Arahan dan pentadbiran Kerajaan dan Perdana Menteri pada 2 September 2025 (1)

(Chinhphu.vn) - Pejabat Kerajaan baru sahaja mengeluarkan kenyataan akhbar mengenai arahan dan pentadbiran Kerajaan dan Perdana Menteri pada 2 September 2025 (1).

Telegram memanjangkan masa Pameran Pencapaian Negara sempena Ulang Tahun ke-80 Hari Kebangsaan

Timbalan Perdana Menteri Mai Van Chinh baru sahaja menandatangani Kiriman Rasmi No. 155/CD-TTg bertarikh 2 September 2025 Perdana Menteri bagi melanjutkan masa Pameran Pencapaian Kebangsaan sempena Ulang Tahun Ke-80 Hari Kebangsaan.

Ruang pameran " Pejabat Kerajaan - 80 tahun mengiringi negara" menarik perhatian ramai perwakilan dan pengunjung - Foto: VGP

Telegram dihantar kepada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, agensi Kerajaan; Setiausaha, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat; agensi, organisasi dan perusahaan yang mengambil bahagian dalam Pameran.

Telegram itu menyatakan: Mulai 28 Ogos 2025, Pameran Pencapaian Kebangsaan sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan dengan tema: "80 tahun Perjalanan Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" (selepas ini dirujuk sebagai Pameran) yang diadakan di Hanoi telah menarik perhatian khusus dan mencipta riak yang kuat di kalangan semua orang. Pameran ini bukan sahaja peluang untuk menghormati sejarah, memperkenalkan pencapaian cemerlang Parti, Negara dan Rakyat kita dalam proses melindungi, membina dan membangunkan negara sejak 80 tahun yang lalu; menyumbang untuk menyebarkan dan mendidik tradisi patriotisme, mengukuhkan kepercayaan rakyat terhadap landasan inovasi dan pembangunan mampan negara; mempromosikan imej Vietnam yang diperbaharui, dinamik, bersepadu secara mendalam dengan masyarakat antarabangsa; tetapi ini juga merupakan peluang untuk semua rakyat merasai secara langsung dan menikmati pencapaian besar pembangunan negara.

Sediakan syarat yang diperlukan, pastikan kecekapan, penjimatan, dan mengelakkan pembaziran semasa tempoh Pameran yang panjang.

Bagi memenuhi keperluan dan aspirasi serta mewujudkan keadaan untuk orang ramai mempunyai lebih masa untuk melawat dan merasai sendiri aktiviti dan acara di Pameran, berdasarkan cadangan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Perdana Menteri memutuskan untuk melanjutkan Pameran sehingga 15 September 2025 dan meminta:

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan, lokaliti, organisasi, agensi dan unit yang berkaitan untuk mengkaji dengan teliti dan menyediakan syarat-syarat yang diperlukan untuk menganjurkan aktiviti pameran dan acara berkaitan, memastikan kualiti, kecekapan, keselamatan, keselamatan, kebersihan alam sekitar, mewujudkan kemudahan untuk orang ramai, organisasi berkaitan dan individu untuk melawat Pameran dan mengikut peraturan undang-undang.

Pada masa yang sama, mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk berbincang dan bekerjasama dengan Vingroup Corporation dan penyedia perkhidmatan yang berkaitan untuk meminimumkan kos menyewa premis, mesin, peralatan, bahan, buruh dan kos lain yang berkaitan; memastikan kualiti, kecekapan, penjimatan, mencegah pembaziran, mengurangkan beban belanjawan negara dan mematuhi peraturan undang-undang.

Di samping itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan agensi berkaitan untuk mengenal pasti dengan jelas keperluan pembiayaan yang memerlukan sokongan bajet pusat untuk melanjutkan tempoh Pameran, memastikan kecekapan, penjimatan, anti sisa dan pematuhan peraturan undang-undang; mensintesis dan menghantar kepada Kementerian Kewangan sebelum 4 September 2025; jika perlu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan hendaklah segera menganjurkan mesyuarat dalam talian dengan kementerian, cawangan, lokaliti dan agensi berkaitan untuk mencapai persetujuan mengenai perkara ini.

Kementerian Kewangan akan mempengerusikan dan menyelaras rapat dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mengkaji dan mensintesis dengan teliti pembiayaan yang diperlukan untuk sokongan daripada belanjawan pusat dan melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa mengenai baki dan penyusunan pembiayaan untuk menyokong kementerian, cawangan, lokaliti dan agensi berkaitan sepanjang tempoh Pameran. Sekiranya perlu, Menteri Kewangan hendaklah berbincang secara langsung dengan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mencapai persetujuan mengenai perkara ini.

Memastikan keselamatan, keselamatan, kebersihan alam sekitar, mewujudkan kemudahan untuk orang ramai, organisasi dan individu untuk melawat Pameran.

Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, agensi Kerajaan, Ketua agensi berkaitan, Setiausaha dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat bertanggungjawab untuk memastikan keadaan yang diperlukan, mengatur kakitangan, dan mengatur pelaksanaan tugas yang baik berkaitan dengan pengurusan dan pengendalian ruang pameran unit mereka semasa pameran; memastikan kualiti, kecekapan, keselamatan, keselamatan, kebersihan alam sekitar, mewujudkan kemudahan untuk orang ramai, organisasi berkaitan dan individu untuk melawat Pameran dan mengikut peraturan undang-undang.

Pada masa yang sama, mengikut fungsi, tugas dan kuasa, berbincang dan bekerjasama dengan Vingroup Corporation dan penyedia perkhidmatan yang berkaitan untuk meminimumkan kos menyewa premis, mesin, peralatan, bahan, buruh dan kos lain yang berkaitan; memastikan kualiti, kecekapan, penjimatan, mencegah pembaziran, mengurangkan beban belanjawan negara, dan mematuhi peraturan undang-undang.

Di samping itu, secara proaktif menyemak, mengimbangi, mengatur dan menyusun anggaran belanjawan negeri 2025 yang ditugaskan oleh pihak berkuasa berwibawa dan sumber pembiayaan undang-undang lain untuk menjalankan tugas dan aktiviti berkaitan sepanjang tempoh pameran seperti yang ditetapkan. Sekiranya perlu untuk menyokong pembiayaan daripada belanjawan pusat, kenal pasti dengan jelas keperluan pembiayaan tambahan untuk setiap tugas dan aktiviti tertentu, mensintesis, melaporkan dan mencadangkan, mengesyorkan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebelum 4 September 2025 untuk sintesis, hantar kepada Kementerian Kewangan untuk melaporkan kepada pihak berkuasa kompeten sebelum 5 September 2025; di mana, memberi perhatian kepada pembinaan anggaran, pengurusan dan penggunaan dana untuk memastikan tujuan yang betul, kecekapan, penjimatan, anti sisa dan mengikut peruntukan undang-undang.

Tempatan yang menganjurkan ruang kulinari mesti memastikan bekalan dan kualiti barangan dikekalkan sepanjang pameran, memastikan promosi identiti dan saripati masakan tempatan.

Kementerian, cawangan dan kawasan hendaklah dengan serius, segera dan menumpukan pada melaksanakan tugas dan kerja yang diberikan mengikut arahan Perdana Menteri dalam Kiriman Rasmi ini dan dokumen berkaitan. Semasa proses pelaksanaan, secara proaktif mengendalikan tugas, kesukaran dan masalah yang diberikan (jika ada) dalam kuasa mereka; segera melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa tentang isu yang timbul di luar kuasa mereka.

Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Kesihatan dan Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan mereka, akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk terus memastikan keadaan terbaik untuk keselamatan, ketenteraman, keselamatan lalu lintas, pencegahan kebakaran dan pertempuran, kebersihan alam sekitar, keselamatan makanan, penjagaan kesihatan, dan penjagaan perubatan yang melaksanakan tugas orang ramai, pelawat, dan pegawai pameran.

Kementerian Kewangan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan, segera memaklumkan, menggerakkan, dan mewujudkan syarat bagi perniagaan untuk terus mengambil bahagian dalam pameran sehingga tamat tempoh lanjutan Pameran.

Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, Agensi Berita Vietnam dan agensi berita dan akhbar lain berkoordinasi rapat dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk memaklumkan kepada orang ramai dan pelawat dengan segera tentang lanjutan Pameran.

Vingroup Corporation berkoordinasi rapat dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta agensi berkaitan untuk menyelesaikan isu berbangkit; memastikan rancangan untuk logistik, lalu lintas, kesihatan, keselamatan, ketenteraman, pencegahan kebakaran, sanitasi alam sekitar, dsb. semasa tempoh lanjutan Pameran; mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi unit untuk terus mengambil bahagian dalam pameran dan menganjurkan acara sehingga tamat tempoh lanjutan Pameran.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, mengikut fungsi dan tugas yang diberikan, bertanggungjawab memantau dan menggesa kementerian, cawangan, agensi dan lokaliti untuk melaksanakan Penghantaran Rasmi ini dengan serius; kerap mengarah, menyemak, memeriksa, menggesa dan memahami situasi organisasi Pameran; segera melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai isu yang timbul di luar kuasanya.

Mengendalikan maklumat akhbar dan pendapat umum mengenai isu pengendalian kerajaan tempatan dua peringkat di Bandaraya Ho Chi Minh

Pejabat Kerajaan mempunyai dokumen No. 8170/VPCP-NN yang menyampaikan arahan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai pengendalian maklumat akhbar dan pendapat umum mengenai isu pengendalian kerajaan tempatan dua peringkat di Bandaraya Ho Chi Minh.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menugaskan Menteri Dalam Negeri untuk mengkaji dan segera mencadangkan kepada Kerajaan penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dalam operasi kerajaan tempatan dua peringkat di Ho Chi Minh City.

Sebelum ini, Portal Maklumat Elektronik Kerajaan melaporkan maklumat, akhbar dan pendapat umum berkaitan hala tuju dan pentadbiran No. 778/2025/TTDT bertarikh 23 Ogos 2025, termasuk maklumat akhbar yang mencerminkan isu pengendalian kerajaan tempatan 2 peringkat di Bandaraya Ho Chi Minh.

