Ben Tre: Tugu Peringatan Khas Negara - Makam dan Kawasan Peringatan Nguyen Dinh Chieu

Untuk menunjukkan rasa hormat kepada Encik Do, dan untuk berfungsi sebagai tapak pelancongan, penyelidikan, dan pendidikan tentang tradisi patriotik untuk generasi akan datang, pada tahun 1999, Kementerian Kebudayaan dan Penerangan dan wilayah Ben Tre telah melabur dalam pembinaan sebuah kuil baharu dan memperluaskan tapak bersejarah tersebut. Pembinaan bermula pada 1 Julai 2000, dan tapak tersebut telah dirasmikan pada 1 Julai 2002, dengan keluasan 13,000 meter persegi untuk makam dan kuil tersebut.

Tapak bersejarah Nguyen Dinh Chieu telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan, kini Kementerian Kebudayaan , Sukan dan Pelancongan, pada 27 April 1990.

Pada 22 Disember 2016, Makam dan Tapak Peringatan Nguyen Dinh Chieu telah diiktiraf sebagai Monumen Khas Negara melalui keputusan yang ditandatangani oleh Perdana Menteri .

Monumen Khas Kebangsaan Makam dan Kawasan Peringatan Nguyen Dinh Chieu terletak di Hamlet 3, Komune An Duc, Daerah Ba Tri, Wilayah Ben Tre. Ini merupakan kompleks seni bina yang megah yang terletak di kawasan seluas lebih 1.5 hektar, telah dipulihkan pada tahun 2000, termasuk kawasan makam lama yang dibina pada tahun 1972. Kompleks ini merangkumi: pintu gerbang tiga lengkung, rumah prasasti, kuil baharu, kuil lama, dan kawasan makam.

Pintu gerbang tiga lengkung kompleks makam menampilkan gaya seni bina tradisional kuil dan pagoda Vietnam, dengan dua bumbung bertindih berbentuk bot, ditutup dengan jubin yin-yang berwarna merah yang kelihatan antik. Rabung bumbung dan panel, rasuk, dan kasau di sekelilingnya dihiasi dengan corak dan relief bergaya dengan cara yang ringkas dan terus terang. Tiang pintu gerbang tiga lengkung ini besar, kukuh, dan dicat merah vermilion.

Rumah stele yang baru dibina dengan gaya seni bina tradisional yang kukuh ini setinggi 12 meter dan mempunyai bumbung dua tingkat. Dinding luar dihiasi dengan corak bunga yang bergaya, manakala dinding dalamannya memaparkan ukiran empat makhluk mitos. Puncak bumbung dihiasi dengan simbol ukiran berus tulis. Di tengah-tengah rumah terdapat sebuah stele batu berukuran 2.65m x 2.7m x 1.8m. Bahagian hadapan stele tersebut mempunyai tulisan yang memuji jasa Nguyen Dinh Chieu, dan bahagian belakangnya meringkaskan biografinya.

Kuil baharu ini dibina antara tahun 2000 dan 2002 dengan gaya bumbung dan gable yang bertindih. Kuil ini setinggi 21 meter, dibina daripada konkrit bertetulang, tetapi bumbungnya diperbuat daripada jubin yin-yang, dan hiasan dindingnya sepenuhnya bercorak tradisional dengan aksen yang mencerminkan semangat mulia dan murni penyair patriotik.

Kuil ini mempunyai dua tingkat. Tingkat bawah memaparkan imej pemimpin, delegasi antarabangsa, dan orang ramai dari seluruh negara yang datang untuk memberi penghormatan dan mempersembahkan kemenyan. Tingkat atas memaparkan potret gangsa penyair itu, setinggi 1.6 meter dan seberat 1.2 tan. Empat plak kayu menghiasi empat tiang, diukir dengan rumit dengan corak yang indah, termasuk dua baris daripada karyanya "Duong Tu - Ha Mau": "Membawa begitu banyak kebenaran, perahu tidak akan tenggelam / Menjatuhkan begitu banyak penjahat, pena tidak akan bengkok." Di sebelahnya terdapat rangkap pendek oleh orang ramai yang memujinya: "Kemanusiaan dan kebenaran bersinar terang seperti matahari dan bulan / Sastera bersinar terang seperti bintang buruj."

Di kedua-dua belah patung itu terdapat dua ukiran timbul yang menggambarkan Nguyen Dinh Chieu sedang membaca eulogi untuk tentera dan orang awam yang gugur dari Enam Wilayah di Cho Dap (Ba Tri) pada tahun 1883, dan pertempuran pertama di mana guru kampung Phan Ngoc Tong memimpin tentera perlawanan dengan senjata asas menentang Perancis di Giong Gach (An Hiep) ketika mereka berarak untuk menduduki kawasan Ba Tri pada malam 17 November 1868.

Kuil lama yang dibina pada tahun 1972 ini mempunyai bumbung dua tingkat yang ditutup dengan jubin yin-yang, meliputi kawasan seluas 84 meter persegi. Rabung kuil dihiasi dengan motif naga dan awan yang bergaya. Di dalamnya terdapat altar. Dua tiang utama dihiasi dengan dua baris puisi, serupa dengan yang ada di kuil baharu, daripada karya Duong Tu - Ha Mau. Selain itu, terdapat imej dan dokumen tentang para pemimpin, pejuang penentang, dan beberapa gerakan anti-Perancis rakyat Vietnam Selatan pada akhir abad ke-19.

