Usaha Puncak Pembersihan Data Perkahwinan 90 Hari untuk Mencapai Garis Penamat

Mulai 31 Mei hingga 31 Ogos 2025, seluruh negara secara serentak akan menggunakan tempoh puncak "90 hari dan malam membersihkan data perkahwinan dan mengurangkan prosedur pengesahan status perkahwinan" mengikut rancangan Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Kehakiman dan Mahkamah Agung Rakyat. Di Tuyen Quang, tugas ini dikonkritkan ke dalam pelan tindakan yang jelas dan drastik, dengan penyelarasan rapat antara sektor dan kawasan, secara beransur-ansur menghapuskan kesukaran, bertekad untuk menyelesaikan mengikut jadual.

Kakitangan Pejabat Mahkamah Rakyat Wilayah 1 mendigitalkan rekod data perkahwinan.

Banyak kesukaran dalam pelaksanaan

Mengikut perancangan, tempoh puncak dibahagikan kepada tiga fasa. Fasa 1 (31 Mei - 10 Jun) memberi tumpuan kepada penyediaan syarat dan semakan dokumen. Fasa 2 (10 Jun - 30 Jun) melaksanakan penyeragaman dan penyegerakan data perkahwinan, perceraian dan perseorangan daripada pejabat pendaftaran sivil dan sistem pengurusan profesional Mahkamah, dan memuat naiknya ke VNeID. Fasa 3 (1 Julai - 31 Ogos) secara rasmi mengeksploitasi data yang telah dibersihkan untuk melaksanakan penyelesaian prosedur pentadbiran, dan pada masa yang sama menasihati untuk mengurangkan dan akhirnya menghapuskan prosedur untuk mengeluarkan Sijil Taraf Perkahwinan.

Objektif utama rancangan itu adalah untuk mendigitalkan, menyeragamkan dan membersihkan maklumat mengenai perkahwinan, perceraian dan status bujang dalam pangkalan data status sivil elektronik, disegerakkan dengan Pangkalan Data Penduduk Negara. Apabila selesai, maklumat mengenai status perkahwinan warganegara akan dipaparkan dengan tepat dan telus pada aplikasi pengenalan VNeID, mempunyai nilai undang-undang dan disahkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa. Ini adalah asas penting untuk mengurangkan bilangan dokumen dalam banyak prosedur pentadbiran seperti pendaftaran kenderaan, pemindahan harta, pendaftaran kelahiran, paterniti, keibuan, prosedur pengiktirafan anak, dan lain-lain. Orang ramai tidak lagi perlu menghabiskan masa untuk meminta dan menyerahkan Sijil Taraf Perkahwinan seperti sebelum ini.

Cik Dang Thi Thanh Loan, pakar di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Wad 2 Ha Giang , berkata: "Kira-kira 70% rekod status sivil berkaitan dengan permintaan untuk menentukan status perkahwinan warganegara. Jika prosedur ini dapat dikurangkan, ia akan mewujudkan keadaan yang sangat baik untuk rakyat, sambil mengurangkan bilangan prosedur untuk Pusat Pentadbiran Awam yang lebih baik, membantu rakyat."

Cik Nguyen Thi Mai, komune Vi Xuyen berkongsi: "Saya datang untuk mengesahkan status perkahwinan saya untuk menjalankan transaksi berkaitan pemindahan hak guna tanah dan transaksi bank. Prosedur pentadbiran ini agak menyusahkan dan mengambil masa yang lebih lama. Oleh itu, jika prosedur ini dapat dikurangkan, orang ramai perlu mengurangkan satu lagi langkah dalam menjalankan prosedur pentadbiran."

