Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan usaha untuk mengatasi kesukaran dan mengembangkan pasaran dengan China pada tahun 2023

Walaupun gambaran eksport Vietnam-China pada 2023 mempunyai beberapa "titik gelap" pada awal tahun dengan kadar pertumbuhan yang tidak seperti yang dijangkakan, kepingan teka-teki pada bulan-bulan berikutnya adalah lebih terang dan jelas. Dengan pertumbuhan eksport Vietnam ke China dalam tempoh 10 bulan pertama 2023 meningkat sebanyak 5.13%, lebih tinggi daripada peningkatan 3.18% pada tahun sebelumnya, ia menunjukkan bahawa penyelesaian segerak Kerajaan, kementerian dan khususnya Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dalam usaha mereka untuk memperluaskan pengenalan barangan Vietnam ke pasaran China telah berkesan untuk tahun-tahun berikutnya.

Satu siri penyelesaian promosi perdagangan

Maklumat daripada Jabatan Pasaran Asia-Afrika - Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengatakan bahawa mengikut statistik Kastam Vietnam, perolehan import-eksport Vietnam - China pada 2022 mencapai 175.56 bilion USD, meningkat 5.47% berbanding 2021 dan menyumbang 24% daripada jumlah import-eksport Vietnam.

Daripada jumlah itu, eksport ke China mencapai 57.7 bilion USD, meningkat 3.18%; import dari China mencapai 117.8 bilion USD, meningkat 6.63%; defisit perdagangan ialah 60.1 bilion USD, meningkat 10.18%. China terus menjadi rakan dagangan terbesar Vietnam, pasaran import terbesar dan pasaran eksport kedua terbesar, selepas AS.

Pada 2023, eksport negara kita ke China berubah daripada penurunan 2.2% pada awal tahun kepada peningkatan 6.2% selepas 11 bulan.

Pada tahun 2023, perolehan import dan eksport ke China akan mengalami banyak peningkatan, terutamanya dari suku kedua dan seterusnya. Dalam 10 bulan pertama 2023, perolehan import dan eksport Vietnam dengan China mencapai 138.9 bilion USD. Daripada jumlah itu, eksport ke China mencecah 49.5 bilion USD (mengandungi 17% daripada nilai eksport Vietnam), meningkat 5.13%; import dari China mencecah 89.3 bilion USD (mengandungi 33.4% daripada nilai import Vietnam).

Dengan populasi 1.411 bilion orang, China merupakan pasaran eksport penting bagi Vietnam, terutamanya untuk produk pertanian, perhutanan dan perikanan. Sebagai contoh, dengan sayur-sayuran dan buah-buahan, eksport ke China menyumbang 53.7% daripada jumlah volum eksport; eksport laici menyumbang 90%; eksport buah naga menyumbang lebih daripada 80%... Dengan ubi kayu, pasaran ini juga menyumbang 91.47% daripada volum eksport; dengan getah, ia adalah 71% dan China kini merupakan pasaran ketiga terbesar untuk eksport makanan laut Vietnam.

Kelebihan pasaran China dari segi saiz pasaran, trend penggunaan dan lokasi geografi untuk eksport Vietnam adalah jelas, tetapi mengambil kesempatan daripada kelebihan tersebut bukanlah mudah. Tabiat perniagaan banyak perniagaan dan petani selama bertahun-tahun adalah "menjual apa sahaja yang ada", lebih suka kaedah eksport berskala kecil, bekerja melalui peniaga, dll., jadi tidak ada inisiatif dan strategi jangka panjang, dan mudah dikelirukan oleh peraturan baharu negara pengimport. Oleh itu, China, pasaran berdekatan, kadang-kadang menjadi "jauh". Ada kalanya barangan eksport yang tidak memenuhi keperluan import terpaksa menunggu di pintu sempadan kerana pihak satu lagi telah meminda Undang-undang Keselamatan Makanan dan peraturan mengimport barang; Prosedur import juga dikawal dengan lebih ketat dari segi asal, label, dsb.

Persidangan promosi perdagangan dengan sistem Pejabat Perdagangan Vietnam di luar negara pada April 2023 dengan tema "Prospek untuk mengeksport barangan Vietnam ke pasaran China dalam konteks baharu" mencadangkan banyak penyelesaian dan menyediakan banyak maklumat pasaran untuk perusahaan eksport.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dengan peranan pengurusannya dalam sektor perdagangan, pada tahun 2023 telah melaksanakan banyak penyelesaian secara menyeluruh, mengiringi perniagaan, persatuan industri dan petani dalam menghapuskan kesukaran dan meningkatkan eksport ke pasaran China.

