Mengubah arkib pawagam Vietnam menjadi "bank memori hidup"

Pada masa ini, Institut Filem Vietnam sedang memelihara khazanah filem yang besar dan tidak ternilai, dengan hampir 20,000 tajuk filem dan puluhan ribu pita video yang jarang ditemui. Namun, fakta yang membimbangkan ialah hanya lebih 500 karya ini diperkenalkan kepada umum. Percanggahan ini menunjukkan jurang yang besar antara warisan budaya besar negara dan keupayaan rakyat untuk mengaksesnya.

Pada 25 November, di Ho Chi Minh City, dalam rangka Festival Filem Vietnam ke-24, Institut Filem Vietnam menganjurkan bengkel saintifik mengenai "Mempromosikan nilai dokumen imej bergerak arkib dalam keadaan semasa".

Bercakap di bengkel itu, Cik Le Thi Ha, Pengarah Institut Filem Vietnam, menegaskan bahawa bahan imej bergerak arkib memainkan peranan penting dalam banyak bidang kehidupan sosial, terutamanya budaya dan pendidikan .

Bengkel saintifik "Mempromosikan nilai dokumen imej bergerak arkib dalam keadaan semasa".

Penyebaran dan promosi nilai sejarah, budaya dan seni dokumen ini, terutamanya karya sinematografi Vietnam yang bertemakan perang revolusioner, dianggap sebagai keperluan negara yang sentiasa perlu dan strategik.

Memberi gambaran keseluruhan kerja mengeksploitasi dan mempromosikan nilai arkib filem di Institut Filem Vietnam, Dr Ngo Dang Tra My, Timbalan Pengarah Institut Filem Vietnam, berkata bahawa Institut itu memelihara khazanah sinematik yang tidak ternilai, dengan hampir 20,000 judul filem dan puluhan ribu pita video yang jarang ditemui.

Cik Le Thi Ha, Pengarah Institut Filem Vietnam, memberi ucapan perasmian pada persidangan itu.

Koleksi ini amat terkenal kerana karya klasiknya mengenai perang revolusi seperti: "Lagu Chung mot dong", "Vo chong A Phu", "Canh dong hoang", "Bao gio cho den thang Muoi" dan dokumen animasi berharga tentang Presiden Ho Chi Minh.

Bagaimanapun, menurut Dr. Ngo Dang Tra My, walaupun memiliki aset yang begitu besar, hanya lebih 500 karya telah diperkenalkan kepada umum. Percanggahan ini mendedahkan jurang yang besar antara warisan budaya besar negara dan kebolehcapaian rakyat.

Wakil Institut Filem Vietnam menunjukkan batasan khusus dalam aktiviti eksploitasi. Khususnya, penganjuran aktiviti untuk memberi khidmat kepada khalayak domestik tidak mempunyai tempoh yang tetap, program pertukaran dan minggu filem tematik tidak begitu meriah, menyebabkan orang ramai mengambil bahagian dalam trend yang semakin berkurangan, dan tabiat menikmati filem yang diarkibkan belum dicipta.

Dr. Ngo Dang Tra My memberikan gambaran keseluruhan kerja mengeksploitasi dan mempromosikan nilai arkib imej bergerak di Institut Filem Vietnam.

Seterusnya, pengenalan filem Vietnam yang diarkibkan di luar negara sangat terhad, malah hampir terbantut dalam tempoh 2020-2023. Ini mengurangkan keupayaan untuk mempromosikan imej negara melalui alat kuasa lembut ini. Akhirnya, aktiviti popular di ruang internet masih di peringkat percubaan, dengan bilangan klip video pengenalan yang sangat terhad, tidak dapat memenuhi keperluan orang ramai digital dalam era 4.0.

Batasan ini datang daripada resonans banyak faktor. Sebab objektif termasuk halangan undang-undang yang kompleks mengenai hak cipta dan hak untuk menggunakan bahan filem, yang mengehadkan eksploitasi dalam persekitaran digital.

Di samping itu, terdapat persaingan sengit daripada bentuk seni dan hiburan moden, sumber kewangan yang terhad dan akibat daripada wabak itu. Menyelesaikan halangan ini secara menyeluruh akan menjadi kunci untuk "menghidupkan semula" khazanah pawagam negara, mengubahnya menjadi sumber sebenar dalam era baharu.

Dr. Nguyen The Hung bercakap pada persidangan itu.

Berdepan dengan cabaran sukar dalam mempromosikan nilai bahan imej bergerak arkib, perwakilan dan penyelidik telah bersama-sama mencipta pelan hala tuju yang komprehensif untuk membangkitkan ingatan pawagam Vietnam, menjadikan arkib filem menjadi "bank memori hidup" dan sumber strategik untuk kuasa lembut negara.

Dr. Nguyen The Hung, bekas Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, mencadangkan strategi dwi untuk "memeriahkan" dokumen. Yang pertama adalah untuk memelihara dan menyelidik melalui pemeliharaan mutlak dan melengkapkan sejarah setiap filem, melihatnya sebagai artifak muzium melalui penyelidikan sistematik, dengan penyelarasan dengan pembuat filem.

Yang kedua ialah mengeksploitasi pra-produksi, memfokuskan untuk menarik generasi muda dengan mengeksploitasi cerita sampingan yang tidak terperi, dari belakang tabir, butiran pengembaraan melalui kerja lapangan dan temu bual. Kemudian, sediakan kandungan digital berkualiti tinggi untuk pengedaran pada platform dalam talian, walaupun ini memerlukan sumber yang besar.

Bercakap di bengkel itu, Dr Ha Thanh Van, Timbalan Pengarah Pusat Promosi Kebudayaan dan Kesenian Vietnam, turut menekankan bahawa mengeksploitasi dan mempromosikan nilai dokumen imej bergerak bukan sahaja tanggungjawab untuk memelihara ingatan negara, tetapi juga peluang untuk Vietnam mencipta kuasa lembut budaya dalam era digital.

Dr. Ha Thanh Van mencadangkan empat kumpulan penyelesaian terobosan utama.

Apabila arkib filem kebangsaan diiktiraf sebagai "bank memori hidup," ia akan menjadi sumber tenaga rohani dan kreatif, memupuk identiti Vietnam pada masa kini dan masa depan.

Untuk merealisasikan visi ini, Dr. Ha Thanh Van mencadangkan 4 kumpulan penyelesaian terobosan utama: Menyempurnakan mekanisme pengurusan dan koridor undang-undang untuk "warisan imej bergerak"; Menggalakkan transformasi digital dan menggunakan teknologi baharu (AI, VR/AR, blockchain) dalam pemulihan, penyimpanan dan penyebaran; Membina strategi komunikasi - pendidikan - kreativiti, membawa warisan pawagam ke dalam kehidupan kontemporari; Membangunkan model perkongsian awam-swasta, menghubungkan pemuliharaan warisan dengan industri budaya dan ekonomi kreatif.

Pada bengkel itu, perwakilan, saintis dan penyelidik semua bersetuju bahawa eksploitasi warisan pawagam mesti ditingkatkan kepada dasar budaya jangka panjang, sebahagian daripada Strategi Pembangunan Industri Budaya. Dengan peta jalan terobosan, daripada pengesahan kepada aplikasi AI dan transformasi pemikiran eksploitasi, pawagam Vietnam bukan sahaja akan mengekalkan kenangan tetapi juga menjadikan khazanah ini sebagai sumber strategik, mewujudkan kuasa lembut budaya dalam era globalisasi.

Sumber: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/