Presiden Tran Dai Quang menerima Duta Afrika Selatan dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

Presiden berharap Duta Besar akan terus menjadi jambatan untuk memperkenalkan dan mempromosikan peluang pelaburan dan perniagaan Vietnam.

Pada pagi 7 Disember, di Istana Presiden, Presiden Tran Dai Quang menerima Duta Besar Afrika Selatan Kgomotso Ruth Magau yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal pada penghujung penggalnya di Vietnam.

Presiden Tran Dai Quang menerima Duta Afrika Selatan Kgomotso Ruth Magau untuk mengucapkan selamat tinggal.

Presiden Tran Dai Quang mengucapkan tahniah kepada Duta Besar kerana berjaya menamatkan tempoh jawatannya di Vietnam. Beliau amat menghargai kedudukan utama Afrika Selatan di benua itu serta peranan dan pengaruhnya dalam organisasi dan forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kesatuan Afrika, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, G20, BRICS, dll. Presiden menegaskan bahawa Negara dan rakyat Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional dan "perkongsian untuk kerjasama dan pembangunan" dengan Afrika Selatan.

Presiden berkata bahawa Afrika Selatan adalah rakan perdagangan utama Vietnam di Afrika dengan perolehan perdagangan dua hala dalam beberapa tahun kebelakangan ini dikekalkan pada lebih 1 bilion USD; menekankan bahawa kedua-dua negara masih mempunyai banyak potensi untuk menggalakkan lagi kerjasama dua hala terutama dalam bidang perdagangan, perlombongan, pendidikan , pelancongan, sumber asli dan alam sekitar...

Presiden menegaskan bahawa pada 2018 kedua-dua negara akan menyambut ulang tahun ke-25 menjalin hubungan diplomatik ; beliau berharap kedua-dua negara akan mengadakan banyak aktiviti praktikal pada kesempatan ini, sekali gus menggalakkan pembangunan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Presiden menyatakan harapannya bahawa tidak kira apa jawatan yang disandangnya, Duta Besar akan terus menjadi jambatan untuk memperkenalkan dan mempromosikan peluang pelaburan dan perniagaan Vietnam, sekali gus menyumbang untuk menggalakkan kerjasama yang semakin meningkat antara Vietnam dan Afrika Selatan serta negara-negara Afrika yang lain.

Presiden menyatakan harapannya agar Duta Besar akan terus menjadi jambatan untuk memperkenalkan dan mempromosikan peluang pelaburan dan perniagaan Vietnam.

Bagi pihaknya, Cik Kgomotso Ruth Magau melahirkan rasa gembira atas kerjasama yang semakin meningkat antara kedua-dua negara dalam semua bidang seperti politik, ekonomi dan diplomasi. Duta Besar berkata, bagi mencapai perkembangan ini, selain kerjasama melalui saluran, Parti-parti, Kerajaan, dan Majlis Mesyuarat Negara kedua-dua pihak juga bekerjasama dengan baik dalam forum antarabangsa.

Duta Besar mengucapkan terima kasih kepada Negeri dan Kerajaan Vietnam kerana sentiasa mewujudkan syarat untuk beliau berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan, dan berharap untuk terus menerima perhatian Negeri dan Kerajaan Vietnam untuk penggantinya.

Percaya bahawa kerjasama antara kedua-dua negara masih belum setimpal dengan potensinya, Duta Besar berkata beliau akan menyerahkan kepada penggantinya untuk terus mempromosikan kerjasama antara kedua-dua negara, sekali gus membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu./.

Menurut VOV.VN

Sumber: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-tiep-dai-su-nam-phi-chao-tu-biet-748344