Menurut akhbar, selepas hampir 2 bulan melaksanakan model kerajaan tempatan 2 peringkat, Ho Chi Minh City telah mencapai beberapa keputusan positif, tetapi masih terdapat kesukaran yang perlu diselesaikan. Salah satu kesukaran yang luar biasa ialah penyusunan peralatan dan susunan kakitangan di peringkat komune tidak memenuhi keperluan beban kerja dalam konteks baharu, membawa kepada situasi seperti beban kerja yang berlebihan, kesukaran untuk memastikan kualiti dan kemajuan, kekurangan sumber rizab ketika penjawat awam sedang bercuti, sakit atau mengambil bahagian dalam latihan, pemupukan...; bilangan kakitangan kepimpinan yang tipis mengehadkan kerja pengurusan, operasi dan nasihat. Di samping itu, selepas Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah menamatkan operasinya, Pasukan Pengurusan Ketenteraman Bandar peringkat daerah lama tidak lagi beroperasi; Pada masa yang sama, Pertubuhan Pemeriksaan Tempatan di bawah Jabatan Pembinaan turut menyusun semula, membawa kepada keadaan semasa di mana wad, komune dan zon khas tidak lagi mempunyai pasukan khusus untuk menjalankan tugas-tugas pemeriksaan, penyeliaan dan pengendalian pelanggaran berkaitan ketenteraman dan pembinaan bandar.

Berkenaan isu di atas, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menugaskan Menteri Dalam Negeri untuk mengkaji dan segera mencadangkan kepada Kerajaan untuk pertimbangan dan keputusan pada mesyuarat Kerajaan terdekat untuk menilai keadaan, kemajuan dan hasil pelaksanaan penyusunan semula radas, unit pentadbiran, dan operasi model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat.

Mengendalikan laporan akhbar bahawa kewajipan kewangan apabila menukar tujuan guna tanah adalah terlalu tinggi, menjejaskan mata pencarian

Pejabat Kerajaan mempunyai dokumen No. 8160/VPCP-NN yang menyampaikan arahan Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk mengendalikan maklumat akhbar dan pendapat umum tentang kewajipan kewangan apabila menukar tujuan guna tanah menjadi terlalu tinggi, menjejaskan mata pencarian.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menugaskan Kementerian Kewangan untuk mempengerusikan penyelidikan dan mencadangkan penyelesaian untuk menggunakan pekali pelarasan harga tanah yang sesuai dalam kutipan yuran guna tanah.

Sebelum ini, Portal Maklumat Elektronik Kerajaan melaporkan maklumat, akhbar dan pendapat umum berkaitan hala tuju dan pentadbiran No. 768/2025/TTDT bertarikh 21 Ogos 2025, termasuk maklumat yang menggambarkan bahawa kewajipan kewangan apabila menukar tujuan guna tanah adalah terlalu tinggi, menjejaskan mata pencarian.

Menurut maklum balas itu, banyak pendapat mengatakan bahawa perlu membangunkan senarai harga tanah tahunan dan mengeluarkannya untuk permohonan segera mulai 1 Januari tahun itu akan membazir sumber dan masa. Profesor Madya, Dr Nguyen Dinh Tho, Timbalan Pengarah Institut Strategi dan Dasar Pertanian dan Alam Sekitar (Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar) berkata bahawa harga tanah mengikut senarai harga selalunya berbeza dengan ketara daripada harga pasaran, yang membawa kepada ketidakcukupan dalam mengira pampasan dan menarik pelaburan. Oleh itu, Kementerian Kewangan perlu menentukan pekali yang sesuai untuk mengira kewajipan kewangan rakyat. Perbezaan besar antara bingkai harga tanah dan harga pasaran telah menjejaskan orang ramai dan perniagaan secara langsung. Malah, sejak kebelakangan ini, di Hanoi dan Ho Chi Minh City, banyak isi rumah menghadapi kesukaran untuk menukar tujuan guna tanah kerana obligasi kewangan yang dikira mengikut senarai harga tanah adalah terlalu tinggi. Ini juga memberi tekanan kepada kos pengeluaran dan perniagaan, menjejaskan mata pencarian dan persekitaran pelaburan. Oleh itu, adalah perlu untuk memberi perhatian khusus kepada dasar kewangan tanah, memastikan kewajipan kewangan rakyat pada tahap yang munasabah, dan pada masa yang sama mempunyai mekanisme untuk menyokong perniagaan.

Mengenai maklumat di atas, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menugaskan Kementerian Kewangan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar serta agensi berkaitan untuk mengkaji dan mencadangkan penyelesaian menggunakan pekali pelarasan harga tanah untuk mengutip yuran guna tanah dengan sewajarnya dan boleh dilaksanakan, dan melaporkan kepada Perdana Menteri sebelum 10 September 2025./.

Sumber: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-02-9-2025-1-102250903000427979.htm