Presiden Vo Van Thuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier

Pada perbincangan itu, dalam suasana kepercayaan dan persefahaman bersama, Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Frank-Walter Steinmeier membincangkan hala tuju dan langkah utama untuk memperdalam lagi perkongsian strategik Vietnam-Jerman, serta berkongsi isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Kedua-dua pemimpin melahirkan rasa puas hati dengan perkembangan kukuh hubungan Vietnam-Jerman sejak lima dekad lalu, terutama sejak kedua-dua negara menjalinkan perkongsian strategik. Kepercayaan politik antara kedua-dua negara telah semakin disatukan melalui pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, dan penyelarasan rapat di forum pelbagai hala. Selama bertahun-tahun, Jerman sentiasa menjadi rakan kongsi ekonomi utama Vietnam di Eropah dan Vietnam kini merupakan salah satu rakan dagangan terbesar Jerman di Asia Tenggara. Perolehan perdagangan dua hala pada 2023 akan mencapai kira-kira 12 bilion USD, peningkatan tiga kali ganda dalam tempoh 10 tahun yang lalu. Jerman adalah pelabur keempat terbesar di kalangan negara EU yang melabur di Vietnam.

Presiden Vo Van Thuong berucap pada rundingan itu. Foto: TUAN HUY

Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier bercakap pada rundingan itu. Foto: TUAN HUY

Bagi menggalakkan asas hubungan baik dan potensi besar untuk kerjasama antara Vietnam dan Jerman, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik melalui pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat, menggunakan mekanisme kerjasama dua hala dengan berkesan termasuk dialog strategik, Jawatankuasa Bersama Kerjasama Ekonomi , Perundingan Kerajaan mengenai kerjasama pembangunan, dialog mengenai kedaulatan undang-undang, dan menyelaras untuk melaksanakan Pelan Strategik2 Vietnam202 dengan berkesan2 tempoh.

Kedua-dua pemimpin gembira melihat kerjasama dua hala dalam bidang pendidikan dan latihan telah mencapai banyak hasil positif, terutamanya Universiti Vietnam-Jerman, projek simbolik hubungan dua hala, yang beroperasi dengan berkesan. Presiden Frank-Walter Steinmeier berharap kedua-dua pihak akan terus melakukan penyelarasan yang rapat supaya Universiti Vietnam-Jerman dapat berkembang dengan jayanya, terutamanya menarik lebih ramai pelajar Vietnam. Presiden Vo Van Thuong meminta Jerman untuk terus menyokong latihan sumber manusia berkualiti tinggi untuk Vietnam, menyokong pengembangan Universiti Vietnam-Jerman dan meningkatkan kecekapan operasinya.

Dalam bidang ekonomi, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus melaksanakan sepenuhnya dan berkesan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA), memudahkan produk utama setiap negara untuk mengakses pasaran masing-masing. Presiden Jerman itu menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan ekonomi yang boleh dipercayai dan ingin menggalakkan kerjasama ekonomi dengan Vietnam, terutamanya dalam pelaburan. Presiden Vo Van Thuong meminta Jerman menyelesaikan segera prosedur untuk meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) dan menggesa Suruhanjaya Eropah (EC) segera mengeluarkan kad kuning IUU untuk makanan laut Vietnam.

Presiden Vo Van Thuong dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi pada rundingan itu. Foto: TUAN HUY

Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier dan delegasi Jerman berpangkat tinggi pada rundingan itu. Foto: TUAN HUY

Presiden Vo Van Thuong mengucapkan terima kasih kepada Jerman atas sokongannya kepada Vietnam dalam bidang kerjasama pembangunan sejak tiga dekad yang lalu, memberikan sumbangan positif kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam, dan meminta Jerman untuk terus menyediakan ODA kepada Vietnam dalam bidang tenaga, alam sekitar dan latihan vokasional. Berkenaan tindak balas perubahan iklim, Presiden Frank-Walter Steinmeier menegaskan bahawa Jerman bersedia untuk menyokong Vietnam dengan teknologi, pakar dan kewangan dalam melaksanakan rangka kerja JETP untuk menyumbang kepada pelaksanaan komitmen untuk mengurangkan pelepasan kepada sifar menjelang 2050 yang Vietnam buat pada Persidangan COP26.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang pertahanan, keselamatan, sains dan teknologi, keadilan, dan pertanian; menggalakkan aktiviti pertukaran budaya, dengan itu menyumbang kepada meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua rakyat, secara praktikal meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Jerman pada tahun 2025.

Presiden Vo Van Thuong berharap Jerman akan terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan bagi masyarakat Vietnam di Jerman untuk hidup dengan stabil, terus menjadi jambatan, dan secara aktif menyumbang kepada hubungan persahabatan antara kedua-dua negara. Presiden Jerman itu menegaskan bahawa 200,000 komuniti Vietnam di Jerman telah berjaya mengintegrasikan dan menyumbang secara aktif kepada masyarakat tempatan.

Pandangan mesyuarat. Foto: TUAN HUY

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier menyaksikan majlis menandatangani dan pertukaran dokumen kerjasama antara Vietnam dan Jerman. Foto: TUAN HUY

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier pada sidang media bersama selepas perbincangan mereka. Foto: TUAN HUY

Di peringkat antarabangsa, kedua-dua negara bersetuju untuk menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum serantau dan pelbagai hala seperti rangka kerja kerjasama ASEAN-Jerman, ASEAN-EU, dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Berkenaan isu Laut Timur, kedua-dua pemimpin menegaskan kepentingan mengekalkan keamanan, kestabilan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS), dan menyokong proses rundingan COC yang substantif dan berkesan antara ASEAN dan China.

Selepas perbincangan itu, Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Frank-Walter Steinmeier menyaksikan majlis menandatangani perjanjian kerjasama mengenai penghijrahan buruh antara Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial dan Kementerian Buruh dan Hal Ehwal Sosial Persekutuan Jerman.

Sumber