Di dalam pagoda 'Ba Danh' di tengah-tengah Hanoi

Wanita balu di Pagoda Chau Lam dikenali oleh penduduk kampung sebagai "Puan Danh". Dia biasanya membuka dan menutup pintu pagoda, menyalakan kemenyan, membersihkan dan menyapu, dan melakukan kerja-kerja sambilan seperti merumput dan membakar daun.

Pagoda Chau Lam dibina bersama Biara Chau Lam semasa pemerintahan Raja Le Thanh Tong (1460-1497) di kampung Thuy Chuong (kini wad Thuy Khue, Hanoi ).

Menurut catatan sejarah, semasa Dinasti Le Akhir, pada tahun 1471, Raja Le Thanh Tong secara peribadi memimpin tentera untuk menyerang Champa. Pada kesempatan itu, tentera Le mencapai kemenangan besar, menawan 30,000 tahanan Champa. Raja Le Thanh Tong mengarahkan semua tahanan Champa ini dibawa pulang ke Dai Viet.

Antara tahanan itu terdapat ramai pembina dan tukang kayu yang kuat dan mahir. Raja membawa individu-individu berbakat ini kembali ke ibu kota untuk membantu dalam projek pembinaan.

Tempat tinggal tahanan Cham itu terletak di tepi Tasik Dam Dam (tempat Sekolah Menengah Chu Van An kini terletak). Tempat itu dipanggil dusun (atau biara) Chau Lam. Banduan Cham beragama Buddha, jadi terdapat sebuah kuil kecil di dusun Chau Lam di mana mereka boleh mengamalkan kepercayaan mereka. Ini juga menunjukkan keprihatinan terhadap kehidupan rohani orang Cham.

Kuil itu, yang bertujuan untuk orang Cham, dinamakan sempena nama dusun itu sebagai Kuil Chau Lam dan dijaga oleh seorang wanita balu.

Wanita balu itu dikenali oleh penduduk kampung sebagai Puan Danh. Tugas Puan Danh termasuk membuka dan menutup pintu gerbang kuil, menyalakan kemenyan, membersihkan, menyapu, dan melakukan kerja-kerja sambilan seperti merumput dan membakar daun. Tawanan perang Cham dan juga penduduk tempatan biasanya memanggil Kuil Chau Lam sebagai "Kuil Puan Danh."

Sebelum ini, kampung Thuy Chuong mempunyai dua buah kuil: Kuil Chau Lam dan Kuil Phuc Lam. Pada tahun 1870, Kuil Phuc Lam bergabung dengan Kuil Chau Lam dan dinamakan semula sebagai Phuc Chau. Pada tahun 1907, kerana pihak Perancis mengambil tanah dari tapak kuil lama untuk membina Lycée du Protectorat (Sekolah Menengah Protectorate, kini Sekolah Menengah Chu Van An), kuil tersebut dipindahkan ke lokasinya sekarang di lorong 199, Jalan Thuy Khue. Tulisan besar "Kuil Phuc Chau" masih dipelihara di dalam kuil tersebut.

Pagoda Chau Lam tersembunyi di dalam lorong 199 Thuy Khue, dan penduduk tempatan sering memanggilnya "Pagoda Ba Danh." Nama ini diberikan sempena nama wanita yang bertanggungjawab menjaga kemenyan dan pembersihan sejak awal pagoda itu mula-mula dibina.

Kuil utama merupakan struktur besar berbentuk T yang terdiri daripada tiga bahagian: dewan hadapan, dewan pembakaran kemenyan, dan tempat suci utama. Bahagian-bahagian ini terletak berdekatan dan dikelilingi oleh sistem dinding sekeliling, menjadikan ruang tempat suci kuil lebih luas dan megah.

Walaupun terletak di jalan Thuy Khue yang sibuk di Hanoi, yang terletak di lokasi yang strategik, kuil ini biasanya lengang. Walau bagaimanapun, pada hari ke-15 dan 1 bulan lunar, kuil ini tetap dibuka untuk mengalu-alukan pengunjung untuk bersiar-siar dan upacara keagamaan.

Kuil ini menempatkan 48 patung pelbagai saiz, termasuk 3 patung dewi, 5 patung bapa leluhur, dan 40 patung Buddha berlapis emas yang berasal dari abad ke-18, ke-19, dan ke-20.

Prasasti batu dan loceng "Kuil Zen Chau Lam" (loceng Kuil Chau Lam) dipelihara di dalam kuil. Loceng itu dituang pada tahun Naga Air, tahun ke-13 era Chinh Hoa (1692), dan berukuran 0.60m x 0.28m.

Pada masa ini, kuil ini mempunyai keindahan unik yang menjadi ciri khas seni bina kuil kampung kuno. Kuil Chau Lam masih mengekalkan seni bina kayu tradisional Dinasti Nguyen.

Pagoda Chau Lam mempunyai skala seni bina yang megah dan mengagumkan, dengan pemandangan indah yang mewujudkan suasana khidmat. Pagoda purba ini juga menampilkan sistem pokok dan tumbuhan hiasan yang meningkatkan lagi keindahannya yang tenang.

Di dalam kawasan kuil, terdapat juga sebuah kuil yang didedikasikan untuk para syuhada di kawasan Thuy Khue.

Pagoda ini meliputi kawasan seluas lebih 4,000 meter persegi. Terletak betul-betul di tengah-tengah jalan Thuy Khue yang sibuk, bersebelahan dengan kompleks pangsapuri tinggi, pagoda ini masih mengekalkan suasana yang tenang dan damai.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html