Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi meminta untuk meningkatkan disiplin dan pengurusan kewangan

Pada 22 Oktober, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh menandatangani dan mengeluarkan Arahan No. 16/CT-UBND mengenai pelaksanaan Arahan No. 27/CT-TTg bertarikh 17 September 2025 Perdana Menteri mengenai pelaksanaan Resolusi No. 223/2025/QH15 bertarikh 2 Jun 27.

Untuk meningkatkan disiplin dan ketenteraman dalam pengurusan kewangan dan belanjawan negeri, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya meminta pengarah, ketua jabatan, cawangan, sektor, organisasi, dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune dan wad untuk terus mengarahkan, membimbing, menggesa, dan memeriksa agensi, unit, dan bawahan untuk melaksanakan dengan tegas peruntukan dan ketertiban dan pengurusan kewangan negeri dengan tegas. pelaburan awam, aset awam, pengurusan harga dan penilaian harga. Pada masa yang sama, mengukuhkan kerja penyelesaian, pengauditan, pemeriksaan, penyeliaan, publisiti, ketelusan; melaksanakan sepenuhnya dan segera syor dan rumusan agensi Audit dan Inspektorat Negeri seperti yang dinyatakan...

Secara khusus, mengenai penubuhan, pengurusan, penggunaan dan penyelesaian belanjawan negara, jabatan-jabatan bandar, cawangan-cawangan dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad hendaklah melaksanakan dengan tegas peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri, disiplin kewangan dan belanjawan negeri; dan mengambil langkah drastik dan segerak dalam pembentukan, pelaksanaan dan penyelesaian belanjawan negara.

Tempatan dan unit hendaklah memperbetulkan dan mengatasi kekurangan dan batasan, dan meningkatkan kualiti anggaran hasil dan perbelanjaan belanjawan negeri untuk memastikan ia hampir kepada realiti, memenuhi keperluan dan keupayaan untuk menggembleng dan menggunakan sumber belanjawan negeri dengan berkesan, mengikuti dengan teliti tugas yang diberikan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar, kemajuan pelaksanaan dan kapasiti pengeluaran untuk secara proaktif mencadangkan pelarasan anggaran dan pelarasan yang besar.

Seiring dengan itu, lokaliti dan unit memberi perhatian kepada penyediaan pelaburan, penubuhan modal, peruntukan, organisasi dan pelaksanaan projek pelaburan; mempercepatkan pelaksanaan dan pengeluaran pelan pelaburan awam tahunan, terutamanya projek yang menggunakan pinjaman ODA; pembayaran untuk jumlah yang telah siap dan penyelesaian program dan projek pelaburan mengikut peruntukan undang-undang; uruskan dengan ketat perbelanjaan yang dipindahkan daripada bajet negeri...

Tempatan dan unit dengan tegas menguruskan bayaran pendahuluan perbelanjaan bajet, bayaran pendahuluan modal pelaburan awam daripada belanjawan negeri...; terus menggunakan dan melaksanakan penyelesaian drastik untuk mengendalikan dan mendapatkan semula bayaran pendahuluan yang melepasi had masa yang ditetapkan; mengendalikan tanggungjawab unit dan individu yang tidak mematuhi peraturan dalam pengurusan dan pemulihan wang pendahuluan.

Khususnya, menggalakkan amalan berjimat cermat, memerangi pembaziran, mencegah rasuah dan negatif; memperkasakan kerja-kerja pemeriksaan dan peperiksaan, mempertingkatkan tanggungjawab pemimpin dalam penyediaan belanjawan, pengurusan dan penggunaan belanjawan negeri bagi memastikan pematuhan peruntukan undang-undang mengenai belanjawan negeri.

Teks penuh Arahan boleh didapati di sini chi-thi-16.pdf

Sumber: https://hanoimoi.vn/chu-cich-ubnd-thanh-pho-ha-noi-yeu-cau-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-720565.html