1. Pada tahun 1969, baru sahaja menamatkan gred 10 (sekolah menengah lama), Le Khanh Hoai yang berusia 16 tahun menawarkan diri untuk pergi ke Selatan untuk melawan Amerika, dan telah ditugaskan ke unit artileri Stesen 13, Road 7 Front. Menulis, dia mengambil nama pena Chau La Viet untuk memperingati tempat kelahirannya (Chau Phong - Ha Tinh ) dan kampung halaman ibu (Cua Viet - Quang Tri). Sebagai seorang askar yang secara langsung memegang pistol, dia mempunyai bakat menulis awal (karyanya diterbitkan pada tahun 1971), lulus dari universiti dengan jurusan Sastera, dan dilahirkan dalam keluarga artistik (ibunya ialah penyanyi terkenal Tan Nhan) yang membantunya memperoleh pengalaman hidup yang kaya dan berpengalaman. Tulisan-tulisannya mempunyai ciri yang tidak dapat disangkal: ghairah untuk idealisme. Hampir tidak ada penjahat atau personaliti, ada kisah askar yang meninggalkan (Huan dan Tien dalam novel "The Birds Nyanyian Clear in the Forest") tetapi tidak lama kemudian menyedari kekurangan mereka, segera kembali ke unit mereka dan didisiplinkan.

Penulis Chau La Viet (kanan) meninjau semula medan perang lama Dataran Jars-Xieng Khouang (Laos). Foto disediakan oleh watak

Semasa perang, askar mungkin menderita secara material tetapi tidak secara mental. Memerlukan lakonan untuk dipersembahkan tepat di medan perang, askar Hoai segera menulis skrip, dengan watak-wataknya adalah orang yang biasa dan disayangi di stesen perhubungan, bateri anti-pesawat, stesen pengawal jalan raya... Sebagai penulis skrip dan pengarah, Hoai juga bertindak sebagai pelakon. Dia mengimbas kembali: "Lakonan itu bukan dari tempat yang jauh, tetapi tentang kehidupan pertempuran di balai tentera kami, sebuah balai tentera yang sengit di hadapan Barat Tanah Air. Saya gembira menjadi pengarang skrip itu. Pesuruhjaya politik memuji mereka, askar menyayangi mereka, dan mereka juga diperkenalkan di gelombang radio Voice of Vietnam ." Perkara yang paling menggembirakan adalah berkhidmat, bercakap dengan tepat tentang kehidupan askar yang heroik, terutamanya persahabatan yang suci. Chau La Viet juga menulis puisi. Puisi-puisi yang ditulis betul-betul di parit itu dirakam oleh rakan-rakan seperjuangan dan disalin ke dalam buku nota: "Apabila pergi ke medan perang/ Kami berbaris mendatar/ Tiada siapa mahu berundur ke belakang/ Ketika hendak menerima makanan/ Kami berbaris menegak/ Rakan-rakan yang kuat berdiri di belakang/ Rakan-rakan yang lemah berdiri di hadapan/ Mana-mana rakan yang cedera/ Sila berdiri di hadapan" ("Truong).

Dengan pemikiran untuk menjadi "setiausaha" yang merakam kesucian kehidupan askar: "Bagaimana mungkin semua kisah heroik dan keindahan askar pada zaman itu, mengikut aliran itu, mengikut angin hutan itu, tidak akan kembali? Tidak, tidak! Air boleh mengalir, angin boleh bertiup, tetapi pencapaian dan kehidupan anda - kader Stesen 13 akan kekal selama-lamanya...". Jadi sebagai tambahan kepada puisi dan drama, dia menulis puisi epik, novel, cerpen, memoir, esei sastera... Sehingga kini, dia mempunyai 30 karya sastera, terutamanya yang ditulis mengenai imej tentera Uncle Ho. Contoh biasa termasuk: "Lapisan pokok ubi kayu tunggal", "Tawarikh Selatan", "Mai Pi Muon", "Pagi dengan banyak burung", "Burung-burung masih menyanyi burung kukuk di atas bukit", "Bumi dan langit masih bergema dengan bunyi gendang", "Bunyi burung berkicau jelas di dalam hutan"... yang telah mendapat sambutan yang amat dihargai oleh orang ramai.

Dalam mukadimah koleksi puisinya "5 puisi dan 5 cerita tentang askar", penyair Huu Thinh menulis: "Untuk generasi penulis saya, nama Chau La Viet telah menjadi agak biasa sejak tahun-tahun awal berperang melawan AS". Bagi Chau La Viet, puisi dan kehidupan, kehidupan dan puisi adalah gabungan lancar sastera dan kehidupan askar, realiti dan impian... Itu adalah sejenis berita yang telah diraih oleh pengarang sepanjang tahun-tahun terindah dalam hidupnya". Penulis Do Chu mengulas koleksi "Lapisan-lapisan pokok casuarina tunggal": "Ini adalah halaman yang mempunyai kuasa untuk menghantui pembaca. Ini adalah halaman tulisan kasar, tidak sedikit kekok, namun melalui mereka tiba-tiba kita seolah-olah mendengar bunyi gemerisik hutan yang jauh, gema khusyuk zaman dahulu. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penulis untuk itu. Nilai penting yang menjadikan buku itu berat juga ada." Dalam artikel "Satu gema sejarah", penyair Nguyen Quang Thieu mengulas mengenai Van Nghe Newspaper mengenai puisi epik baharunya (2024): "Sejarah dan budaya sesebuah negara merupakan sumber tenaga yang tidak berkesudahan untuk pergerakan negara ke era baharu, dan puisi epik "The sound of the forest birds land and the fith of the reader ".

