Penyanyi Trinh Vinh Trinh: 'Mendengar Gen Z menyanyikan muzik Trinh, saya menghormatinya'

Dua beradik Trinh Cong Son dan Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC

Pada 29 Mac, di bawah artikel "Orang tua mengkritik orang muda kerana menyanyikan muzik Trinh Cong Son", "Orang muda tidak tahan dengan Khanh Ly, Bao Yen" dan beberapa forum lain, pembaca terus meninggalkan banyak komen dengan mengatakan bahawa hanya Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh... menyanyi dengan baik, Si Phu Ng...

Penonton menyenaraikan penyanyi hebat generasi seterusnya seperti Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... mendapat markah dalam senarai "boleh didengar".

Bagi penyanyi generasi muda, terutamanya artis Gen Z, menyanyikan muzik Trinh adalah "mengerikan".

Thanh Lam dan Le Quyen, yang tiada dalam senarai muda, juga membuat penonton "panik".

Kemasyhuran juga diteliti

* Lebih kurang, selalu ada artis muda yang menyanyikan muzik Trinh, tetapi kenapa inilah masanya untuk keluarga mengutarakan idea "memindahkan", puan?

- Sama ada kita suka atau tidak, kita perlu melihat bahawa generasi yang menjadi terkenal dengan muzik Trinh secara beransur-ansur meninggalkan pentas. Di antara mereka, ada orang yang telah meninggal dunia. Sebagai contoh, saya mengambil Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan...

Ini adalah perkara yang meresahkan keluarga sejak sekian lama. Adakah muzik Trinh akan berhenti di situ sahaja?

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, daripada memilih muzik K-pop dan Eropah dan Amerika, golongan muda lebih cenderung untuk mendengar muzik Vietnam.

Baru-baru ini terdapat juga ramai anak muda menyanyikan muzik Trinh.

Saya tidak tergesa-gesa untuk mengatakan baik atau buruk, tetapi jelas, itu adalah tanda-tanda yang menggalakkan.

* Artis muda manakah yang paling mengagumkan keluarga anda?

- Beberapa tahun yang lalu, ia adalah Ha Le dan projek Kontemporari Trinh. Saya masih ingat kali pertama Ha Le melawat keluarga saya. Dia sangat gementar apabila memainkan lagu Trinh yang dia nyanyikan, menunggu reaksi ahli keluarga.

Cik Dieu (pereka Trinh Hoang Dieu) adalah orang yang paling "pilih-pilih" dalam keluarga, tetapi selepas mendengar ini, dia berkata "wow" dengan terkejut dan gembira.

Terbaru, kami mempunyai penerbit Bawang Tung Leo. Saya telah bertemu dengan mereka berkali-kali dan saya mesti mengatakan bahawa mereka adalah pertemuan yang menarik.

Pemuzik Trinh Cong Son - Arkib foto

* Penyanyi muda sering dikritik kerana "merosakkan" muzik Trinh. Mengapa golongan muda mudah diteliti dan dikritik?

- Bukan sahaja artis muda malah artis terkenal turut dikritik. Sebagai contoh, terbaru, penonton mengecam penyanyi My Linh kerana menyanyikan lirik yang salah. Saya rasa semua kritikan dan komen datang dari kecintaan terhadap muzik Trinh. Anda harus sangat menyukainya untuk mengkritik, untuk mencari kesilapan, untuk bersuara untuk mengkritik walaupun kesilapan yang paling kecil.

Namun, ada kesilapan yang boleh kita maafkan. My Linh atau beberapa penyanyi lain menyanyikan lirik yang salah, kadangkala bukan kerana diri mereka sendiri tetapi kerana banyak sebab lain (contohnya, ia mungkin disebabkan oleh buku muzik atau buku yang mencetak lirik yang salah).