Kemudahannya jelas, tetapi tugas yang mendesak, masa yang singkat, beban kerja yang besar, manakala jentera tidak disegerakkan, kekurangan sumber manusia menjadikan proses pelaksanaan sukar. Pada peringkat awal, beberapa mahkamah tidak segera menetapkan kakitangan, dan masih keliru dalam proses semakan fail. Seluruh wilayah hanya mempunyai 2 kerani untuk 8 kawasan mahkamah, kebanyakan kerja dilakukan oleh kerani mahkamah. Sistem jentera sudah lama, kelajuan pemprosesan adalah perlahan; beberapa data kertas rosak, sukar diakses. Perisian digital mempunyai banyak batasan, setiap suntingan mesti dimuat semula berkali-kali, proses penyegerakan data mengambil masa yang lama.

Pegawai Jabatan Pengurusan Pentadbiran Ketenteraman Sosial, Polis Wilayah menerima fail daripada data yang dipindahkan oleh Mahkamah Rakyat dan mengemas kininya pada sistem.

Mengenai fail kes perkahwinan dan keluarga yang diselesaikan oleh Mahkamah Rakyat di dua peringkat dari 1 Januari 2010 hingga 31 Mei 2025, seluruh wilayah mempunyai 31,577 set fail yang perlu diproses, didigitalkan dan disegerakkan. Komrad Phuc An Hoanh, Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Wilayah, berkongsi: "Bahagian yang paling sukar ialah memproses fail lama. Banyak penghakiman perceraian tidak mempunyai nombor pengenalan peribadi yang mencukupi, jadi adalah perlu untuk menyelaraskan dengan banyak sektor untuk mengesahkan dan menambah. Sementara itu, infrastruktur penyimpanan dan peralatan untuk pendigitalan tidak dilaburkan secara serentak. Tekanan kerja adalah lebih besar, apabila beban kerja lebih singkat, dan beban kerja yang lebih besar. penyelarasan antara pihak."

Bekerja pada hari cuti

Terdapat banyak kesukaran tetapi tiada penangguhan dibenarkan. Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah segera mengeluarkan rancangan untuk mengarahkan pelaksanaan tempoh puncak, memberikan tugas khusus mengenai kandungan pelaksanaan dan masa penyiapan kepada setiap sektor dan lokaliti, yang memerlukan kemajuan untuk dipastikan. Mahkamah Rakyat Wilayah menugaskan semula kakitangan dan menggerakkan pegawai dari jabatan lain untuk menyokong pemprosesan dokumen. Unit diminta untuk menambah pengimbas berkelajuan tinggi, menaik taraf perisian dan mengoptimumkan proses kemasukan data. Polis Wilayah meningkatkan penyelarasan untuk mengesahkan maklumat peribadi dengan cepat untuk menambah dokumen yang hilang, sambil memastikan keselamatan dan keselamatan data.

Komrad Pham Ngoc Ha, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Wilayah I, Wilayah Tuyen Quang , berkongsi: "Kami mengenal pasti ini bukan sahaja tugas profesional, tetapi juga satu langkah penting dalam pembaharuan pentadbiran. Apabila data bersih dan disegerakkan, semua prosedur diselesaikan dengan lebih cepat, lebih telus, mewujudkan kemudahan untuk rakyat. Oleh itu, semua kakitangan berusaha untuk 'bekerja', sehingga akhir hari bekerja, bersedia untuk memenuhi jadual kerja." Menjelang 20 Ogos, 100% fail kes perkahwinan dan keluarga telah diproses dan didigitalkan oleh Mahkamah Rakyat di 2 peringkat untuk memastikan ketepatan masa.

Seiring dengan itu, pasukan polis mengerahkan pengeluaran akaun pengenalan elektronik tahap 2, menyebarkan dan mengarahkan orang ramai untuk terus menyemak dan mengesahkan maklumat peribadi dan mengintegrasikan data status perkahwinan ke dalam aplikasi VNeID mengikut pelan hala tuju; menjalankan semakan, pengesahan dan pembetulan kes data yang salah dan maklumat yang hilang, terutamanya yang berkaitan dengan penghakiman perceraian, keputusan yang mengisytiharkan hilang dan mati. Pada masa yang sama, unit itu berkoordinasi dengan jabatan profesional Kementerian Keselamatan Awam untuk memeriksa dan menilai sistem peralatan yang disambungkan ke Pangkalan Data Penduduk Negara, sistem status sivil dan pangkalan data Mahkamah, memastikan keselamatan maklumat. Leftenan Kolonel Dang Dinh Cuong, Ketua Jabatan Pengurusan Pentadbiran Ketenteraman Sosial, Polis Wilayah Tuyen Quang menegaskan: "Industri akan melakukan segala usaha dengan semangat dan keazaman tertinggi untuk melengkapkan semua dokumen tepat pada masanya".