Dalam 12 mesyuarat perdagangan 2023, penyelesaian untuk membawa barangan ke pasaran China telah dijalankan dalam sesi berasingan pada April 2023 dengan tema "Prospek untuk mengeksport barangan Vietnam ke pasaran China dalam konteks baharu". Ini adalah campur tangan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan tepat pada masanya selepas menyedari bahawa trend eksport pada bulan pertama tahun ke pasaran China cenderung kurang positif, apabila pada suku pertama 2023, perolehan eksport Vietnam ke China mencecah 11.9 bilion USD, turun 11.3% berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Pada persidangan perdagangan April 2023, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menegaskan: China bukan lagi pasaran yang mudah seperti dahulu, tidak semua barangan diterima oleh pasaran China. Bersaing untuk mendapatkan barangan eksport ke pasaran tradisional Vietnam bukanlah sesuatu yang mudah. Sebaliknya, bahan mentah yang berkhidmat untuk industri pembuatan eksport negara kita masih bergantung kepada pasaran China. Oleh itu, kita perlu mengenal pasti dengan betul, tepat, segera dan menilai dengan betul kedua-dua peluang dan cabaran pasaran China semasa untuk mengeksploitasi dan mempromosikan kelebihan dalam kerjasama ekonomi dan perdagangan.

Pada persidangan ini, peluang eksport, kesukaran dan penyelesaian untuk mempromosikan import dan eksport dengan pasaran China telah dikenal pasti. Dan dalam banyak mesyuarat perdagangan seterusnya, isyarat positif atau perubahan dalam peraturan pasaran ini; kesukaran perniagaan dan industri tertentu apabila mengeksport ke China... terus dijawab oleh Pejabat Perdagangan dan jabatan fungsional Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; cadangan telah dikumpulkan untuk menyelaraskan dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk melaporkan kepada Kerajaan bagi mendapatkan nasihat dasar yang sesuai dan tepat pada masanya.

Seiring dengan itu, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan turut menumpukan usaha mempromosikan aktiviti promosi perdagangan langsung di pasaran China melalui penyertaan dalam pameran dan pameran. Di Ekspo ASEAN - China (CAEXPO) yang berlangsung pada September 2023, pavilion perdagangan Vietnam adalah yang terbesar dalam skala dalam kalangan negara ASEAN dengan penyertaan 120 perusahaan dan lebih daripada 200 gerai. Menurut Agensi Penggalakan Perdagangan, kira-kira 100 perusahaan Vietnam menyertai program dan seminar perdagangan di pameran itu, jumlah nilai transaksi perdagangan dan menandatangani kontrak, pelaburan dan perjanjian kerjasama perniagaan di pameran itu purata hampir 100 juta USD. Selain itu, perusahaan Vietnam berpeluang bekerja dan berdagang dengan kira-kira 50,000 pedagang China, perusahaan besar negara ASEAN dan antarabangsa.

Encik Vu Ba Phu, Pengarah Jabatan Promosi Perdagangan: Dalam semua aktiviti promosi dan eksport perdagangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan sentiasa menekankan dan berusaha untuk menyokong perniagaan untuk memaksimumkan penukaran mereka kepada eksport rasmi ke pasaran China.

Terbaru, pada November 2023, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta Kedutaan Vietnam di China telah berkoordinasi dengan Majlis Penggalakan Perdagangan Antarabangsa China (CCPIT) untuk menganjurkan "Persidangan Promosi Perdagangan dan Perdagangan Vietnam-China". Sejurus selepas persidangan itu, perusahaan Vietnam menjalankan aktiviti sambungan perdagangan B2B secara langsung dengan perusahaan China, dengan anggaran lebih 150 transaksi berlaku. Seiring dengan aktiviti ini, Jabatan Promosi Perdagangan telah secara proaktif menyelaraskan dengan Kedutaan, ​​Pejabat Perdagangan Vietnam di China, dan CCPIT China Pusat dan tempatan untuk menganjurkan banyak delegasi perniagaan Vietnam untuk berdagang dan bekerja di kawasan dan pameran di China untuk menghubungkan perdagangan secara langsung dengan perusahaan China, serta mengalu-alukan banyak delegasi tempatan dan perusahaan China untuk bekerja di Vietnam.

