Foto ibu Central Highlands memberi inspirasi kepada muzik

Dalam edisi Januari 1965, Majalah National Geographic menerbitkan foto dengan kapsyen tebal Mountain Madonna, menunjukkan seorang wanita bertelanjang dada menyusukan anak dan seorang lagi kanak-kanak memandang ke arahnya. Jurugambar itu ialah wartawan Howard Sochurek. Pada masa itu, Howard adalah seorang wartawan untuk National Geographic, sebuah majalah terkenal Amerika yang diasaskan pada tahun 1888 dan masih kukuh sehingga kini.

Ibu dalam foto itu masih agak muda. Wajahnya sedih dan tegas, tetapi tubuhnya memancarkan kecantikan liar dengan payudara kosong dan kulit sawo matang. Imej seorang ibu yang menyusu adalah satu yang biasa, tetapi ibu gunung dengan anaknya yang menyusu payudaranya dalam foto mempunyai sesuatu yang sangat istimewa yang membuatkan jurugambar tidak memanggilnya dengan kata nama biasa, Ibu atau Wanita, tetapi memanggilnya Madonna (menurut Kamus Cambridge, Madonna mempunyai makna yang sama dengan Virgin Mary).

Gunung Madonna. Foto: Howard Sochurek/National Geographic

Kesan istimewa foto itu juga berlaku kepada Paul McCartney, seorang pemuzik British. "Dia mempunyai seorang anak dan dia kelihatan sangat bangga. Saya melihatnya seperti Perawan Maria... Terdapat ikatan, foto itu mempengaruhi saya. Saya mendapat inspirasi untuk menulis lagu Lady Madonna, dari foto itu" - 49 tahun selepas lagu "Lady Madonna" dikeluarkan dan bersama-sama dengan kumpulan terkenal The Beatles menggegarkan dunia , Paul McCartney mendedahkan nasib kelahiran lagu terkenal itu.

Anehnya, "Lady Madonna" dicipta daripada seorang ibu Ede dari Tanah Tinggi Tengah Vietnam. Tempat yang ketika itu seperti tiada siapa yang tahu di mana. Malah McCartney, ketika pertama kali melihat foto itu dalam Majalah National Geographic, menyangka ia berada di suatu tempat di Afrika. Kisah menarik di atas diceritakan oleh McCartney dalam temu bual dengan Ketua Pengarang Majalah National Geographic pada November 2017.

Menurut artikel itu, gambar ini diambil di kampung Brieng, sebuah perkampungan Ede di utara Buon Ma Thuot pada September 1964. Kini, kampung Brieng adalah milik komune Ea Nam, daerah Ea H'leo, wilayah Dak Lak. Pengarang foto itu ialah Howard Sochurek, seorang wartawan Amerika dan jurugambar perang di Pasifik semasa Perang Dunia II. Pada tahun 1950, beliau bekerja sebagai wartawan foto untuk Life Magazine, sebuah majalah Amerika yang terkenal dengan imejnya. Howard datang ke Vietnam pada tahun 1953 untuk melaporkan tentang Perang Indochina. Beliau adalah pengarang beberapa siri gambar tentera Perancis terakhir yang berundur dari Utara di pelabuhan Hai Phong pada 15 Mei 1955, yang diterbitkan dalam Life Magazine. Selepas itu, Howard Sochurek terus kembali melaporkan dan mengambil gambar Perang Vietnam. Semasa 1964 - 1965, Howard bekerja sebagai wartawan untuk Majalah National Geographic.

Dalam terbitan Januari 1965, National Geographic memperkenalkan Howard Sochurek dengan penuh hormat: "Kisah sejarah yang dibawanya bukan sahaja menunjukkan kemahiran kewartawanan yang memperoleh Sochurek Anugerah Robert Capa pada tahun 1955 untuk "fotografi hebat yang memerlukan keberanian luar biasa dan kapasiti untuk mengambil risiko," tetapi juga menunjukkan satu lagi penting untuk kejayaan: keupayaan luar biasa untuk berada di tempat yang betul pada masa yang betul.

Wartawan Howard Sochurek. Gambar dari majalah LIFE

"Puan Madonna, kanak-kanak di kaki anda. Saya tertanya-tanya bagaimana anda mencari rezeki. Siapa yang mencari makanan untuk membantu anda menguruskan. Adakah anda fikir ia adalah hadiah dari atas?...". Itulah baris pembukaan "Lady Madonna", sebuah lagu tentang seorang ibu yang berjuang untuk membesarkan anak-anaknya, dengan begitu banyak kebimbangan setiap hari, apabila cara hidup mereka sentiasa terancam. "Puan Madonna, bayi sedang menghisap payudara anda. Saya tertanya-tanya bagaimana anda memberi makan kepada anak-anak yang ditinggalkan". Pantang itu terus berulang seperti seksaan.

Paul McCartney menulis lagu ini pada Januari 1968 dan merakamnya pada Februari 1968 dengan penyanyi legenda John Lennon. Pada bulan Mac 1968, lagu itu dikeluarkan pada album "The Inner Light". Sejurus selepas dikeluarkan, lagu itu menduduki tempat teratas dalam carta muzik di UK pada akhir Mac 1968. Kemudian, "Lady Madonna" memasuki 4 teratas carta Billboard Hot 100 pada awal Mei 1968 di AS.

Siksaan “Lady Madonna” terus menarik peminat di seluruh dunia dan telah menjadi lagu rock n' roll klasik The Beatles. Ramai peminat The Beatles dari Vietnam telah menyanyikan lagu "Lady Madonna" selama beberapa dekad tanpa mengetahui bahawa lagu itu lahir daripada imej seorang ibu di Central Highlands. Dalam buku "Many Years From Now", McCartney menceritakan: "Saya rasa wanita sangat kuat. Mereka menanggung banyak kesusahan, kesakitan melahirkan anak, membesarkannya, memasak untuknya. Mereka adalah orang yang sengsara sepanjang hidup mereka, jadi saya ingin menghormati mereka". Pada tahun itu, 1968, Paul McCartney baru berusia 26 tahun, sangat muda dan romantis. Dan Howard Sochurek, jurugambar, berusia 44 tahun, sudah menjadi wartawan perang yang sangat berpengalaman.

Foto ibu Central Highlands "Mountain Madonna" adalah imej yang dikaitkan dengan perang, dilahirkan di tengah-tengah perang tetapi membawa mesej cinta, untuk mencipta karya muzik yang memuji keindahan suci dan abadi ibu.

Komen (0)