Di Jabatan Kehakiman, pegawai dan penjawat awam bekerja sepanjang hari cuti, mengklasifikasikan dokumen, menyemak tempat di mana sijil perkahwinan warganegara dikeluarkan sebelum ini dan mengaturnya mengikut komune dan wad baharu untuk mengklasifikasi dan memindahkan data ke komune dan wad; menyemak dan mengemas kini data di bawah kuasa jabatan, menggerakkan pengimbas, menyalin dokumen, dan mengatur pegawai tambahan dan penjawat awam untuk mengambil bahagian dalam pelaksanaan.

Data mengenai status perkahwinan adalah salah satu kandungan penting dalam pangkalan data penduduk negara, berkaitan dengan banyak perkhidmatan awam yang penting. Melengkapkan tempoh puncak ini mewujudkan asas penting untuk pembaharuan pentadbiran. Data perkahwinan warganegara memastikan "betul, lengkap, bersih dan hidup" untuk membantu mengurangkan kertas kerja, memendekkan masa pemprosesan dan mencipta ekosistem data yang boleh dipercayai untuk banyak bidang pengurusan lain.

Artikel dan foto: Bien Luan - Le Duy

---

Kemas kini data kepada VNeID secepat mungkin

Leftenan Kolonel Doan Thi Thu Quynh, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Pentadbiran Ketenteraman Sosial, Polis Wilayah

Sejurus selepas mula melaksanakan rancangan membersihkan data perkahwinan, Jabatan Pengurusan Pentadbiran Ketenteraman Sosial Polis Wilayah kerap bertukar maklumat dengan Jabatan Kehakiman dan Mahkamah Rakyat Wilayah untuk mengemas kini keputusan pelaksanaan mengikut pelan penyelarasan antara sektor yang telah dikerahkan; mingguan bertukar dan mengemas kini keputusan pendigitan data kehakiman status sivil, data maklumat penghakiman dan keputusan perceraian. Di kawasan setempat, polis komune dan wad juga secara proaktif berkoordinasi dengan jabatan Kehakiman di peringkat yang sama untuk bertukar maklumat, membandingkan, mengesahkan dan mengemas kini maklumat status perkahwinan sebelum melaporkan. Oleh itu, kerja itu agak menggalakkan, wilayah Tuyen Quang akan bertekad untuk menyiapkan rancangan itu pada 31 Ogos 2025.
Sehingga ini, semua data mengenai status perkahwinan asas telah dilengkapkan, pada masa ini Jabatan Pengurusan Pentadbiran dan Ketenteraman Sosial sedang menunggu arahan untuk memuat naik data VNeID. Selepas menyegerakkan kepada sistem maklumat, Polis Wilayah akan terus berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan wad untuk menyemak, mengesahkan, mengumpul dan membetulkan data yang salah atau medan maklumat yang hilang... bagi memastikan semua data adalah telus dan tepat.

---

Pastikan ketepatan

Komrad Ma Thi Thuy Dung, pegawai Jabatan Pentadbiran Kehakiman dan Sokongan, Jabatan Kehakiman Wilayah

