Speaker Dewan Negara bertemu dengan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin menggalakkan lagi hubungan mesra dan kerjasama pelbagai aspek dengan Afrika Selatan, menjadikan kerjasama parlimen sebagai tonggak penting.

Pada pagi 24 Oktober, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Republik Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa, yang sedang dalam lawatan negara ke Vietnam dari 23-24 Oktober 2025.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man gembira mengalu-alukan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa dan delegasi peringkat tinggi Afrika Selatan dalam lawatan negara ke Vietnam; beliau berkata lawatan itu akan menjadi satu peristiwa penting, membuka fasa baharu dalam hubungan Vietnam-Afrika Selatan, memperdalam kepercayaan politik dan meningkatkan kerjasama substantif dan jangka panjang untuk manfaat kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan tahniah kepada Presiden Matamela Cyril Ramaphosa atas kejayaan pertemuan dan perbincangannya dengan Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan meluahkan rasa terharunya apabila mengetahui Presiden Afrika Selatan itu telah melawat Makam Ho Chi Minh dan keluarga Jeneral Vo Nguyen Giap.

Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man amat menghargai pencapaian cemerlang yang telah dicapai oleh rakyat Afrika Selatan dalam proses membina sebuah negara yang harmoni, saksama, maju dan makmur; menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan Presiden Matamela Cyril Ramaphosa dan Kongres Kebangsaan Afrika (ANC), Afrika Selatan akan terus menegaskan peranannya sebagai peneraju ekonomi dan suara penting di benua itu serta di arena antarabangsa.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pengerusi Dewan Negara mengucapkan tahniah kepada Afrika Selatan, dalam peranannya sebagai Pengerusi G20, kerana berjaya menganjurkan Forum Parlimen G20 ke-11 di ibu negara perundangan Cape Town pada awal Oktober, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama dan dialog antara parlimen untuk matlamat pembangunan mampan dan merapatkan jurang pembangunan antara negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mempromosikan lagi persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek dengan Afrika Selatan, menjadikan kerjasama parlimen sebagai tonggak penting dan penting dalam hubungan dua hala; mencadangkan agar kedua-dua pihak terus meningkatkan pertukaran delegasi parlimen, terutamanya jawatankuasa khusus Dewan Negara kedua-dua negara, bertukar-tukar pakar perundangan dan mencadangkan kedua-dua pihak segera menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara.

Pengerusi Dewan Negara dengan hormatnya menjemput Parlimen Afrika Selatan untuk menghantar wakil untuk menyertai seminar perundangan yang dianjurkan oleh Dewan Negara Vietnam pada masa akan datang dan berharap kerjasama antara kedua-dua parlimen akan menjadi model kepada parlimen Hemisfera Selatan untuk bersama-sama menangani cabaran global.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Negara menyarankan agar parlimen kedua-dua negara terus memperkukuh penyelarasan, menyokong satu sama lain dan menganjurkan mesyuarat dua hala di luar forum parlimen pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (AIPA) Perhimpunan Antara Parlimen (AIPA) dan kumpulan parlimen Hemisfera Selatan untuk bersama-sama melindungi kepentingan negara-negara membangun.

Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan para pemimpin Vietnam atas sambutan hangat yang diberikan kepada delegasi berpangkat tinggi Afrika Selatan, dan menyatakan penghormatan beliau untuk melawat Perhimpunan Kebangsaan Vietnam semasa lawatan itu.

Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Mengimbas kembali hasil luar biasa lawatan dan sesi kerja dengan Parlimen Afrika Selatan oleh Naib Presiden Dewan Negara Vietnam Vu Hong Thanh pada Julai 2025 dan aktiviti pertukaran baru-baru ini antara kedua-dua badan perundangan, Presiden Afrika Selatan menyatakan kegembiraannya terhadap perkembangan baik hubungan parlimen kedua-dua negara, dengan mengatakan bahawa menggalakkan kerjasama parlimen adalah faktor penting dalam perkongsian pengalaman dan undang-undang negara dalam setiap negara.

Presiden Afrika Selatan itu menegaskan keazamannya untuk mengukuhkan kerjasama dua hala, termasuk kerjasama antara badan parlimen, setara dengan hubungan politik dan kedudukan baik kedua-dua negara; berkata bahawa apabila kedua-dua negara secara rasmi meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik, peranan badan perundangan kedua-dua negara adalah penting untuk memastikan perjanjian kerjasama akan dilaksanakan.

Dalam rangka program kerja dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, Presiden Afrika Selatan menghadiri sesi ke-10 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dan melawat Muzium Perhimpunan Negara./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-quoc-hoi-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-post1072365.vnp