Ketua Hakim Negara Le Minh Tri memaklumkan tentang "dua perubahan yang sangat kuat" dalam sistem mahkamah.

Pada pagi 3 Jun, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberikan pendapat mengenai penerimaan, penjelasan dan penyemakan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat.

Dalam rang undang-undang ini, Mahkamah Agung Rakyat telah menerima pendapat timbalan Dewan Negara, dan merancang untuk menetapkan bahawa dalam sistem Mahkamah Rakyat akan ada mahkamah khusus kepunyaan pusat kewangan antarabangsa.

Jawatankuasa Tetap Dewan Negara memutuskan penubuhan, pembubaran, dan mengawal selia skop dan bidang kuasa wilayah mahkamah khusus. Dewan Negara mengawal tugas, kuasa, dan struktur organisasi mahkamah khusus; susunan prosedur; bahasa dan tulisan dalam litigasi; dan pemakaian undang-undang di mahkamah khusus...

Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberi pendapat tentang menerima, menjelaskan dan menyemak draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat (Foto: Pham Thang).

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan menyatakan bahawa ini adalah isu baharu, sukar, dan belum pernah berlaku sebelum ini di Vietnam.

Tambahan pula, untuk memastikan daya saing dan mematuhi amalan antarabangsa, peraturan mengenai organisasi, operasi, bidang kuasa dan undang-undang terpakai Mahkamah khusus ini dijangka berbeza sama sekali daripada Mahkamah Rakyat semasa (seperti: pemakaian prinsip sistem undang-undang biasa; perbicaraan dan perbahasan dalam bahasa Inggeris; kemungkinan menjemput hakim asing untuk mengambil bahagian dalam perbicaraan...).

Badan pemeriksa percaya bahawa kandungan ini mesti dikawal oleh Dewan Negara kerana ia berkaitan dengan prosiding kehakiman, hak asasi manusia dan hak milik pihak-pihak.

Sementara itu, Mahkamah Agung Rakyat baru sahaja mula meneliti isu ini di bawah arahan pihak berkuasa yang berwibawa dan tidak ada banyak masa lagi sehingga Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan draf undang-undang ini.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap pada mesyuarat itu (Foto: Pham Thang).

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mencadangkan peraturan menjelaskan tentang bidang kuasa Mahkamah Rakyat serantau, terutamanya peraturan peralihan, untuk memastikan pemindahan tugas yang lancar tanpa menjejaskan hak organisasi dan individu.

Merujuk kepada isu pengendalian aset dan kemudahan, Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa susunan peralatan mahkamah adalah amat penting.

Beliau menegaskan realiti dalam pelaksanaan susunan unit pentadbiran yang dilakukan oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara pada fasa 1, banyak ibu pejabat terbengkalai, tidak dijual, tidak beroperasi dan digunakan.

"Saya sangat bimbang tentang pengaturan itu, bukan sahaja untuk mahkamah tetapi juga untuk agensi lain jika tidak ada rancangan untuk menggunakannya segera, banyak pejabat akan dibazirkan. Terdapat kekurangan ruang baru, dan ruang lama tidak boleh digunakan sepenuhnya," kata Encik Man.

Menjelaskan penubuhan mahkamah khusus, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri menegaskan bahawa ini adalah isu baru, besar dan tidak pernah dialami di Vietnam.

Selepas dasar Biro Politik, beliau menekankan bahawa perlu untuk segera melaksanakan penubuhan pusat kewangan antarabangsa di Ho Chi Minh City dan Da Nang, tetapi untuk mahkamah khusus, mungkin undang-undang yang berasingan mesti dibina kerana ini adalah kandungan yang sangat khusus, dan undang-undang lain tidak boleh dipinda mengikut kandungan ini.

"Mengenai kriteria hakim, sama ada kita melantik atau mengambil mereka, apa bahasanya, banyak isu, kita kena kaji. Buat masa ini, kita akan tentukan untuk memasukkan mahkamah khusus dalam undang-undang ini, tetapi kandungan terperinci akan diserahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk mengawal selia," kata Encik Tri.

Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri (Foto: Pham Thang).

Dalam pindaan undang-undang ini, Ketua Hakim Negara menegaskan perlu memastikan prinsip yang diluluskan oleh Biro Politik, iaitu menganjurkan model mahkamah 3 peringkat (Mahkamah Agung, peringkat wilayah dan wilayah); menghapuskan peringkat pertengahan dan meningkatkan desentralisasi dan delegasi kuasa ke peringkat yang lebih rendah.

"Oleh itu, dalam tempoh ini, badan kehakiman mempunyai dua perubahan yang sangat kuat," kata Ketua Hakim Negara Le Minh Tri.

Salah satunya ialah penubuhan mahkamah serantau. Menurut Encik Tri, dahulu terdapat 693 mahkamah daerah, kini hanya terdapat 355 mahkamah daerah, iaitu hampir separuh sahaja, tetapi tugas, fungsi dan sifat kerja yang diberikan kepada mahkamah wilayah adalah sangat besar.

“Dalam masa terdekat, Mahkamah Agung Rakyat mesti meningkatkan sumber dan sumber manusia untuk memastikan mahkamah serantau dapat melaksanakan fungsi dan tugas baharu mereka, kerana jumlah dan sifat kerja yang besar dalam kes jenayah, sivil, pentadbiran dan komersial,” kata Encik Tri.

Kedua, adalah perlu untuk melaksanakan langkah-langkah segerak untuk memastikan sumber dan sumber manusia berfungsi di mahkamah serantau. Sehubungan itu, adalah perkara biasa bagi hakim kanan untuk bekerja di mahkamah wilayah, tidak seperti pada masa lalu apabila hanya hakim junior yang bekerja.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chanh-an-le-minh-tri-thong-tin-2-bien-dong-rat-manh-cua-nganh-toa-an-20250603100907026.htm