Kerajaan mengatakan ia hodoh, tetapi orang memutuskan untuk mengekalkannya kerana ia mudah.

Pendatang baru di Shanghai, China, mungkin terkejut melihat rak jemuran pakaian yang besar menjorok keluar dari tepi bangunan pangsapuri bertingkat tinggi, terutamanya di komuniti kediaman yang lebih tua. Dipenuhi dengan pelbagai jenis pakaian dan selimut berwarna terang, rak ini secara berseloroh disebut oleh orang yang lalu lalang sebagai "bendera berwarna-warni yang berkibar ditiup angin."

Reka bentuknya sangat mudah: Bingkai segi empat tepat tetap berukuran kira-kira 3m x 2m memanjang dari balkoni atau tingkap. Pakaian digantung pada tiang panjang, yang memanjang ke udara terbuka, menangkap matahari dan angin. Tiang yang dahulunya diperbuat daripada buluh tetapi kini kebanyakannya diperbuat daripada keluli, boleh cukup panjang untuk mengeringkan tiga atau empat cadar pada satu masa. Bagi penduduk Shanghai, pengeringan jenis ini lebih cekap daripada pengering pakaian.

Pada hari yang cerah, pemandangan lapisan rak pengeringan ini mungkin membuatkan anda berhenti selama beberapa saat untuk melihat. Walau bagaimanapun, privasi dan kesopanan yang sepatutnya wujud beransur-ansur hilang, dan semua jenis pakaian, walaupun seluar dalam, terdedah kepada cahaya matahari untuk dilihat oleh semua orang.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — Rak jemuran pakaian di Shanghai

Berjalan di mana-mana sudut di Shanghai dan anda mungkin melihat rak pakaian ini, terutamanya di luar rumah lorong tradisional dan pangsapuri bertingkat tinggi yang dibina pada tahun 1990-an.

Sebelum Ekspo Shanghai 2010, kerajaan bandar agak "tidak senang" dengan rak pengering pakaian yang popular ini, kerana ia boleh mencemarkan imej Shanghai sebagai metropolis moden. Kerajaan memutuskan untuk melarang orang mengeringkan pakaian di luar tingkap mereka di banyak jalan utama. Walau bagaimanapun, sesetengah penduduk tempatan percaya bahawa tabiat lama ini harus dianggap sebagai warisan budaya tidak ketara.

Namun, harus diakui bahawa menggunakan rak jemuran pakaian ini sebenarnya agak sukar. Tiang keluli adalah 2 hingga 3 meter panjang dan boleh menjadi sangat berat apabila dimuatkan dengan pakaian, cadar atau selimut. Penduduk perlu mengendalikannya dengan berhati-hati, cuba untuk tidak menyentuh ambang tingkap yang kotor, dan pada masa yang sama mengekalkan keseimbangan. Pegang satu hujung tiang sambil cuba memasukkan hujung yang satu lagi ke dalam gelang logam separuh bulatan di bahagian atas bingkai untuk menahannya di tempatnya.

Ia sememangnya kelihatan seperti itu, tetapi kemalangan tidak pernah didengari. Di kawasan perumahan di Jalan Tham Xuan di Daerah Man Hang, rak jemuran pakaian yang dipasang di tingkat empat sebuah bangunan diterbangkan angin kencang, menyebabkan siling kaca di tingkat bawah rosak. Beberapa orang turut terjatuh dari tingkap ketika cuba mengamankan rak semasa mengeringkan pakaian. Akibatnya, beberapa komuniti kediaman kini mengharamkan penggunaan reka bentuk rak lama ini.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — Orang ramai berbual sesama sendiri sambil menjemur pakaian, Shanghai

Kelaparan untuk ruang hidup di bandar yang sesak

Tepat bila dan di manakah rak pengeringan ini mula-mula muncul?

Walaupun terdapat banyak dokumen sejarah dan anekdot tempatan, sukar untuk mendapatkan jawapan yang pasti. "Pekerjalah yang mula-mula menggunakan kaedah mengeringkan pakaian ini," kata Ma Shanglong, seorang penulis yang berpangkalan di Shanghai. Dia menambah bahawa rak itu mungkin pertama kali muncul dalam komuniti kediaman yang dibina khusus untuk pekerja pada 1980-an dan 1990-an.

Menurut Encik Ma, penampilan rak jemuran pakaian di Shanghai datang dari keperluan . "Pertama sekali, kelembapan di Shanghai agak tinggi. Walaupun mereka berpindah daripada tinggal di rumah lorong ke pangsapuri, orang Shanghai masih mengekalkan tabiat mengeringkan pakaian di luar rumah. Kedua, ruang kediaman di Shanghai sentiasa sangat terhad," kata Ma.

Pada tahun 1980-an dan 1990-an, pangsapuri satu bilik hanya berkeluasan 13 hingga 15 meter persegi. Sepasang suami isteri dengan anak-anak dan barang-barang mereka hampir memenuhi bilik itu. "Begitu banyak keluarga yang mempunyai idea untuk keluar ke balkoni untuk menambah ruang di dalam. Kerana ini tidak meninggalkan ruang untuk menjemur pakaian, orang ramai terpaksa menggantung rak pakaian di bangunan betul-betul di luar tingkap," kata Ma.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

Seorang lagi penulis Shanghai, yang menggunakan nama pena Ji But Tau, membuat rak pakaian kayunya sendiri. "Pada tahun 1980-an, apabila rak pakaian menjadi popular, semuanya dibuat oleh orang ramai," katanya. "Kepopularan rak pakaian berkait rapat dengan sensitiviti orang Shanghai terhadap ruang kediaman, atau lebih langsung, kelaparan mereka terhadap perumahan."

Chu Liyuan tinggal di sebuah lorong di Jalan Huanghe, Daerah Huangpu selama bertahun-tahun pada tahun 1980-an. Mengimbau kembali masa itu, apa yang paling menarik perhatiannya ialah imej ibu mertuanya "berjuang untuk wilayah" untuk mengeringkan pakaian. Pada awal pagi, wanita kecil molek tetapi kuat dari Ningbo, sebuah bandar di Wilayah Zhejiang, kehabisan 7-8 batang buluh besar untuk menduduki semua tempat yang cerah di lorong itu. Jiran-jiran juga banyak bergaduh kerana itu.

Chu berkata: "Sekarang apabila saya bertemu dengan jiran lama saya, mereka masih mengusik ibu mertua saya dan mengatakan dia seorang yang berani."

Phan, yang tinggal di kompleks pangsapuri di Daerah Jing’an, berkata balkoni yang menghadap ke selatan dan rak jemuran pakaian besar menjadi punca dia memutuskan untuk membeli apartmen itu. “Kini, banyak kawasan perumahan baharu menggunakan rak jemuran boleh ditarik (bukan tiang gantung pakaian tradisional) tetapi apabila ditolak ke luar, ia hanya menjangkau kira-kira 1 meter. Itu tidak sesuai untuk menyidai pakaian,” katanya.

Sumber: Nada Keenam

Sumber