti Kompleks Monumen juga membantu mengukuhkan hubungan serantau antara Quang Ninh, Hai Phong dan Bac Ninh, membina ruang warisan bersatu, menyumbang kepada mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam. Pada masa yang sama, ini juga merupakan satu lagi sumbangan Vietnam kepada matlamat memelihara dan mempromosikan nilai warisan yang dipromosikan oleh UNESCO. Kehormatan dan kebanggaan sentiasa seiring dengan tanggungjawab, memerlukan semua peringkat, sektor, dan lokaliti untuk meningkatkan kesedaran, secara serentak menggunakan langkah-langkah praktikal dan berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan selaras dengan semangat Konvensyen Warisan Dunia yang berkaitan dengan pembangunan mampan.
Dalam ucapan responsnya selepas diberi penghormatan oleh UNESCO untuk Kompleks Monumen,
Untuk mencapai kejayaan ini, selama bertahun-tahun sekarang, sistem peninggalan dan warisan budaya tidak ketara tempatan telah mendapat perhatian khusus daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan wilayah melalui pelaksanaan banyak projek untuk memelihara dan memulihkan karya peninggalan; menyelidik dan mengenal pasti nilai untuk menyediakan dosi pencalonan dan pendaftaran di peringkat domestik dan antarabangsa, menyumbang kepada melindungi nilai global yang luar biasa tapak warisan, meningkatkan kehidupan budaya dan rohani masyarakat dan orang tempatan.
Vietnam akan terus menjalankan aktiviti untuk melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan dunia secara mampan, dan melaksanakan model pengurusan warisan dunia yang baik di Vietnam.
(Timbalan Menteri HOANG DAO CUONG)
Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong menekankan: Untuk mencapai kejayaan ini, selama bertahun-tahun sekarang, sistem peninggalan dan warisan budaya tidak ketara tempatan telah mendapat perhatian khusus daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan wilayah melalui pelaksanaan banyak projek untuk memelihara dan memulihkan karya peninggalan; menyelidik dan mengenal pasti nilai untuk menyediakan dosi pencalonan dan pendaftaran di peringkat domestik dan antarabangsa, menyumbang kepada melindungi nilai global yang luar biasa tapak warisan, meningkatkan kehidupan budaya dan rohani masyarakat dan orang tempatan.
Timbalan Menteri juga berkata bahawa Vietnam akan terus melaksanakan aktiviti untuk melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan dunia secara mampan, melaksanakan model pengurusan warisan dunia yang baik di Vietnam. Semangat itu ditunjukkan oleh fakta bahawa pada 23 November 2024, Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Warisan Budaya 2024, bersama-sama dengan dokumen panduan untuk pelaksanaan (termasuk penambahan perspektif pembangunan mampan UNESCO dalam semangat Konvensyen Warisan Dunia, menyediakan peraturan mengenai penilaian kesan warisan dalam konteks warisan dunia, yang menghubungkan perlindungan Pelan Pengurusan Warisan Dunia yang tidak ketara) warisan budaya di tapak warisan dunia, dengan matlamat untuk berkhidmat kepada masyarakat tempatan dengan lebih baik dan lebih baik.
Menurut Profesor Madya Dr. Le Thi Thu Hien, Pengarah Jabatan Warisan Budaya, Ketua kumpulan pakar Vietnam yang mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Warisan Dunia, fakta bahawa kompleks relik dan landskap Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac telah ditulis oleh UNESCO ke dalam Senarai Warisan Dunia adalah hasil daripada mengikuti dan melaksanakan arahan dengan teliti dan melaksanakan arahan pemimpin Parti dan Perdana Menteri, Perdana Menteri P. Menteri-menteri.
“Keputusan ini menunjukkan usaha besar dan kesungguhan lokaliti Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, terutamanya peranan utama Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ninh sepanjang proses penyelidikan bermula dari 2013 untuk mendaftar dengan UNESCO untuk dimasukkan ke dalam Senarai Pencalonan Tentatif untuk kluster dan tapak peninggalan di wilayah Quang Ninh, wilayah Bac Giang0 (now) dan wilayah Bac Giang0 (now Bac Giang) Perdana Menteri untuk menambah peninggalan di wilayah Hai Duong (kini bandar Hai Phong) untuk memastikan integriti warisan bersama-sama dengan keazaman untuk mengukuhkan kerja penyelidikan, melengkapkan dokumen untuk mencadangkan UNESCO mengiktirafnya sebagai Tapak Warisan Dunia bahawa perjalanan mempunyai banyak kesukaran dan cabaran;
Walau bagaimanapun, itu membantu kami mengesahkan bahawa selama lebih daripada 10 tahun, Kerajaan Vietnam telah memberi perhatian khusus dan mempromosikan kerja penyelidikan di tapak warisan sehingga kejayaan hari ini. Kami juga mengesahkan bahawa kami akan terus mengurus dengan baik dan melindungi nilai global yang luar biasa bagi relik Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac dan kompleks landskap untuk masa hadapan," kongsi Pengarah Le Thi Thu Hien.
Kompleks peninggalan dan landskap Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac termasuk sistem peninggalan kepunyaan peninggalan negara khas yang telah disenaraikan oleh Perdana Menteri (termasuk relik Yen Tu dan kompleks landskap, tapak peninggalan Dinasti Tran di Dong Trieu, pagoda Vinh Nghiem, pagoda Bo Da, Con Son - tapak peninggalan Kiep Bacong - relik Phunic N. tompok-tompok), peninggalan negara yang diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (pagoda Thanh Mai...) dan peninggalan, barang antik, khazanah negara, warisan budaya tidak ketara, perayaan tradisional di kawasan itu... bersama-sama dengan landskap dengan sistem gunung dan ruang budaya Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac akan dilindungi secara mampan dan berlandaskan undang-undang untuk jangka masa panjang. Warisan Budaya dan Konvensyen UNESCO 1972 mengenai Perlindungan Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia.
Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ve-ben-vung-gia-tri-noi-bat-toan-cau-cho-tuong-lai-151900.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat ke-14 Jawatankuasa Pemandu IUU](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/a5244e94b6dd49b3b52bbb92201c6986)
![[Foto] Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan Le Quoc Minh menerima delegasi kerja Akhbar Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
Komen (0)