Bekerjasama untuk memelihara jiwa warisan kita.

Menjual tanah membantu mengekalkan semangat seni.

Di komune Dinh An, terdapat seorang tukang yang luar biasa bernama Danh Be, berpengetahuan dalam pelbagai alat muzik dan mahir dalam tarian tradisional Khmer. Beliau juga menulis skrip dan mengajar tarian kepada ramai orang. Untuk mengekalkan minatnya, beliau menjual 10 ekar sawah padi untuk membeli prop, kostum untuk persembahan, dan perbelanjaan perjalanan. Pada usia tujuh puluh tahun, setiap petang, di hadapan rumahnya, Encik Danh Be masih tekun membetulkan setiap pergerakan tarian, isyarat tangan, ekspresi mata, dan juga lirik, melodi, dan rentak gendang untuk kanak-kanak kecil. Encik Danh Be mengaku: "Setiap tarian, lagu, dan rentak gendang... adalah seni, kraf, dan warisan nenek moyang kami. Saya mengajar dan mengekalkan 'kumpulan keluarga' dengan harapan dapat mewariskan nilai-nilai indah orang Khmer supaya generasi akan datang tidak akan melupakan jiwa bangsa kami."

Persembahan tarian tradisional Khmer. Foto: PHAM HIEU

Seniman terkemuka Danh Bê dilahirkan dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi dalam seni. Sejak usia muda, beliau menunjukkan bakat dan kerap menyertai aktiviti kebudayaan dan seni dalam komuniti. Kemudian, beliau menyertai kumpulan seni wilayah Khmer. Beliau kemudiannya berpindah ke komune Định An dan menubuhkan sebuah kumpulan seni tempatan, menulis skrip dan mengajar tarian. Dari tahun 2000 hingga kini, beliau telah menjadi ketua kumpulan seni Dù Kê komune Định Hòa, dengan kumpulan teras seramai 40 ahli yang terdiri daripada anak-anak, cucu, dan mertuanya. Mereka pakar dalam seni persembahan dan menyertai pertandingan di dalam dan di luar wilayah, memenangi pelbagai anugerah.

Tambahan pula, Encik Danh Be juga menyelidik, mempelajari, dan membuat pelbagai alat muzik dan topeng untuk persembahan teater Robam; beliau menggubah skrip untuk tarian rakyat tradisional seperti Apsara, Saravan, Robam, tarian Sa Dam, tarian tempurung kelapa, dan sebagainya, untuk persembahan dan penyertaan dalam pertandingan seni di semua peringkat. Beliau mengajar seni Khmer tradisional kepada lebih 200 orang yang menyukai seni Khmer tradisional di kawasan tersebut… Dengan sumbangan positifnya, pada tahun 2019, Encik Danh Be telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang oleh Presiden Vietnam. Pada April 2024, beliau menerima pujian daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan atas pencapaian cemerlangnya dalam memelihara, mengekalkan, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik di kawasan tersebut…

Berganding bahu memelihara jiwa warisan.

An Giang mempunyai pelbagai tapak warisan budaya tidak ketara, beberapa daripadanya telah dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan, seperti: festival Via Ba Chua Xu di Gunung Sam, festival Ky Yen di rumah komunal Thoai Ngoc Hau, lumba lembu Bay Nui, seni persembahan Di Ke di komune O Lam, kraf tenunan broked orang Cham di komune Chau Phong, festival rumah komunal Nguyen Trung Truc, dan kraf pembuatan sos ikan tradisional Phu Quoc…

Tempat Suci Lady of the Mountain di Gunung Sam pada waktu malam. Foto: PHAM HIEU

Sepanjang tempoh yang lalu, wilayah ini telah melaksanakan pelbagai penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan kekuatan dan ciri-ciri unik budayanya, terutamanya dengan memperkukuh penyebaran maklumat tentang nilai seni persembahan rakyat tradisional dalam komuniti; mengeluarkan banyak projek untuk memelihara nilai-nilai tersendiri warisan budaya tidak ketara; peraturan mengenai pengurusan warisan budaya dan penganjuran festival… Khususnya, wilayah ini memberi perhatian kepada artisan yang mengamalkan warisan budaya tidak ketara dengan menyediakan dokumen untuk mencadangkan pemberian gelaran artisan dan melaksanakan dasar untuk menyokong artisan dalam keadaan sukar. Ia kerap menganjurkan kursus latihan asas dan lanjutan untuk segera menambah baik generasi artisan seterusnya; dan menganjurkan festival dan pertandingan untuk mewujudkan platform untuk seni persembahan rakyat tradisional.

Pakar budaya percaya bahawa artisan memainkan peranan penting dalam mencipta, menyebarkan dan mengamalkan warisan kepada generasi akan datang. Mereka memelihara, mengamalkan dan meningkatkan warisan budaya tidak ketara setiap hari. Aktiviti artisan bukan sahaja menyumbang kepada perlindungan warisan tetapi juga mengekalkannya dalam kehidupan seharian. Walau bagaimanapun, untuk memupuk warisan secara lestari, pakar menyatakan keperluan untuk program yang menghubungkan pemeliharaan dan promosi seni persembahan, khususnya: berkoordinasi dengan tapak bersejarah, destinasi pelancongan dan penganjur festival untuk mengadakan persembahan secara berkala untuk pelancong; bekerjasama dengan syarikat pelancongan untuk membuka lawatan budaya dan kerohanian, melawat tapak bersejarah, festival dan perkampungan kraf tradisional digabungkan dengan menikmati seni persembahan rakyat tempatan...

Khususnya, adalah perlu untuk menggalakkan peranan rakyat dalam melindungi warisan sebagai subjek yang aktif dan proaktif dalam proses memelihara, mengekalkan, dan mempromosikan nilai warisan. “Pihak berkuasa tempatan perlu melabur dalam pembiayaan untuk seni persembahan rakyat tradisional bagi memulihkan karya-karya terkenal, menyumbang kepada pemeliharaan seni persembahan. Bagi artisan dan komuniti yang mendapat manfaat daripada dasar dan pengiktirafan keutamaan, mereka juga perlu memenuhi tanggungjawab dan kewajipan mereka terhadap warisan, iaitu untuk terus meningkatkan pengetahuan dan kemahiran mereka; mengajar dan menyebarkan pengetahuan dan kemahiran secara aktif; dan sentiasa mengekalkan piawaian apabila dianugerahkan gelaran… Dengan kerjasama yang erat, kami percaya bahawa nilai budaya yang tipikal dan unik di tanah dan penduduk An Giang akan menjadi semakin tersendiri dan meluas,” kongsi Encik Nguyen Hoang Thien, pensyarah di Universiti Kien Giang.

PHAM HIEU

Sumber: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html