Dari segi genre, sumbangan cemerlang Chau La Viet adalah dalam bentuk memoir, "Bai ca ra truong" (Song of the Battle), "Tieng cither of the 20s" ialah memoir yang ditulis tentang artis terkenal. Ciri-ciri memoir ialah keaslian, orang sebenar, peristiwa sebenar, dan topikal yang tinggi. Pencerita dalam memoir selalunya menjadi orang pertama, mengambil bahagian secara langsung atau menyaksikan peristiwa itu. Kebanyakan karya beliau, daripada puisi, epik, prosa, dan esei, penuh dengan memoir. Nota beliau tentang pemimpin dan artis terkenal sangat jelas terima kasih kepada kekayaan butiran kehidupan sebenar. Jeneral Nguyen Chi Thanh dan penyair To Huu berasal dari kampung halaman yang sama dan bekerja bersama-sama di Hue (sebelum revolusi), dan persahabatan dan persahabatan rapat mereka diketahui ramai orang. Chau La Viet pergi untuk mencari perincian yang paling menyentuh, betul-betul di dalam bilik hospital Jeneral, "dengan kesakitan yang melampau, penyair meminta sekeping kertas kepada jururawat dan dia menulis ayat-ayat penuh air mata tentang rakan terdekat dalam hidupnya... Mungkin itu adalah puisi yang dia tulis paling cepat" ("Sungai berbau rumput cogon"). Membina imej askar, dia memberi perhatian khusus kepada persahabatan, rakan seperjuangan saling menyayangi seperti bapa dan anak, seperti saudara. Malah Komander Bahagian (Ha Vi Tung) dalam "The Story of a Moonlit Night" turun ke parit untuk melawat dan menggalakkan setiap askar. Kisah askar Hoai dibenarkan pulang ke Hanoi untuk menyertai kem penulisan, tetapi saudara-saudara unit itu "terasa seperti terbakar" kerana pada masa itu pesawat B-52 AS mengebom ibu negara. Pada hari Hoai kembali ke unit, ia seperti pulang ke rumah: "Hoai, Hoai masih di sini, dia kembali, saudara-saudara...". Rakan-rakan seperjuangan saya merebahkan diri dan memeluk saya, ramai di antara mereka yang menitiskan air mata..." dalam "Penulis di Balai Tentera". Mereka yang telah berada di medan perang dengan rakan-rakan mereka "berkongsi api", kadang-kadang menyayangi dan mempercayai rakan seperjuangan mereka lebih daripada mereka mencintai dan mempercayai diri mereka sendiri, akan melihat perasaan mereka di dalamnya.

2. Seiring dengan imej askar, terdapat juga imej seorang ibu yang hebat, megah yang kelihatan sangat penyayang dan menyentuh hati. Itulah ibu kepada penulis Nguyen Tri Huan, ibu kepada penyair Pham Tien Duat... Di mata mana-mana ibu, walaupun anak-anak mereka terkenal di dunia, mereka masih "besar tetapi belum bijak". Tetapi apa yang benar-benar menghantui ialah ibu kepada penulis-artis Tan Nhan dengan lagu abadi "Jauh", melalui kata-kata penulis Do Chu, begitu megah dan mendalam: "Viet, ingatlah saya sepanjang hayat anda, apa sahaja yang anda tulis, tetapi jika anda menulis, tulislah seperti yang ibu saya pernah menyanyi. Pegang setiap perkataan, ludahkan setiap ayat dan sakit seperti hati ulat sutera dan belukar sutera. mendalam...". Dia telah memenuhi sebahagian mesej itu. Kerjayanya masih di hadapan, apa yang perlu ditegaskan ialah dia adalah antara segelintir penulis kontemporari yang menulis dengan baik, mendalam, dan penuh emosi tentang ibu.

Seperti pokok hijau yang berakar dalam ke dalam tanah budaya: Kehidupan semasa zaman anti-Amerika, kehidupan kontemporari dan tradisi kebangsaan untuk menyerap intipati nutrien, kemudian menyebarkan cabang dan daunnya ke langit zaman untuk berfotosintesis cahaya cita-cita kemanusiaan revolusioner, jadi pokok hijau penulis askar Chau La Viet telah menghasilkan karya dengan citarasa ideologinya sendiri. Dia telah menyumbang untuk mencipta simbol budaya askar Uncle Ho yang bersinar di era hari ini dan pada masa hadapan. Daripada halaman tersebut, kita boleh menambah generalisasi prinsip artistik: Kita mesti memahami dengan mendalam, mesti hidup dengan kehidupan, untuk mempunyai emosi tulen yang banyak, untuk dapat mencipta imej yang sangat berinspirasi.

Sehingga hari ini, walaupun berada pada usia yang "tidak pernah berlaku sebelum ini", penulis Chau La Viet masih kembali ke medan perang lama bersama rakan-rakannya, untuk mengingati, merenung dan menulis. Masih seorang askar dalam pakaian seragam pudar, yang katanya adalah cenderahati daripada Kolonel Nguyen Phu Nho, bekas ketua Stesen 13, kemudian Pengarah Jabatan Politik Jabatan Logistik Am. Masih memakai sandal getah yang ringkas dan fleksibel, dia kembali semalam untuk mencipta halaman baharu untuk masa hadapan.

NGUYEN THANH TU

    Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/chau-la-viet-van-va-doi-luon-la-nguoi-linh-bai-1-nha-van-nang-long-788