Berterusan memelihara perayaan kuil kampung.

Perayaan tradisional di rumah komunal kampung Chiên Đàn menarik ramai peserta.

Penduduk tempatan masih mewariskan pepatah lama: "Pertama La Qua, kedua Thanh My, ketiga Chien Dan," merujuk kepada skala rumah-rumah komunal tertua di wilayah Quang Nam. Melalui perubahan zaman, hanya rumah komunal Chien Dan yang masih utuh, menjadi sumber kebanggaan bagi penduduk tempatan. Ia juga merupakan rumah komunal tertua di wilayah Quang Nam yang masih dalam keadaan asalnya.

Seratus tahun di bawah bumbung rumah komunal kampung

Hari ke-14 bulan ke-7 kalendar lunar setiap tahun merupakan masa yang istimewa bagi penduduk wilayah Ha Dong lama. Dianggap sebagai tempat lahirnya budaya wilayah Tam Ky lama, rumah komunal Chien Dan purba dan perayaan tradisional tahunannya bukan sahaja merangkumi konsep ritual dan aktiviti tradisional, tetapi juga mendedahkan suara komuniti dan kisah memelihara identiti tradisional kampung-kampung Vietnam.

Bau kemenyan bertiup bersama bunyi gong kayu. Senyap di belakang dewan utama, seolah-olah merenungkan keseluruhan perjalanan 500 tahun kuil kampung itu, Encik Nguyen Dinh Khoi - ahli Lembaga Pengurusan kuil kampung Chien Dan - berkata bahawa daripada upacara mempersembahkan kemenyan, penyembahan nenek moyang kampung, dan memperingati para perintis, semuanya bertujuan untuk mengingatkan keturunan tentang asal usul kampung mereka, dengan menyimpan api akar umbi mereka di hati setiap orang Vietnam.

Sejarah telah meletakkan rumah komunal Chiên Đàn di tengah-tengah paksi ingatan sejarah yang membentuk wilayah Quảng Nam. Dokumen daripada lembaga pengurusan rumah komunal Chiên Đàn mencatatkan bahawa Chiên Đàn dahulunya merupakan sebahagian daripada daerah Hà Đông, wilayah Thăng Hoa, dengan sejarah yang kaya berkait rapat dengan pembangunan kawasan Chiên Đàn. Pada tahun 1471, Raja Lê Thánh Tông menubuhkan wilayah Quảng Nam , dan daerah Hà Đông telah diwujudkan. Bagi memperingati sumbangan nenek moyang yang mempelopori tanah dan menubuhkan kampung tersebut, antara tahun 1471 dan 1473, rakyat secara kolektif membina sebuah rumah komunal bernama Chiên Đàn.

Setiap tahun, penduduk kampung Chien Dan mengadakan upacara penyembahan rumah secara berkumpulan pada hari pertama musim bunga dan menganjurkan perayaan besar-besaran pada hari ke-15 bulan lunar ke-7. Aktiviti-aktiviti ini bertujuan untuk melaporkan pencapaian dan meluahkan rasa syukur atas nikmat cuaca yang baik, perniagaan yang makmur, kesihatan yang baik, keamanan, dan untuk mendidik anak-anak mereka tentang asal usul nenek moyang mereka.

Sepanjang sejarah, rumah komunal kampung Chiên Đàn, yang dikaitkan dengan komune Chiên Đàn, telah ditandai dengan jejak langkah wira, sarjana Konfusianisme, patriot, dan tokoh terkenal dari wilayah Quảng.

Nama-nama tokoh yang pernah bersinar terang di tanah ini dalam pelbagai bidang, seperti Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac… dengan pencapaian gemilang mereka direkodkan bersama rumah komunal Chien Dan. Daripada menjadi tempat berkumpul penduduk kampung, menandakan pemberontakan, ucapan, dan pembayaran cukai, rumah komunal Chien Dan juga berfungsi sebagai lokasi penubuhan Jawatankuasa Pentadbiran Perlawanan selepas Revolusi Ogos...

Benang yang menghubungkan komuniti

Pada tahun 2002, kuil ini diklasifikasikan sebagai tapak warisan seni bina dan artistik peringkat kebangsaan – satu pengiktirafan yang lewat, tetapi masih tepat pada masanya untuk menghormati ruang suci yang masih utuh. Tiang kayu nangka yang gelap dan digilap, bumbung jubin yin-yang, dan kasau ukiran rumit oleh tukang Van Ha… masih dengan bangganya menahan ribut dan angin. Dari pembinaannya hingga ke hari ini, kuil ini telah menjalani beberapa pengubahsuaian, tetapi elemen asal kuil telah dipelihara, mengekalkan integriti karya seni bina kuno.

