Seluruh hidupnya didedikasikan untuk Cha-pay doong-veng.

Di sebuah rumah kecil di dusun Kiet Lap A, komune Lam Tan, bunyi alat muzik Cha-pay doong-veng masih bergema secara berkala setiap petang. Orang yang memegang alat muzik itu ialah artisan Khmer, Danh Yen. Beliau telah mendedikasikan hampir seluruh hidupnya untuk memelihara bentuk seni rakyat unik kaumnya ini.

Bunyi alat muzik Cha-pay doong-veng Encik Danh Yen masih bergema secara berkala setiap petang.

Dilahirkan dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi seni persembahan di komune My Thuan, daerah My Tu (dahulunya wilayah Soc Trang), kini komune My Tu (bandar Can Tho), Encik Yen telah lama meminati muzik tradisional. Bapanya merupakan seorang pemuzik dalam ensembel muzik perkahwinan tradisional Tum Pok Sok. Walaupun cacat penglihatan, bapanya tetap berdedikasi terhadap bunyi gendang perkahwinan, memupuk minat Danh Yen terhadap seni.

Encik Yen mengimbas kembali: "Sejak saya kecil, saya suka menonton ahli kumpulan itu membuat persembahan bersama ayah saya. Pada usia 12 tahun, saya meminta untuk belajar bermain Sro-lay, dan kemudian saya belajar bermain Cha-pay doong-veng. Oleh kerana saya masih sangat muda dan tidak dapat memegang alat muzik itu, saya hanya berdiri dan memerhati, secara beransur-ansur belajar daripada pakcik dan ahli kumpulan yang lebih tua."

Dalam bahasa Khmer, "Chom rieng" bermaksud nyanyian, manakala "Cha-pay doong veng" merujuk kepada sejenis alat muzik berleher panjang yang menjadi ciri khas orang Khmer. Ini adalah bentuk seni solo di mana artis menyanyi sambil diiringi oleh alat muzik tersebut. Aspek uniknya ialah artis tidak menyanyi dan memainkan alat muzik tersebut secara berterusan, tetapi sebaliknya menyanyikan satu bahagian, kemudian berhenti seketika untuk memainkan alat muzik tersebut sebelum meneruskan.

Menurut Encik Danh Yen, untuk mempersembahkan gaya Chom Cha-pay yang unik dengan baik, artis bukan sahaja perlu tahu cara bermain alat muzik tetapi juga mesti memahami budaya, bahasa dan kesusasteraan Khmer untuk mengimprovisasi lirik yang sesuai. Kandungannya biasanya menceritakan kisah kehidupan seharian, menasihati orang ramai untuk hidup berbudi pekerti dan menghindari kejahatan.

Beliau berkata bahawa chom Cha-pay Doong Veng yang khusus mempunyai banyak lagu seperti Angkor Reach, Sa Rom-mi, Ong Kom Ca-ek… Setiap ritual dan setiap latar memerlukan lagu yang sesuai. Dalam upacara perkahwinan, terdapat lagu untuk membuka pintu gerbang, memotong tandan sirih, dan mengikat tangan… semuanya berakar umbi dalam budaya Khmer di Vietnam Selatan.

Selepas berkahwin dan menetap di komune Lam Tan, Encik Yen tidak pernah berputus asa bermain alat muzik Cha-pay. Isterinya, Puan Son Thi Chau, tersenyum lembut dan berkata, "Melihatnya menyanyi dan bermain alat muzik Cha-pay membuatkan saya juga bersemangat."

Bukan sahaja beliau mahir bermain Cha-pay doong-veng, malah beliau juga boleh memainkan pelbagai alat muzik Khmer lain seperti tro-so, tro-u, seruling, dan pay-o… Dalam kumpulan muzik perkahwinan tradisional Tum Pok Sok, beliau dianggap sebagai "veteran." Ly Quyen, seorang ahli veteran kumpulan itu, berkata: "Pada masa ini, Danh Yen seperti seorang pakar dalam kumpulan itu. Beliau boleh menyanyi dan memainkan pelbagai alat muzik."

Dengan minat mendalam terhadap seni rakyat Khmer, Encik Danh Yen telah berulang kali dipilih oleh pihak berkuasa tempatan untuk menyertai pertandingan, persembahan dan festival seni rakyat di bekas wilayah Soc Trang dan wilayah Delta Mekong. Beliau menyertai Festival Nyanyian Televisyen Khmer Selatan dan memenangi banyak anugerah untuk artisan chom rieng Cha-pay yang cemerlang.

Walau bagaimanapun, apa yang telah mengganggunya selama lebih 50 tahun ialah kemerosotan beransur-ansur dalam bentuk seni ini. Beliau mengaku: "Pada masa kini, ramai orang muda tidak lagi berminat dengan Cha-pay. Setiap kali saya menyertai festival, saya cuba memperkenalkan intipati muzik rakyat Khmer supaya orang ramai mengambil berat tentang pemeliharaannya."

Kegembiraan terbesarnya sekarang ialah mewariskan kecintaannya terhadap alat muzik Cha-pay kepada seorang anak saudara dalam keluarganya. Budak lelaki itu menikmati muzik tersebut dan juga pernah memenangi hadiah dalam pertandingan sekolah. Baginya, inilah harapan agar bunyi Cha-pay Doong Veng akan terus bergema dalam kehidupan budaya orang Khmer di Selatan Vietnam.

Pada tahun 2013, muzik rakyat Khmer Chom Rieng Cha-pay telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan di bawah kategori seni persembahan rakyat. Namun, bagi artisan Danh Yen, nilai terbesar terletak pada hakikat bahawa bunyi alat muzik tanah airnya masih kedengaran dalam majlis perkahwinan, perayaan, dan perkampungan Khmer hari ini.

Teks dan foto: THACH PICH

Sumber: https://baocantho.com.vn/ca-doi-vi-chom-rieng-cha-pay-doong-veng-a205509.html