Turut hadir ialah rakan seperjuangan: Setiausaha Agung Dewan Negara , Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong; Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Delegasi, Timbalan Ketua Jawatankuasa Organisasi Pusat Nguyen Thi Thanh...

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menghadiri sesi ke-12 Majlis Rakyat Hanoi.

Di sebelah Hanoi, mesyuarat itu dihadiri oleh rakan seperjuangan: Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Ketua Delegasi Dewan Negara Bandaraya Hanoi Dinh Tien Dung; Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Thi Tuyen; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Tran Si Thanh; Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Nguyen Ngoc Tuan dan ketua-ketua Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Kota...

Hanoi berjaya mencapai "matlamat dwi"

Bercakap pada pembukaan sesi itu, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan berkata, dengan semangat menyebarkan inovasi, praktikal, meningkatkan kualiti dan kecekapan aktiviti Dewan Negara; atas dasar pelaksanaan Projek No. 15 Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya mengenai "Meningkatkan kapasiti, keberkesanan dan kecekapan Majlis Rakyat di semua peringkat dalam tempoh 2021-2026 yang dikaitkan dengan pelaksanaan perintis model kerajaan bandar dan mengukuhkan kerajaan luar bandar di Hanoi"; melaksanakan Peraturan Penyelarasan antara Delegasi Perhimpunan Kebangsaan - Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat - Jawatankuasa Rakyat - Jawatankuasa Hadapan Tanah Air Vietnam Kota dalam tempoh 2021-2026, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Bandaraya telah bekerjasama dengan agensi-agensi untuk bersetuju dengan kandungan sesi tersebut, dengan moto penyediaan yang teliti, teratur, awal dan jauh.

Sesi ini dijangka akan diadakan selama 4 hari untuk menyemak dan meluluskan 43 kandungan, termasuk 21 laporan dan 22 Resolusi. Ini adalah sesi dengan jumlah kerja yang besar, banyak isi penting dan juga merupakan sesi biasa pertama yang dilaksanakan mengikut peraturan sesi ke-16 baharu yang diluluskan oleh Majlis Rakyat Bandaraya pada akhir sesi 2022.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan perwakilan yang menghadiri Sesi ke-12 Majlis Rakyat Hanoi.

Menilai hasil pelaksanaan tugas pembangunan sosio-ekonomi jangka pertengahan, rakan Nguyen Ngoc Tuan menekankan: "Bandar ini pada dasarnya telah berjaya mencapai "matlamat dwi" untuk kedua-dua mencegah wabak Covid-19 dan memulihkan pembangunan sosio-ekonomi. Ekonomi ibu negara telah mengatasi kesukaran, terus membangun, dan struktur ekonomi telah berubah dalam 22 tahun secara positif. adalah 1.12 kali lebih tinggi, dan dalam tempoh 6 bulan pertama 2023 adalah 1.6 kali lebih tinggi daripada hasil Belanjawan keseluruhan negara yang dijamin dan melebihi anggaran tahunan”.

Cari penyelesaian terobosan, penglihatan jangka panjang

Bercakap pada mesyuarat itu, Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Dinh Tien Dung berkata bahawa pada tahun 2023, Jawatankuasa Parti memberikan pendapat kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti untuk menyerap, menyempurnakan, dan bersedia untuk mengeluarkan arahan mengenai "memperkukuh disiplin, ketenteraman, dan tanggungjawab dalam mengendalikan kerja jawatankuasa Parti, kawasan dan unit di bawah Hanoi City" dengan tujuan mengelak tanggungjawab dan ketakutan terhadap graduan. kader, ahli parti, penjawat awam, dan kakitangan awam; pada masa yang sama, menggalakkan dan memotivasikan kader untuk berani berfikir, berani melakukan, berinovasi, dan kreatif demi kebaikan bersama.

Mencadangkan isu itu, rakan seperjuangan Dinh Tien Dung menekankan bahawa pada sesi ini, Majlis Rakyat Bandaraya akan mempertimbangkan 21 laporan dan 22 resolusi yang sangat penting mengenai mekanisme, dasar dan norma perbelanjaan di Bandar Raya.

Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan menyampaikan ucapan perasmian pada mesyuarat itu. Foto: DUY LINH

Oleh itu, beliau mencadangkan agar perwakilan Majlis Rakyat perlu berbincang secara menyeluruh, mendalami, menjelaskan keberkesanan, penyelesaian terobosan, wawasan jangka panjang, memastikan kesesuaian dan kebolehlaksanaan untuk pelaksanaan pantas, menyumbang kepada mengeksploitasi potensi besar dan kelebihan Ibu Kota dari segi sumber manusia, sains dan teknologi, melepaskan kesesakan dalam infrastruktur, kelembagaan dan kreativiti. akar umbi.

Komrad Dinh Tien Dung juga mencadangkan untuk memberi tumpuan kepada semakan, menghapuskan kesukaran dan halangan, mempercepatkan kemajuan, meningkatkan kadar pengeluaran pelaburan awam bagi memastikan ia mencapai tahap tertinggi, meningkatkan tanggungjawab pemimpin, menjadikan keputusan pengeluaran sebagai petunjuk untuk menilai persaingan pada tahun 2023; memberi perhatian khusus kepada pembersihan tapak untuk melaksanakan projek Jalan Lingkaran 4 yang diluluskan oleh Dewan Negara, memastikan keseluruhan tapak bersih menjelang akhir 2023.

“Selain itu, adalah perlu untuk memotong modal secara tegas untuk projek yang tidak boleh dikeluarkan, atau mempunyai kadar pengeluaran yang rendah, untuk menambah sumber modal untuk membayar hutang bagi projek dengan kapasiti pengeluaran yang baik... untuk meningkatkan kecekapan menggunakan modal pelaburan awam,” kata rakan seperjuangan Dinh Tien Dung.

Setiausaha Parti Hanoi Dinh Tien Dung bercakap. Foto: DUY LINH

Menyatukan dan memaksimumkan pemacu pertumbuhan

Menurut laporan Jawatankuasa Rakyat Kota yang dibentangkan oleh Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Nguyen Hong Son, dalam tempoh 6 bulan pertama 2023, keadaan sosio-ekonomi Hanoi telah mencapai keputusan yang positif. KDNK dianggarkan meningkat sebanyak 5.97% dalam tempoh yang sama (seluruh negara meningkat sebanyak 3.72%). Dalam 6 bulan pertama 2023: Jumlah hasil belanjawan negeri di kawasan itu dianggarkan 220.1 trilion VND, mencecah 62.4% daripada anggaran, meningkat 22.9% dalam tempoh yang sama; Indeks pengeluaran perindustrian (IIP) meningkat sebanyak 2.3% dalam tempoh yang sama; Jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna dianggarkan pada 369 trilion VND, meningkat 10.4% berbanding tempoh yang sama tahun lepas; jumlah pelancong ke Hanoi adalah 2.5 kali lebih tinggi daripada tempoh yang sama tahun lalu, indeks harga pengguna (CPI) meningkat sebanyak 1.22%...

Adegan sesi pembukaan. Foto: DUY LINH

Dalam 6 bulan terakhir tahun ini, Jawatankuasa Rakyat Kota berazam untuk memastikan keseimbangan ekonomi; meneruskan dengan tegas dan berkesan melaksanakan Program untuk pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi; memahami situasi, mengukuhkan analisis dan ramalan untuk membina pengeluaran dan rancangan perniagaan yang segera menyesuaikan diri dengan keadaan; terus menyatukan dan memaksimumkan pemacu pertumbuhan eksport, penggunaan dan pelaburan; meningkatkan pengeluaran dan perniagaan, mengatasi trend pengeluaran perindustrian yang perlahan, meningkatkan kuasa beli barangan dan perkhidmatan, menggalakkan peredaran barangan; menggalakkan pengeluaran modal pelaburan awam; mempercepatkan kerja perancangan; terus mengetatkan disiplin dan ketenteraman pentadbiran; memastikan pertahanan negara, ketenteraan tempatan dan ketenteraman dan keselamatan sosial...

MENANG