Setiap generasi menyukai muzik Trinh dengan cara tersendiri. Amat sukar untuk mengubah pandangan yang sudah mapan, terutamanya generasi yang lebih tua. Mereka mahu "melindungi" muzik Trinh dengan cara yang mereka fikir terbaik dan paling betul. Keluarga sangat menghargai dan menghormati pemikiran mereka.

Berikan Kehidupan Sedikit Rahmat | Pemuzik Trinh Cong Son | Dinyanyikan oleh Trinh Vinh Trinh

Apabila buluh itu tua, pucuk baru akan tumbuh.

* Ramai orang mengatakan bahawa masalahnya terletak pada golongan muda hari ini terlalu memberi perhatian kepada faktor teknikal dan bukannya semangat dan ideologi muzik Trinh Cong Son . Apa yang mereka katakan bukan tidak munasabah, puan?

- Betul. Terdapat beberapa penyanyi muda yang mempunyai teknik vokal yang bagus tetapi tidak berjaya kerana mereka belum benar-benar memasuki atau merasai ruang dan semangat muzik Trinh Cong Son.

Tetapi ada juga petani yang tidak mempunyai latihan muzik secara formal tetapi nyanyian mereka sangat menyentuh hati dan indah. Kenapa begitu?

Kerana muzik Encik Son dekat dengan semua golongan orang, sesiapa sahaja boleh melihat sekilas jiwa mereka sendiri di dalamnya.

Mereka menyanyikan muzik Trinh, dan pada masa yang sama menyanyikan perasaan mereka.

* Tidak lama dahulu, terdapat projek muzik yang dipanggil Gen Z dan Trinh yang mengumpulkan artis Gen Z popular seperti My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito dan Hoang Dung. Adakah anda menyukainya?

- Saya mendengar segala-galanya. Secara peribadi, saya rasa mereka menyanyi dengan pelik dan saya menghormati mereka.

Itu adalah generasi yang sama sekali berbeza daripada kita. Mereka mempunyai hak untuk mengekspresikan muzik Trinh seperti yang mereka fikirkan. Selagi mereka tidak pergi terlalu jauh dan memutarbelitkan lirik, tidak mengapa.

Saya sangat menyukai jawapan artis saksofon Tran Manh Tuan dalam artikel dalam akhbar Tuoi Tre pada 29 Mac.

Bahawa: "Apa yang kamu lakukan itu tidak semestinya salah. Saya tidak terima, saya tidak tahan, itu tidak bermakna kamu jahat. Jika kamu tidak terima, maka jangan tergesa-gesa menilai dan membaling batu."

Dan Tran Manh Tuan betul, kami sepatutnya gembira kerana anda masih mendengar dan masih mahu memperbaharui muzik Trinh; sedihnya tiada siapa yang mendengar dan memperbaharuinya.

Itu mengingatkan kita, jangan terlalu prejudis. Dan siapa yang baik dan siapa yang jahat, masa akan menjawab semuanya.

KIEN - cinta lama (GEN Z DAN TRINH - diilhamkan oleh Trinh Cong Son & You dan Trinh)

*Ketika dia masih hidup, bagaimanakah pemuzik Trinh Cong Son mengalu-alukan penyanyi muda untuk muziknya? Adakah dia pernah berkata apa-apa tentang ini?

- Encik Anak sentiasa suka dan menghormati perkara baru. Tidak kira berapa umur.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung dan ramai penyanyi lain juga datang kepada Encik Son semasa dia masih kecil.

Itulah sebabnya saya dan keluarga saya telah mengekalkan aktiviti seperti bertemu dan menggalakkan penyanyi muda, dan memberi mereka beberapa idea untuk membantu mereka memahami muzik Trinh dengan lebih baik.

Seperti yang pernah dikatakan oleh Encik Son kepada seorang penyanyi terkenal yang sangat dekat dengan muzik Trinh: "Apabila buluh tua, rebung baru akan tumbuh"...

* Terima kasih penyanyi Trinh Vinh Trinh.

Sumber: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm