Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Korea Selatan

Pada petang 30 Oktober, di bandar Gyeongju, Korea Selatan, Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung sempena lawatannya ke Korea Selatan untuk menghadiri Minggu Sidang Kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) 2025.

Sambil menyatakan kegembiraannya menyambut kedatangan Presiden Luong Cuong, Presiden Lee Jae Myung menegaskan bahawa Korea sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi utama dalam melaksanakan dasar luar di rantau ini; menekankan bahawa lawatan kerja Presiden Luong Cuong ini mempunyai kepentingan penting dalam kerjasama bersama untuk keamanan dan kemakmuran di rantau Asia- Pasifik .

Presiden Lee Jae Myung mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian pembangunannya, termasuk pertumbuhan ekonomi semasanya melebihi 7%; dan menegaskan bahawa Korea bersedia untuk terus mengiringi Vietnam dalam peringkat pembangunan seterusnya.

Presiden Luong Cuong dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Presiden Lee Jae Myung, Kerajaan dan rakyat Republik Korea atas sambutan hangat, mesra dan penuh perhatian mereka; dan menyampaikan salam dan salam hormat daripada Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin kanan Vietnam kepada Presiden.

Presiden Luong Cuong dengan sukacitanya menyatakan bahawa selepas lebih 30 tahun menjalinkan hubungan diplomatik, hubungan antara kedua-dua negara telah terus disatukan dan dibangunkan. Kedua-dua negara telah menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai, bekerjasama rapat di peringkat strategik dan merupakan kawan rapat yang memahami antara satu sama lain; beliau menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten menghargai hubungan dengan Republik Korea dan berharap kerjasama antara kedua-dua negara akan terus mempunyai perubahan baharu, lebih besar, berkesan dan mampan dalam semua bidang.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus mempromosikan pertukaran delegasi dan pertukaran peringkat tinggi dan semua peringkat melalui pelbagai saluran, menyelaras secara berkesan pelaksanaan mekanisme kerjasama sedia ada dan menggalakkan pelaksanaan substantif dokumen kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua negara, terutamanya perjanjian yang dicapai semasa lawatan Setiausaha Agung Negara Lam ke Republik Korea pada Ogos 2025; komited untuk menggalakkan kerjasama ekonomi yang saling menguntungkan, selaras dengan matlamat pembangunan kedua-dua pihak, mewujudkan anjakan besar dan substantif dalam kerjasama.

Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Presiden Luong Cuong mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras untuk melaksanakan langkah-langkah praktikal untuk melengkapkan sasaran perolehan perdagangan dua hala yang tidak lama lagi mencapai 150 bilion USD menjelang 2030 secara seimbang dan mampan; mengesahkan bahawa Vietnam akan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perusahaan Korea berasa selamat dalam melabur jangka panjang di Vietnam.

Presiden Lee Jae Myung menekankan bahawa Korea terus menganggap Vietnam sebagai rakan strategik penting dalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan; menegaskan bahawa ia akan menambah kuota dan mengembangkan industri yang menerima pekerja Vietnam; bersetuju untuk bekerjasama dalam pemindahan teknologi dan pembangunan industri sokongan di Vietnam; dan ingin terus menyokong perusahaan Korea untuk mengembangkan pelaburan di Vietnam, terutamanya dalam bidang penting seperti infrastruktur, tenaga, pembinaan bandar baharu, dsb.

Seiring dengan itu, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk merealisasikan pembangunan kerjasama dalam bidang sains, teknologi, inovasi, transformasi digital dan pembangunan sumber manusia menjadi tonggak baharu dalam hubungan dua hala; bersetuju untuk mengukuhkan aktiviti kerjasama dalam pendidikan, budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk mewujudkan hubungan dan persefahaman yang lebih mendalam.

Presiden Luong Cuong meminta Korea untuk terus menjaga dan melindungi hak-hak yang sah dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk masyarakat Vietnam di Korea supaya mereka boleh berasa selamat tinggal, belajar dan bekerja jangka panjang di Korea.

Semasa perbincangan itu, kedua-dua pemimpin turut membincangkan isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama. Presiden Luong Cuong mengucapkan tahniah kepada Republik Korea kerana berjaya menganjurkan Minggu Sidang Kemuncak APEC 2025 dan berharap Republik Korea akan menyokong dan menyelaraskan dengan Vietnam untuk berjaya menganjurkan Minggu Sidang Kemuncak APEC 2027.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk bekerjasama rapat dan menyokong satu sama lain di forum serantau dan antarabangsa untuk kepentingan bersama; bersama-sama mempromosikan penaiktarafan awal Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-Korea dan pelaksanaan Sidang Kemuncak Mekong-Korea pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak berkongsi visi strategik yang sama untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di Laut Timur, memastikan hak yang sah dan sah mengikut undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982).

Sumber: https://vtv.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-han-quoc-100251030180951701.htm