Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja

Dalam rangka lawatan rasmi ke Kerajaan Kemboja, menghadiri Mesyuarat Pleno ke-12 Persidangan Antarabangsa Parti Politik Asia (ICAPP) dan Sesi ke-11 Parlimen Antarabangsa untuk Toleransi dan Keamanan (IPTP), pada petang 22 November, di ibu negara Phnom Penh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man Manet bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja, Tran Thanh Man.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Perdana Menteri Kemboja Samdech Hun Manet bergambar. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Kemboja Samdech Hun Manet dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara Vietnam atas lawatan rasmi mereka ke Kemboja dan kehadiran di dua persidangan penting yang dianjurkan oleh Kemboja; menegaskan bahawa ini adalah bukti kesungguhan kedua-dua pihak dalam membangunkan hubungan kejiranan dan mesra yang baik, bekerjasama membina dan membangunkan negara.

Pada kesempatan ini, melalui Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perdana Menteri Samdech Hun Manet dengan hormatnya menyampaikan salam kepada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, pemimpin lain dan seluruh rakyat Vietnam.

Pengerusi Dewan Negara amat menghargai lawatan rasmi Perdana Menteri Hun Manet ke Vietnam (Disember 2023), dengan itu terus menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan, sains dan teknologi antara kedua-dua negara; dan berterima kasih kepada Kemboja atas bantuan dan sokongannya kepada Vietnam dalam mengatasi kerosakan akibat Taufan Yagi pada September lalu.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja Samdech Hun Manet. (Foto: VNA)

Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man turut memaklumkan kepada Perdana Menteri Hun Manet mengenai hasil perbincangannya yang sangat berjaya dengan Pengerusi Dewan Negara Samdech Khuon Sudary petang semalam (21 November); berkata bahawa dua Pengerusi Dewan Negara merasmikan Bangunan Pentadbiran Dewan Negara Kemboja - simbol perpaduan dan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Kemboja; dan berterima kasih kepada Kemboja kerana menganugerahkan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Palang Kebesaran.

Percaya potensi antara kedua-dua negara masih sangat besar, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua negara terus mengukuhkan kerjasama dalam semua bidang, terutamanya dalam ekonomi dan perdagangan, dan meminta pihak Kemboja untuk terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan Vietnam untuk melabur di Kemboja.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengesahkan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam bersedia untuk menyelaraskan dengan Kemboja untuk menggalakkan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan untuk secara aktif dan berkesan melaksanakan perjanjian, perjanjian dan pengaturan yang ditandatangani; menyelaras untuk menganjurkan mesyuarat ke-21 Jawatankuasa Bersama mengenai Kerjasama Ekonomi, Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal, dan Persidangan Ke-13 mengenai Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan Vietnam-Kemboja di Kemboja pada masa yang sesuai.

Pengerusi Dewan Negara mencadangkan kedua-dua pihak perlu terus menggalakkan persempadanan semula dan penanaman penanda baki 16% untuk membina sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan jangka panjang antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak akan terus menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala; menyelaras rapat di ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mengekalkan dan mempromosikan konsensus ASEAN, termasuk mengenai isu Laut Timur; dan menentang hujah yang diputarbelitkan dan sabotaj terhadap hubungan Vietnam-Kemboja.

Pada pertemuan itu, Pengerusi Dewan Negara dan Perdana Menteri Samdech Hun Manet saling memaklumkan tentang keadaan sosio-ekonomi setiap negara. Kedua-dua pihak berbesar hati untuk menyatakan bahawa hubungan dua hala antara kedua-dua pihak telah dijaga secara berterusan, digalakkan dan dikekalkan momentum pembangunan yang baik dalam banyak bidang.

Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua pihak perlu memperkasakan pendidikan untuk generasi muda untuk memahami pengorbanan dan sumbangan generasi terdahulu dalam perjuangan kedua-dua negara sebelum ini untuk pembebasan negara; sekali gus menyumbang kepada menyatukan dan mengembangkan lagi persahabatan tradisional kejiranan dan kerjasama yang baik antara Vietnam dan Kemboja.

Perdana Menteri Kemboja amat menghargai pencapaian hebat yang telah dicapai oleh Vietnam di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam; mengatakan bahawa kadar pertumbuhan Vietnam yang tinggi adalah faktor penting yang menggalakkan pertumbuhan ekonomi di rantau ini.

Perdana Menteri Samdech Hun Manet menegaskan bahawa Kerajaan Kemboja sentiasa mengambil berat dan memupuk persahabatan kejiranan yang baik antara kedua-dua negara; percaya bahawa kedua-dua kerajaan perlu menyelaras rapat dan segera memaklumkan satu sama lain mengenai isu-isu untuk menangani cabaran yang mengancam pembangunan setiap negara; menyokong kerjasama antara dua badan perundangan untuk kepentingan rakyat; dan mencadangkan mengukuhkan lagi kerjasama dalam semua bidang antara ketiga-tiga pihak Vietnam, Laos dan Kemboja untuk membangunkan ekonomi, terutamanya melalui hubungan dalam pelancongan dan perdagangan.

Perdana Menteri Samdech Hun Manet sangat menghargai sokongan Vietnam untuk pembangunan Kemboja; menekankan bahawa pembangunan Vietnam-Kemboja akan menyumbang kepada kestabilan dan pembangunan tiga negara Vietnam-Laos-Kemboja, serta rantau ASEAN dan dunia.

Sumber