Menyatakan kebimbangan yang mendalam terhadap perkembangan terkini di darat di Laut Timur

Dalam ucapan bersama bagi pihak negara ASEAN, Menteri Luar Filipina Theodore Locsin, penyelaras hubungan ASEAN-China, menegaskan bahawa China adalah salah satu rakan kongsi penting ASEAN dan hubungan ASEAN-China adalah salah satu perkongsian ASEAN yang paling substantif dan berkesan, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua belah pihak dan menyumbang secara positif kepada keamanan, keselamatan, kestabilan dan kemakmuran di rantau ini.

Sở Ngoại vụ tỉnh Cao Bằng•01/08/2019

Dalam satu kenyataan bersama bagi pihak negara ASEAN , Menteri Luar Filipina Theodore Locsin , penyelaras negara untuk hubungan ASEAN - China , menegaskan bahawa China adalah salah satu rakan kongsi penting ASEAN dan hubungan ASEAN - China adalah salah satu perkongsian ASEAN yang paling substantif dan berkesan , membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua pihak dan menyumbang secara positif kepada keamanan , kemakmuran , kestabilan di rantau ini .

Berkongsi pandangan ini, Menteri Luar ASEAN amat menghargai perkembangan positif dalam hubungan kerjasama menyeluruh antara ASEAN dan China dalam semua bidang sejak kebelakangan ini.

China kini merupakan rakan dagangan terbesar ASEAN dan pelabur terkemuka di ASEAN. Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan usaha ke arah sasaran perolehan perdagangan dua hala mencapai 1 trilion USD dan pelaburan mencecah 150 bilion USD menjelang 2020; menggalakkan kerjasama dalam bidang kerjasama yang berpotensi, termasuk pembangunan ekonomi digital, e-dagang, inovasi dan penyesuaian kepada revolusi perindustrian 4.0, ketersambungan dan pembangunan mampan.

Menteri-menteri mengalu-alukan cadangan untuk menerima pakai Penyata pemimpin kedua-dua pihak pada Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-22 pada akhir 2019 mengenai pembangunan bandar pintar, mempromosikan pertukaran media dan menghubungkan pelan induk ketersambungan ASEAN dengan Inisiatif Belt and Road (BRI); dan bersetuju untuk mengenal pasti 2020 sebagai tahun kerjasama ASEAN-China mengenai ekonomi digital.

Kedua-dua pihak juga mengesahkan komitmen mereka untuk melengkapkan Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) tidak lama lagi dan menyokong sistem perdagangan pelbagai hala berasaskan peraturan yang terbuka.

Sempena Persidangan itu, para Menteri secara rasmi melancarkan Program Biasiswa Pemimpin Muda ASEAN-China dan bersetuju untuk terus mempertingkatkan lagi pertukaran budaya dan rakyat dengan rakyat antara kedua-dua pihak.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk membincangkan dan membangunkan Pelan Tindakan ASEAN-China bagi tempoh 2021-2025, berikutan Pelan Tindakan bagi tempoh 2016-2020.

Mengenai situasi dunia dan serantau, Menteri Luar ASEAN dan China secara terus terang membincangkan perkembangan terkini di rantau ini, termasuk situasi di Laut Timur.

Walaupun secara aktif mengiktiraf kemajuan dalam rundingan COC, banyak negara menekankan kepentingan menggalakkan kepercayaan, meningkatkan pembinaan keyakinan, memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur.

Menteri-menteri ASEAN menekankan keperluan untuk menegakkan dan mematuhi undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982, melaksanakan DOC dengan serius dan berusaha ke arah menyiapkan COC yang berkesan dan cekap.

Berucap pada Persidangan itu, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pham Binh Minh berkongsi penilaian bersama negara-negara ASEAN mengenai kepentingan strategik dan kepentingan hubungan ASEAN-China, menegaskan bahawa beliau akan secara aktif menyelaraskan dengan negara-negara ASEAN untuk menggalakkan perkongsian dan kerjasama antara kedua-dua pihak agar menjadi lebih mendalam dan substantif, terutamanya dalam bidang kepentingan dan faedah bersama seperti ekonomi - perdagangan - pelaburan yang mampan, penyesuaian ekonomi0, perindustrian - revolusi 4. pembangunan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dsb.

Mengenai situasi di Laut Timur, Timbalan Perdana Menteri mengakui kemajuan dalam rundingan COC tetapi turut melahirkan kebimbangan mendalam mengenai perkembangan di lapangan, termasuk aktiviti kapal tinjauan China HD-08 di zon ekonomi eksklusif dan pelantar benua Vietnam. Tindakan sedemikian, menurut Timbalan Perdana Menteri, mengancam hak dan kepentingan sah negara pesisir secara serius, menghakis kepercayaan, meningkatkan ketegangan, dan tidak memberi manfaat kepada keamanan dan kestabilan di rantau ini.

Timbalan Perdana Menteri menegaskan semula pendirian prinsip ASEAN tentang kepentingan meningkatkan kepercayaan, bukan ketenteraan , kekangan, dan tiada aktiviti yang meningkatkan ketegangan dan merumitkan keadaan ; mematuhi undang-undang antarabangsa dengan tegas , termasuk UNCLOS 1982; dan segera melengkapkan COC yang berkesan dan substantif mengikut undang-undang antarabangsa.