Di sebelah kiri tugu peringatan itu terletaknya makam Encik Do dan isterinya. Berdekatan dengannya terletaknya makam penyair Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh), anak perempuan penyair itu, yang merupakan salah seorang penyair dan wartawan paling terkenal. Beliau merupakan ketua editor akhbar wanita pertama Vietnam, Nu Gioi Chung.

Struktur tapak bersejarah ini disusun secara harmoni di ruang hijau dengan halaman luas yang ditanam dengan pelbagai pokok hiasan, memberikan suasana santai kepada pengunjung.

Melawat Ben Tre dan meneroka makam Nguyen Dinh Chieu, mendengar cerita tentang kehidupan dan kerjayanya, serta membaca puisinya, ramai pelancong merasakan nostalgia, seolah-olah mendengar rasa cinta yang tulus untuk negara daripada nenek moyang yang berbudi luhur dan berbakat seribu tahun yang lalu ini bergema di hati mereka.

Menyebut nama Do Chieu, pencinta sastera dan puisi serta-merta mengimbas kembali fenomena sastera Vietnam abad ke-19, salah satu perintis sastera patriotik, dan perkembangan penting dalam budaya secara umum dan sastera bertulis khususnya di enam wilayah di Vietnam Selatan.

Nguyen Dinh Chieu dilahirkan pada 1 Julai 1822, di kampung Tan Thoi, daerah Binh Duong, wilayah Gia Dinh (kini wad Cau Kho, Daerah 1, Bandar Raya Ho Chi Minh). Beliau lulus peperiksaan sarjana muda pada tahun 1843. Pada tahun 1849, semasa di Hue menunggu peperiksaan diraja, beliau menerima berita kematian ibunya dan pulang ke rumah untuk berkabung. Beliau menjadi buta kerana kesedihan atas pemergian ibunya. Selepas itu, beliau membuka sebuah sekolah, mengamalkan perubatan, dan menulis puisi dan prosa.

Pada tahun 1859, apabila Perancis menawan kubu Gia Dinh, Nguyen Dinh Chieu kembali ke kampung halaman isterinya di Can Giuoc, wilayah Long An. Di sana, beliau menulis "Orasi Pengebumian untuk Para Syahid Can Giuoc" yang terkenal dan menyentuh hati, memuji semangat kepahlawanan dan pengorbanan petani biasa untuk negara mereka.

Pada tahun 1862, beliau berpindah ke kampung An Duc, komune Bao An, wilayah Vinh Long (kini daerah Ba Tri, wilayah Ben Tre). Di sana, beliau terus mengajar pelajar, mengamalkan perubatan untuk rakyat, dan mengekalkan hubungan rapat dengan para cendekiawan patriotik. Walaupun terdapat pelbagai percubaan rasuah, beliau dengan tegas enggan bekerjasama dengan musuh, terus menggunakan puisi dan kesusasteraan sebagai senjata untuk menggalakkan dan memberi inspirasi kepada rakyat dalam penentangan mereka. Pada 24 Mei 1888 (3 Julai 1888), Nguyen Dinh Chieu meninggal dunia, dan penduduk Ba Tri, bersama rakan-rakan, pelajar, dan keturunannya, datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya dalam jumlah yang besar.

Karya-karyanya yang terkenal termasuk puisi epik Luc Van Tien, Duong Tu - Ha Mau, Dialog Perubatan Nelayan dan Penebang Kayu, Eulogi untuk Truong Dinh, dan sebagainya. Sesungguhnya, karya-karyanya bukan sahaja sangat mempengaruhi dan bergema dengan kuat di kalangan rakyat pada zaman itu tetapi juga meninggalkan kesan sehingga ke hari ini. Bakat dan keazamannya yang teguh menjadikannya simbol patriotisme dan kebenaran yang bersinar bagi rakyat Vietnam Selatan khususnya dan negara Vietnam amnya. Dengan penanya yang tajam, puisi dan tulisannya mengecam jenayah penjajah Perancis, mengkritik raja dan pegawai khianat yang menjual negara untuk keuntungan peribadi, memuji pemberontakan pejuang perlawanan, dan menegakkan semangat patriotik dan cinta kepada rakyat.

Pada tahun 1990, makamnya telah diiktiraf oleh kerajaan sebagai tapak peninggalan sejarah dan budaya kebangsaan. Pada tahun 2017, tapak tersebut telah diiktiraf selanjutnya oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai tapak peninggalan sejarah dan budaya kebangsaan yang istimewa.

Walaupun tidak dilahirkan di Ben Tre, penyair Nguyen Dinh Chieu menghabiskan sebahagian besar hidupnya dan kerja seninya di sana, memperoleh pengaruh, kasih sayang, dan rasa hormat daripada penduduk tempatan. Setiap tahun pada 1 Julai, hari lahirnya, orang Ben Tre meraikan festival budaya tradisional ini untuk memperingati penyair paling patriotik di Vietnam Selatan. Festival ini menampilkan pelbagai aktiviti seperti: persembahan kemenyan, eulogi, deklamasi puisi "Van Tien," pertandingan kostum untuk drama Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga, petikan daripada drama Cai Luong (opera tradisional Vietnam) "Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga," pertandingan hidangan nasi pulut, pertandingan hidangan peringatan, tarik tali, perlumbaan guni, dan pecah periuk. Festival ini merupakan peluang untuk mengingatkan generasi muda tentang tradisi patriotik negara, untuk belajar daripada kehidupan, ideologi, watak, dan etika guru, doktor, dan penyair patriotik Nguyen Dinh Chieu. Ini juga merupakan peluang untuk pelancong datang dan berseronok, belajar tentang budaya, dan meluahkan rasa terima kasih mereka yang mendalam kepada nenek moyang mereka.