Ruang rumah komunal kampung Chiên Đàn. Foto: Ngân Thành

Kasau kayu yang diukir dengan rumit dari persatuan Van Ha yang terkenal masih ada di sana. Warisan ukiran kraf tradisional Van Ha jelas kelihatan dalam setiap perincian seni bina rumah komunal Chien Dan, yang berusia lebih setengah abad.

Oleh itu, apa yang tinggal dari rumah komunal Chien Dan purba juga merupakan kenangan dari beberapa ratus tahun yang lalu bagi tukang kayu di kampung Van Ha. Kisah pengasas perdagangan pertukangan di kampung Van Ha, yang berasal dari wilayah Thanh-Nghe-Tinh, yang pertama kali menanam pancangnya dan memukul tukul, kapal, dan pahat di tanah ini, diceritakan dalam sisa-sisa rumah komunal Chien Dan, dengan setiap perincian ukiran pada gable dan cucur atap seolah-olah diceritakan semula.

Encik Thai Binh , Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Chien Dan, berkata bahawa seiring dengan peredaran masa, nilai-nilai seni bina dan seni, keindahan sejarah, dan budaya tradisional festival rumah komunal kampung Chien Dan masih dipelihara dan dipromosikan dari generasi ke generasi. Ini merupakan satu penghormatan dan sumber kebanggaan bukan sahaja untuk penduduk Chien Dan tetapi juga untuk setiap warga wilayah Quang Nam. Kini, rumah komunal Chien Dan merupakan sebuah institusi istimewa di kawasan tersebut.

Encik Thai Binh menambah bahawa, selepas penyusunan semula unit pentadbiran, komun Tam Thai, Tam Dan, dan bandar Phu Thinh telah digabungkan menjadi satu, dan nama baharu yang diberikan ialah komun Chien Dan - nama tempat yang dikaitkan dengan sejarah. Menurutnya, pilihan nama "Chien Dan" bertujuan untuk menghormati tradisi gemilang, menghubungkan identiti budaya tempatan, dan menyumbang kepada memupuk kebanggaan negara.

Semasa perayaan baru-baru ini, orang ramai masih berlama-lama di halaman kuil kampung kuno, mengikuti irama gendang dan nyanyian permainan rakyat Bài Chòi, walaupun matahari bersinar melalui daun-daun ke wajah mereka. Upacara utama telah tamat, tetapi perayaan kampung masih jauh daripada tamat.

Menurut para penyelidik, di Chien Dan, tradisi ritual diturunkan dalam bentuk asalnya oleh orang tua-tua kampung. Walau bagaimanapun, tradisi perayaan kekal berakar umbi dalam kehidupan rakyat, merangkumi permainan komuniti yang berkait rapat dengan kehidupan penduduk Quang Nam, seperti Bài Chòi (permainan rakyat tradisional) atau pelbagai bentuk persembahan seni mempertahankan diri tradisional.

Penduduk kampung Chien Dan dengan penuh kasih sayang menggelarkan festival kampung mereka sebagai "festival perjumpaan semula". Setiap tahun, festival kampung membawa hadiah dan biasiswa, memperluaskan laluan pendidikan untuk kanak-kanak tempatan. Ia berfungsi sebagai ukuran ketara nilai-nilai komuniti... bermula dengan pemeliharaan festival kampung yang berterusan.

Menurut dokumen dari Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Chien Dan, ketika Raja Le Thanh Tong memimpin tenteranya ke medan perang untuk menenangkan selatan, raja tersebut menggunakan rumah komunal Chien Dan sebagai tempat peristirahatan dan membuat keputusan yang tepat untuk mencapai kemenangan.

Kuil kampung itu kemudiannya terletak di lokasi yang tinggi dan kering, menghadap ke kawasan tanah yang luas.

Beberapa kilometer dari Chien Dan terletaknya Sungai Tam Ky, yang menyediakan tempat perlindungan. Kampung Chien Dan dikelilingi oleh banyak anak sungai kecil, dan yang paling penting, ia dilindungi oleh banyak bukit tinggi, menjadikannya sesuai untuk mengerahkan pasukan untuk serangan dan pertahanan.

Sumber: https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html