Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menghadiri majlis sambutan Hari Undang-undang Vietnam

Petang ini, 7 November, di ibu pejabat Kementerian Kehakiman, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menghadiri Majlis sambutan Hari Undang-undang Vietnam 2025. Majlis itu dianjurkan pada skala nasional, disambungkan dalam talian dengan 34 bandar wilayah dan dikendalikan pusat dan disiarkan secara langsung di Portal Undang-undang Negara.

Báo Đại biểu Nhân dân•07/11/2025

CTQH (1) — Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mendengar pengenalan platform Pembantu Undang-undang AI di ibu pejabat Kementerian Kehakiman . Foto: Lam Hien

Menghadiri majlis itu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Timbalan Perdana Menteri, Pengerusi Majlis Pusat Penyelarasan Pendidikan Undang-undang dan Penyebaran Ho Quoc Dung; Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Le Quang Manh; Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung; Menteri Kehakiman, Naib Pengerusi Tetap Majlis Pusat Penyelarasan Pendidikan Undang-undang dan Penyebaran Nguyen Hai Ninh.

Turut hadir ialah wakil-wakil jabatan pusat, kementerian, cawangan, Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam dan delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah dan bandar, ahli-ahli Majlis Penyelarasan bagi Penyebaran Pendidikan Undang-undang; wakil jabatan, cawangan, kesatuan sekerja, persatuan perniagaan wilayah dan bandar; wakil jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, pertubuhan sosio -politik di peringkat komune...

CTQH (2) — Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mendengar pengenalan platform Pembantu Undang-undang AI di ibu pejabat Kementerian Kehakiman. Foto: Lam Hien

79 tahun yang lalu, 9 November 1946 tercatat dalam sejarah negara apabila Dewan Negara meluluskan Perlembagaan pertama Republik Demokratik Vietnam - perlembagaan yang sangat mencerminkan ideologi demokrasi dan kedaulatan undang-undang Presiden Ho Chi Minh.

Dengan maksud itu, Hari Undang-undang Vietnam pada 9 November telah ditetapkan dalam Undang-undang Penyebaran dan Pendidikan Undang-undang pada tahun 2012. Pada tahun 2013, Perdana Menteri mengumumkan 9 November sebagai Hari Undang-undang Republik Sosialis Vietnam. Sejak itu, Hari Undang-undang Vietnam telah menarik perhatian dan sambutan daripada kementerian, cawangan, organisasi, kawasan dan ramai orang.

CTQH (4) — Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan perwakilan menghadiri majlis meraikan Hari Undang-undang Vietnam. Foto: Lam Hien

Sambutan Hari Undang-undang Vietnam tahun ini merupakan acara penting politik dan undang-undang, acara kemuncak dalam siri aktiviti sebagai sambutan Hari Undang-undang Vietnam, menyumbang kepada pencapaian dalam menyambut Kongres Kebangsaan Parti Ke-14.

Ini juga merupakan peluang kepada setiap rakyat untuk terus menjunjung semangat menghormati Perlembagaan dan undang-undang, membina budaya pematuhan undang-undang demi matlamat rakyat kaya, negara kuat, demokrasi, adil dan tamadun.

Berucap pada majlis perasmian itu, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menekankan bahawa Resolusi No. 66 Biro Politik mengenai inovasi kerja penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan bagi memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu secara konsisten menyatakan pandangan: mengenal pasti institusi sebagai terobosan kejayaan; pada masa yang sama, meningkatkan kapasiti dan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang, memberi tumpuan kepada membina budaya pematuhan undang-undang, memastikan penghormatan terhadap Perlembagaan dan undang-undang, dan menghubungkan rapat penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang.

CTQH (3) — Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menyampaikan ucapan perasmian pada majlis itu. Foto: Lam Hien

Resolusi No. 66 Politburo dengan jelas mentakrifkan matlamat menjelang 2030: Vietnam mempunyai sistem perundangan yang demokratik, adil, segerak, bersatu, awam, telus dan boleh dilaksanakan dengan mekanisme pelaksanaan yang ketat dan konsisten, memastikan asas undang-undang untuk operasi normal, berterusan dan lancar agensi selepas menyusun semula peralatan, menghapuskan semua halangan yang timbul daripada amalan, pembangunan dan pembangunan. perniagaan untuk mengambil bahagian dalam pembangunan sosio-ekonomi supaya menjelang 2030, Vietnam akan menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan pendapatan purata yang tinggi.

Dan wawasan ke 2045: Vietnam mempunyai sistem perundangan moden yang berkualiti tinggi, menghampiri piawaian dan amalan antarabangsa yang maju dan bersesuaian dengan realiti negara, dilaksanakan dengan tegas dan konsisten, menghormati, memastikan, dan melindungi hak asasi manusia, hak sivil, dan mempertahankan Perlembagaan dan undang-undang secara berkesan, menjadi standard kelakuan untuk semua subjek dalam masyarakat, memenuhi keperluan negara yang cekap, cekap, cekap, cekap, cekap, cekap, cekap dan berkesan. dan pembangunan negara yang mampan, menjadi sebuah negara maju, berpendapatan tinggi dengan orientasi sosialis menjelang 2045.

CTQH (5) — Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menyampaikan ucapan perasmian pada majlis itu. Foto: Lam Hien

"Dalam konteks itu, Hari Undang-undang Vietnam mempunyai makna yang sangat penting, kedua-duanya mengesahkan kedudukan kedaulatan undang-undang dalam negara kedaulatan undang-undang, mendidik kesedaran pematuhan undang-undang semua warganegara dan semua subjek dalam masyarakat, dan menyumbang kepada pembinaan budaya undang-undang, mempromosikan nilai kemanusiaan, kesedaran sivik, menghormati disiplin, ketenteraman dan kebebasan dalam rangka kerja undang-undang dalam situasi baharu Deffirmy," kata Timbalan Perdana Menteri.

Agar Hari Undang-undang Vietnam semakin mempromosikan peranan dan kepentingannya yang penting, Timbalan Perdana Menteri meminta perwakilan dan pemimpin jabatan, kementerian, cawangan pusat dan tempatan untuk mengkaji dan memberi pendapat tentang orientasi, tugas dan penyelesaian untuk menyahut Hari Undang-undang Vietnam pada masa akan datang, memastikan ia lebih besar dan berkesan, menumpukan pada inovasi kandungan dan keberkesanan dalam bentuk perundangan, menyumbang kepada peningkatan dan kreativiti. pendidikan.

CTQH (6) — Perwakilan yang menghadiri majlis tersebut. Foto: Lam Hien

Timbalan Perdana Menteri meminta agar Parti, Dewan Negara, Kerajaan, agensi Barisan Tanah Air Vietnam, kementerian, cawangan, agensi pusat dan lokaliti terus memberi perhatian kepada memimpin, mengarah, menyelia dan melaksanakan aktiviti dengan berkesan sebagai sambutan Hari Undang-undang Vietnam.

“Oleh itu, menyumbang kepada peningkatan kualiti dan keberkesanan penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang, membina negara kedaulatan undang-undang sosialis, membawa negara kita dengan kukuh ke era baharu, era kekayaan, tamadun, kemakmuran dan kebahagiaan,” tegas Timbalan Perdana Menteri.

* Akhbar Perwakilan Rakyat terus memaklumkan tentang acara tersebut.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-huong-ung-ngay-phap-luat-viet-nam-10394859.html