Di samping itu, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah menyelaraskan dengan kawasan sempadan seperti Lao Cai untuk menganjurkan pameran perdagangan antarabangsa bagi meningkatkan pertukaran perdagangan antara kedua-dua pihak, meningkatkan pertumbuhan dalam perolehan import-eksport melalui pintu sempadan antarabangsa Lao Cai, membantu perniagaan mempelajari dan menembusi pasaran Yunnan dan mewujudkan momentum untuk pengembangan ke lokaliti lain di China.

Secara proaktif menghapuskan kesukaran untuk mengeksport barangan melalui pintu sempadan

Menyahsekat aliran perdagangan Vietnam-China pada 2023 juga memerlukan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk secara proaktif dan terus menghapuskan kesukaran dan memudahkan eksport barangan melalui pintu sempadan. Selain itu, promosi peralihan eksport barangan melalui pintu sempadan dalam bentuk saluran rasmi juga telah dilaksanakan secara serentak dan aktif.

Pada 2023, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menguruskan dan membersihkan aktiviti eksport ke China dengan berkesan, dengan barangan asas tidak menjadi sesak, walaupun pada musim puncak, menyumbang kepada peningkatan perolehan eksport ke pasaran China. Ini adalah satu-satunya pasaran dalam kalangan pasaran eksport utama Vietnam yang mencapai pertumbuhan positif (eksport negara kita ke China berubah daripada penurunan 2.2% kepada peningkatan 6.2% selepas 11 bulan) manakala pasaran utama lain semuanya menurun.

Pada penghujung Mei dan awal Jun 2023, barangan eksport melalui pintu sempadan di wilayah Lang Son menunjukkan tanda-tanda kesesakan. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan berkoordinasi dengan pihak China untuk menggunakan penyelesaian bagi mengatasi kesesakan dengan cepat. Secara khusus, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menghantar surat kepada Ketua Pengarah Pentadbiran Am Kastam China, Yu Jianhua, untuk secara proaktif menggesa pihak China untuk berkoordinasi bagi memudahkan urusan pelepasan kastam dan mengelakkan kesesakan barangan di pintu sempadan. Pada masa yang sama, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengadakan sesi kerja dengan Kaunselor Komersial Kedutaan China di Vietnam, meminta pihak China menyelaras untuk meningkatkan kecekapan pelepasan kastam di pintu sempadan, mewujudkan saluran hijau untuk mengutamakan pelepasan kastam untuk buah-buahan, dan membimbing perniagaan kedua-dua negara untuk mempelbagaikan pintu sempadan bagi penghantaran barangan import dan eksport. Di samping itu, Kementerian terus mengekalkan pertukaran tetap dengan pihak China (Kedutaan, ​​Kastam), dan mengarahkan Cawangan Pejabat Perdagangan Vietnam di Nanning, Guangxi untuk mempromosikan pihak berkuasa pintu sempadan China.

Menteri Nguyen Hong Dien berbincang dengan Duta Besar Hung Ba mengenai kerjasama perindustrian dan perdagangan, terutamanya kerjasama perdagangan sempadan antara kedua-dua negara.

Pada Ogos 2023, mengambil bahagian dalam delegasi kerja yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong untuk bekerja di Lang Son, melawat dan bekerja di pintu sempadan Huu Nghi, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien mengadakan pertukaran singkat dengan Duta Besar China ke Vietnam - Hung Ba, salah satu kandungan yang disebut oleh Menteri adalah memfokuskan pada menggalakkan kerjasama perdagangan sempadan antara kedua-dua negara.

Bersama-sama dengan penyelesaian langsung untuk menghapuskan kesukaran untuk mengeksport barangan melalui pintu sempadan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan turut mengarahkan unit berkaitan untuk memudahkan pengeluaran sijil C/O bagi perusahaan yang menukar pintu sempadan eksport. Pada masa yang sama, Kementerian mengeluarkan Surat Rasmi No. 409/XNK-TMQT kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar serta persatuan perusahaan yang mengeksport barangan ke pasaran China, meminta mereka secara proaktif memahami maklumat mengenai status pelepasan kastam supaya aktiviti eksport dapat mencapai kecekapan tertinggi.

Memahami pasaran untuk eksport yang mampan

Dalam Pada Persidangan Menggalakkan Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan di Wilayah Sempadan Utara dengan China yang diadakan pada hujung minggu lalu, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien secara terus terang menunjukkan batasan dalam perdagangan sempadan Vietnam-China. Iaitu, pertukaran perdagangan tidak setimpal dengan potensi, kapasiti infrastruktur pintu sempadan belum dieksploitasi sepenuhnya; eksport produk pertanian dan akuatik masih kebanyakannya berskala kecil, kuantiti, kualiti, dan harga tidak stabil; infrastruktur sempadan masih terhad; menaik taraf dan membuka pasangan pintu sempadan baharu tidak memenuhi permintaan perdagangan; aplikasi teknologi baharu dalam menguruskan operasi pintu sempadan hanya dipandu, belum dipopularkan di pintu sempadan...

