Mereka ialah Encik Bui Thanh Tan (54 tahun, dari Tra Vinh , tinggal di Daerah 4), Pengarah Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Infrastruktur Bandar Ho Chi Minh City) dan Le Thanh Tung (47 tahun, dari Thua Thien Hue, tinggal di Daerah 12), Ketua Lembaga Pengurusan Projek 4, Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Infrastruktur Bandar Ho Chi Minh.

Kedua-dua lelaki ini telah didakwa oleh Jabatan Siasatan Polis Jenayah Rasuah, Ekonomi, dan Penyeludupan - Kementerian Keselamatan Awam atas kesalahan "Menerima Rasuah" di bawah Fasal 4, Perkara 354 Kanun Keseksaan.

Jabatan Polis Block To.png
Encik Bui Thanh Tan semasa pemeriksaan kemajuan projek Loji Rawatan Air Sisa Nhieu Loc - Thi Nghe, fasa 2. Foto: Tuan Kiet

Terdahulu pada bulan Oktober, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Phan Van Mai membuat keputusan untuk menugaskan kepimpinan sementara kepada beberapa unit.

Khususnya, Pengerusi Ho Chi Minh City menugaskan Encik Tran Nhu Quoc Bao - Timbalan Pengarah Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Infrastruktur Bandar Ho Chi Minh untuk bertanggungjawab memimpin, mengurus dan mengendalikan aktiviti lembaga ini mulai 1 Oktober, menggantikan Pengarah Lembaga, Encik Bui Thanh Tan.

Selain itu, Pengerusi Ho Chi Minh City juga menugaskan Encik Le Ngoc Hung - Timbalan Pengarah Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Trafik, untuk bertanggungjawab memimpin, mengurus dan mengendalikan aktiviti lembaga ini dan bukannya Pengarah Lembaga, Encik Luong Minh Phuc.

Menurut sumber maklumat, beberapa pegawai dalam unit di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh telah dipanggil oleh Agensi Polis Siasatan Kementerian Keselamatan Awam bagi membantu siasatan beberapa kes dan insiden.

Perbicaraan 7 pemeriksa trafik yang menerima rasuah lebih daripada 6 bilion VND daripada syarikat bas dan perniagaan

Perbicaraan 7 pemeriksa trafik yang menerima rasuah lebih daripada 6 bilion VND daripada syarikat bas dan perniagaan

Tujuh pemeriksa trafik di wilayah Ba Ria - Vung Tau dituduh menerima lebih 6 bilion VND daripada pemilik kenderaan dan perniagaan pengangkutan... untuk mengabaikan pelanggaran atau mengelak pemeriksaan.
Bekas Pengarah Pusat Pemeriksaan Kenderaan mengarahkan orang bawahan menerima rasuah lebih daripada 1.4 bilion VND

Bekas Pengarah Pusat Pemeriksaan Kenderaan mengarahkan orang bawahan menerima rasuah lebih daripada 1.4 bilion VND

Luong Minh Tu (bekas Pengarah Pusat Pemeriksaan 60-04D) mengarahkan pemeriksa dan pekerja untuk menerima lebih daripada 1.4 bilion VND daripada pemilik kereta untuk mengabaikan ralat substandard.
Kes pemeriksaan kenderaan utama: The People's Procuracy percaya bahawa menerima rasuah dengan sengaja membuat wang tanpa mengira.

Kes pemeriksaan kenderaan utama: The People's Procuracy percaya bahawa menerima rasuah dengan sengaja membuat wang tanpa mengira.

Berhujah menentang pandangan peguam bela, wakil Perolehan Rakyat berkata menerima rasuah di pusat pemeriksaan kenderaan adalah tindakan yang disengajakan untuk mendapatkan wang tanpa mengira, bukan tindakan sukarela oleh pemilik kenderaan seperti yang dinyatakan oleh beberapa peguam.