Menurut pelan No. 125/KH - UBND bertarikh 6 Mei 2025 Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jabatan Kehakiman bertanggungjawab untuk mensintesis keputusan dan mencadangkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengurangkan bilangan dokumen untuk prosedur pentadbiran yang memerlukan "pengesahan status perkahwinan"; mengurangkan prosedur pentadbiran "pengeluaran Sijil status perkahwinan" untuk prosedur pentadbiran. Sebaik sahaja rancangan itu dibuat, kami menghubungi Jawatankuasa Rakyat komune dan wad dan pasukan polis untuk menyemak, mengesahkan, mengumpul dan membetulkan maklumat dan data warganegara yang tidak betul atau kurang maklumat berkaitan status perkahwinan, segera menyelaras untuk menyelesaikan masalah yang timbul... Dengan itu, memastikan data warganegara dalam Pangkalan Data Penduduk Negara sentiasa "Betul, mencukupi, bersih, dan hidup". Unit ini berazam untuk mengatasi semua kesukaran untuk menyelesaikan tugas yang diberikan, membuat nota pendaftaran isi rumah mengikut peruntukan undang-undang, dan memastikan kemas kini data yang paling tepat untuk rakyat.

---

Mengatasi semua kesukaran untuk menyelesaikan misi

Komrad Trieu Thi Thinh, pegawai Pasukan Pentadbiran Kehakiman, Pejabat Mahkamah Rakyat Wilayah

Pada mulanya, membiasakan diri dengan perisian dan proses pendigitalan adalah sangat sukar. Kami terpaksa belajar sendiri, bekerja dan membimbing satu sama lain. Saya dan rakan sekerja saya di Mahkamah semua berjaga sepanjang malam, bekerja pada hujung minggu dan hari cuti, untuk mengelakkan tertunggak. Kami semua bekerja keras kerana kami tahu bahawa setiap fail yang didigitalkan adalah satu langkah untuk berkhidmat kepada orang ramai dengan lebih mudah. Walaupun sumber manusia tidak seragam dan infrastruktur rangkaian tidak stabil, berkat fleksibiliti dalam penyelarasan dan sokongan silang antara individu, kemajuan kerja masih terjamin. Untuk melaksanakan tempoh puncak ini dengan berkesan, para pemimpin Mahkamah Rakyat Wilayah menganjurkan latihan mengenai kemahiran penggunaan perisian, menyatukan proses pendigitalan fail, dan menyegerakkan data perkahwinan untuk pegawai dan penjawat awam Mahkamah Rakyat di 2 peringkat. Semasa proses pelaksanaan, kami semua telah berhubung dengan kerani mahkamah wilayah yang secara langsung mendigitalkan laporan kemajuan kerja setiap hari untuk memahami dan menyokong dengan segera untuk menghapuskan halangan. Dengan moto bekerja siang dan malam, sehingga kini, semua kerja pendigitalan dokumen telah selesai, seluruh industri telah mendigitalkan dan membersihkan 31,577 dokumen, mencapai 100% daripada pelan yang ditetapkan.

---

Cipta banyak kemudahan untuk penduduk di tanah tinggi

Encik Ban Van Ta, kampung Khau Tinh, komune Yen Hoa

Sebagai penduduk tanah tinggi wilayah itu, kekurangan pengemaskinian data perkahwinan pada aplikasi pengenalan elektronik telah menyebabkan banyak kesukaran bagi orang ramai dalam mengendalikan prosedur pentadbiran, terutamanya rekod untuk persekolahan, kerja, pemindahan tanah, dan lain-lain. Selepas menggabungkan wilayah dan mengeluarkan peringkat daerah, komune Khau Tinh terletak hampir 20 km dari Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam dan kadang-kadang sukar untuk dilalui oleh Pusat Khidmat Pentadbiran Awam, dan kadang-kadang memerlukan perjalanan dari Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Yen Hoa. dokumen, jadi kami perlu berulang-alik banyak kali, yang sangat memakan masa. Saya berharap selepas tempoh puncak ini, maklumat mengenai perkahwinan, perceraian dan status bujang akan dikemas kini dengan tepat, segera dan serentak pada sistem maklumat negara, dan pada masa yang sama dipaparkan secara terbuka dan telus pada aplikasi pengenalan VNeID.

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202508/cao-diem-90-ngay-lam-sach-du-lieu-hon-nhan-no-luc-ve-dich-22049b7/