Persidangan Menggalakkan Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan di Wilayah Sempadan Utara dengan China dalam bentuk langsung dan dalam talian telah diadakan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada pagi 9 Disember 2023.

Pada tahun 2023, eksport Vietnam ke pasaran China akan terus menghadapi beberapa cabaran dalam melaraskan dasar negara: Undang-undang Keselamatan Makanan telah dipinda dua kali, mengeluarkan Perintah 248 mengenai "Peraturan Mengenai Pengurusan Pendaftaran Perusahaan Pengeluaran Makanan Asing yang Diimport", dan Perintah 249 mengenai "Langkah-Langkah Pengurusan Import dan Mengeksport produk-produk "Keselamatan Makanan yang Dieksport". Selain itu, China juga mengetatkan pengurusan produk pertanian dan akuatik yang diimport dengan hanya membenarkan import di pintu sempadan yang ditetapkan, memerlukan pendaftaran perusahaan pengimport...

Daripada realiti ini, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah terus memberi perhatian dan memberi arahan untuk mengeksport ke China kepada perniagaan dan industri. Encik To Ngoc Son - Timbalan Pengarah Jabatan Pasaran Asia - Afrika menyatakan: Pandangan mengeksploitasi pasaran China mesti berubah, ini adalah pasaran dengan standard yang tinggi dan ketat, jadi perniagaan mesti mengurangkan pergantungan mereka, dan bergerak ke arah menghentikan bentuk eksport "berskala kecil". Ia perlu dengan cepat dan tegas beralih kepada bentuk perdagangan formal, mengemas kini arah aliran pasaran baharu dan menyasarkan untuk menghasilkan produk berkualiti tinggi.

Untuk mengeksport secara mampan ke pasaran China, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah membangunkan dan sedang mendapatkan pendapat daripada agensi, organisasi, orang dan perniagaan mengenai Dekri yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 14/2018/ND-CP bertarikh 23 Januari 2018 Kerajaan yang memperincikan aktiviti perdagangan sempadan.

Pelan hala tuju untuk beralih daripada eksport "tidak rasmi" kepada "rasmi" dicadangkan secara khusus: Mulai 1 Januari 2025, barangan eksport Vietnam mesti memenuhi sepenuhnya standard kualiti dan peraturan mengenai kebolehkesanan seperti yang dikehendaki oleh negara pengimport, termasuk barangan yang ditukar oleh penduduk sempadan.

Di samping itu, agensi pengurusan dan pihak berkuasa tempatan dalam organisasi pengeluaran perlu membangunkan strategi pembangunan industri dan membina jenama; Membina kawasan pengeluaran dan pertanian khusus yang tertumpu dan berskala besar; Orientkan pengeluaran/pertanian mengikut isyarat pasaran.

Berkenaan pengurusan kualiti, pengurusan dan penyeliaan kualiti eksport perlu diperkasakan daripada perladangan hingga pemprosesan; Memperkukuh latihan dan meniru model pengeluaran mengikut piawaian GLOBAL GAP, VIETGAP, HACCP.

Mengenai isu menghapuskan halangan teknikal, adalah perlu untuk menggunakan mekanisme kerjasama antara kedua-dua negara secara berkesan untuk menghapuskan kesukaran dalam halangan teknikal; membangunkan pelan hala tuju dan merancang untuk membuka pasaran bagi barangan eksport, menilai dengan teliti kapasiti pengeluaran domestik dan permintaan pasaran.

Bagi perniagaan, adalah perlu untuk menyelidik dan mematuhi peraturan mengenai standard kualiti, ujian, kuarantin, pembungkusan dan kebolehkesanan pasaran China; fokus pada membina dan melindungi jenama; dan mengambil kesempatan daripada laluan kereta api Vietnam-China.

Isu lain yang disebut oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan ialah peningkatan akses serantau. Selain pasaran tradisional seperti Yunnan, Guangdong dan Guangxi, perusahaan eksport perlu memberi perhatian kepada pasaran yang berpotensi di Barat, Timur dan Barat Daya China.

Pautan sumber: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-va-nhung-no-luc-go-kho-mo-rong-thi-truong-voi-trung-quoc-nam-2023-291359.html