Chile ialah salah satu rakan kongsi penting Vietnam di Amerika Latin.

Presiden Luong Cuong menegaskan bahawa mengukuhkan hubungan parlimen adalah salah satu tonggak penting diplomasi kedua-dua negara, menyumbang kepada mempromosikan hubungan dua hala Vietnam-Chile.

Presiden Luong Cuong bertemu dengan Speaker Dewan Perwakilan Chile dan Pengerusi Kumpulan Persahabatan Parlimen Chile-Vietnam, Karol Aída Cariola Oliva. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, pada pagi 11 November, dalam rangka lawatan rasmi ke Republik Chile, di ibu pejabat Perhimpunan Kebangsaan di ibu negara Santiago, Presiden Luong Cuong bertemu dengan Speaker Dewan Perwakilan Rakyat, juga Pengerusi Kumpulan Persahabatan Parlimen Chile-Vietnam Karol Cariola.

Speaker Dewan Rakyat Karol Cariola mengalu-alukan kedatangan Presiden Luong Cuong ke lawatan rasminya ke Chile; amat menghargai kepentingan penting lawatan Presiden Luong Cuong ini, lawatan pertama ke Chile oleh Presiden Vietnam dalam tempoh 15 tahun yang lalu; menegaskan bahawa lawatan ini akan mewujudkan momentum untuk memperdalam lagi perkongsian komprehensif antara kedua-dua negara dalam semua saluran diplomatik Parti, Negara dan rakyat ke rakyat.

Presiden Luong Cuong melahirkan rasa gembiranya pada lawatan rasmi pertamanya ke Chile dan menghargai solidariti dan sokongan yang telah diberikan oleh Negeri, Dewan Negara dan rakyat Chile kepada rakyat Vietnam semasa perjuangan lalu untuk kemerdekaan dan pembebasan negara serta pembinaan negara semasa.

Presiden menegaskan bahawa Chile adalah salah satu rakan kongsi terpenting dalam dasar luar keseluruhan Vietnam di rantau Amerika Latin; sewajarnya, lawatan ke Chile ini bertujuan untuk terus mempromosikan Perkongsian Komprehensif untuk menjadi lebih substantif dan berkesan, sambil menunjukkan kesungguhan pemimpin kanan dan rakyat Vietnam dalam mengukuhkan hubungan dengan Chile khususnya dan rantau Amerika Latin amnya.

Speaker Dewan Rakyat Karol Cariola melahirkan rasa kagumnya terhadap sejarah kepahlawanan dan semangat gigih rakyat Vietnam dalam perang adil untuk mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan dan penyatuan negara; menekankan bahawa Chile adalah salah satu daripada dua negara pertama di Amerika Latin yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam (25 Mac 1971) dan mengatakan bahawa ini adalah demonstrasi konkrit perkongsian dan perpaduan Kerajaan dan rakyat Chile dengan rakyat Vietnam dalam aspirasi mereka untuk kebebasan, keamanan, kesaksamaan dan kemerdekaan negara dan merupakan salah satu peristiwa penting dalam perkongsian komprehensif Vietnam-Chile.

Presiden Luong Cuong berkongsi dengan Speaker Dewan Rakyat Karol Cariola tujuan lawatan rasminya ke Chile kali ini adalah untuk membincangkan dan mencapai konsensus peringkat tinggi mengenai langkah-langkah untuk mengukuhkan hubungan melalui semua saluran, termasuk diplomasi Parti, diplomasi negara dan diplomasi rakyat dengan rakyat, di mana hubungan antara kedua-dua badan perundangan memainkan peranan penting, mempromosikan pembangunan hubungan dua hala yang lebih komprehensif.

Kedua-dua pemimpin menilai bahawa hubungan antara kedua-dua negara dan kedua-dua Dewan Negara telah berkembang secara positif sejak kebelakangan ini, melalui pertukaran lawatan yang kerap dan hubungan dua hala di luar persidangan pelbagai hala, yang merupakan bukti jelas tentang hubungan baik antara badan perundangan kedua-dua negara.

Presiden menegaskan bahawa pengukuhan hubungan parlimen adalah salah satu tonggak penting diplomasi kedua-dua negara, menyumbang kepada mempromosikan hubungan dua hala Vietnam-Chile secara amnya serta mewujudkan dan melaksanakan koridor perundangan yang menguntungkan antara kedua-dua negara khususnya; menyatakan kepercayaannya bahawa penubuhan Kumpulan Parlimen Persahabatan antara Vietnam dan Chile akan menjadi asas penting untuk menyumbang kepada pembinaan jambatan antara dua Dewan Negara untuk terus mempromosikan hubungan parlimen.

Yang Dipertua Dewan Rakyat bersetuju bahawa pada masa akan datang, beliau akan terus menggalakkan dan mengukuhkan kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara dalam bertukar-tukar perundangan, menyelia dan memutuskan isu-isu penting negara; menggalakkan kerjasama antara agensi profesional kedua-dua Majlis Mesyuarat Negara dalam melatih, memupuk, meningkatkan kapasiti pegawai, bertukar pengalaman dalam penyelidikan, perundingan am dan penganjuran untuk menjalankan aktiviti Parlimen; serta terus menggalakkan mekanisme penyelarasan di forum pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan organisasi parlimen pelbagai hala yang lain; menyokong pendirian masing-masing dalam isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua pihak juga mengadakan perbincangan mendalam dan berkongsi pendirian mereka mengenai banyak isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Berhubung isu Laut Timur, Speaker Dewan Rakyat bersetuju bahawa pertikaian mengenai kedaulatan dan wilayah perlu diselesaikan dengan cara yang aman, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, khususnya Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982).

Pada kesempatan ini, Presiden juga menyampaikan kepada Yang Dipertua Dewan Perwakilan Chile salam para pemimpin tinggi Vietnam dan jemputan untuk melawat Vietnam oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man pada masa yang sesuai untuk kedua-dua pihak./.

Sumber