| Sebilangan besar tetamu menghadiri persembahan itu. |
Pada petang 23 Jun, di Teater Polski - ruang budaya tipikal ibu kota Warsaw, Kedutaan Vietnam di Poland menyelaraskan dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam untuk dengan sungguh-sungguh menganjurkan program seni khas untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Republik Sosialis Vietnam dan Republik Poland (02950 Republik Poland).
Program ini telah dihadiri oleh ramai tetamu penting dari kedua-dua negara.
Di pihak Poland, terdapat penyertaan Encik Władysław Teofil Bartoszewski, Setiausaha Negara di Kementerian Luar Negeri Poland; Cik Bożena Żelazowska, Setiausaha Negara di Kementerian Kebudayaan dan Warisan Kebangsaan; Encik Alvin Gajadhur, Penasihat Presiden Poland; Cik Joanna Skoczek, Duta Besar Poland ke Vietnam, bersama-sama dengan wakil kementerian, cawangan, beberapa ahli Dewan Negara, ulama, pemimpin institut penyelidikan, organisasi persahabatan dan rakan rapat yang telah menemani Vietnam dalam banyak tempoh sejarah.
Di pihak Vietnam, program ini diberi penghormatan untuk mengalu-alukan Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ho An Phong, Duta Vietnam ke Poland Ha Hoang Hai dan isterinya, wakil unit seni domestik, persatuan Vietnam, perniagaan, pelajar antarabangsa dan komuniti Vietnam yang besar di Poland.
Kor diplomatik, artis dan lebih daripada 600 rakan Poland dan antarabangsa yang mencintai Vietnam turut hadir, memenuhi seluruh auditorium Teater Polski, mewujudkan suasana hangat, harmoni dan emosi.
| Duta Besar Ha Hoang Hai menegaskan bahawa program itu adalah peluang bagi Vietnam dan Poland untuk melihat kembali perjalanan 75 tahun hubungan dua hala yang membanggakan. |
Berucap pada majlis perasmian, Duta Besar Ha Hoang Hai menegaskan bahawa acara itu adalah peluang bagi kedua-dua negara untuk mengimbas kembali perjalanan 75 tahun yang membanggakan persahabatan Vietnam-Poland, yang dibina dan dipupuk dengan penuh kasih sayang, perkongsian dan kerjasama antara generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.
Duta Besar Ha Hoang Hai menekankan bahawa sejak 75 tahun lalu, hubungan dua hala telah terus diperkukuh dan diperluaskan dalam semua bidang daripada politik - diplomasi, ekonomi - perdagangan, pendidikan - latihan kepada budaya - pertukaran rakyat dengan rakyat.
Duta Besar juga mengiktiraf peranan aktif dan semakin menonjol masyarakat Vietnam di Poland, melalui keupayaannya untuk berintegrasi ke dalam masyarakat tuan rumah, memelihara identiti budaya kebangsaan dan menyumbang secara berkesan kepada hubungan mesra antara kedua-dua negara.
| Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ho An Phong menekankan kepentingan program itu dalam mempromosikan secara meluas nilai budaya tradisional Vietnam dan membuka hala tuju baharu kerjasama dalam bidang pelancongan, pemuliharaan warisan dan pertukaran budaya antara kedua-dua negara. |
Timbalan Menteri Ho An Phong, bagi pihak Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Kerajaan dan rakyat Poland kerana sentiasa memberikan perasaan yang baik dan sokongan yang berharga kepada Vietnam sepanjang perjalanan pembangunannya.
Encik Ho An Phong menekankan bahawa program seni ini adalah sebahagian daripada siri aktiviti Minggu Kebudayaan Vietnam - Pelancongan di Poland dan juga merupakan salah satu aktiviti untuk melaksanakan hasil yang dicapai daripada lawatan rasmi ke Poland oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi pada Januari lalu, bertujuan untuk mempromosikan secara meluas nilai-nilai budaya tradisional Vietnam, sambil membuka hala tuju baru dalam bidang pelancongan, pemuliharaan budaya dan kerjasama dalam bidang pelancongan. kedua-dua negara.
Melalui acara itu, Negara Vietnam menyatakan penghargaannya atas hubungan dengan Poland dan hasratnya untuk memperdalam lagi Perkongsian Komprehensif pada masa akan datang.
| Menteri Luar Poland Władysław Teofil Bartoszewski menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan lama Poland di rantau Asia, berpotensi dan setia. |
Bagi pihak Poland, Encik Władysław Teofil Bartoszewski, Setiausaha Negara di Kementerian Luar Negeri, menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan Poland yang lama, berpotensi dan setia di rantau Asia.
Menghargai perkembangan berterusan hubungan dua hala sejak 75 tahun yang lalu, terutamanya pencapaian dalam kerjasama dalam latihan, budaya, perdagangan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, Setiausaha Kerajaan Negeri Władysław Bartoszewski percaya bahawa hubungan ini akan terus diperkukuh atas dasar saling menghormati, berkongsi kepentingan bersama dan bergerak ke arah pembangunan mampan dalam konteks banyak perubahan global.
| Persembahan rakyat Vietnam. |
Selepas ucapan itu diadakan program seni khas dengan tema "Intisari budaya Vietnam" yang dipersembahkan oleh artis dari Teater Lagu dan Tarian Kebangsaan Vietnam.
Persembahan yang dipentaskan dengan terperinci seperti “Non nuoc huu tinh”, “Sac mau co do”, “Que huong ba mien”, “Chum flute”, “Tinh ta bien bac dong xanh”, atau konsert yang digabungkan dengan muzik rakyat Poland seperti “Niech żyje bal” dan “Czerwone jagody” meninggalkan kesan mendalam kepada penonton. Karya-karya tersebut bukan sahaja mempunyai nilai seni yang tinggi tetapi juga membawa mesej halus tentang keindahan budaya, tradisi, cintakan tanah air dan keinginan untuk keamanan, kerjasama dan persahabatan antara bangsa.
| Upacara pemotongan reben membuka pameran "Warna-warna budaya Vietnam" anjuran Pusat Pameran Kebudayaan dan Kesenian Vietnam. |
Tepat di lobi Teater Polski, sebagai tambahan kepada program seni, Kedutaan Vietnam di Poland berkoordinasi dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menganjurkan pembukaan Pameran "Warna Budaya Vietnam" yang dianjurkan oleh Pusat Pameran Budaya dan Kesenian Vietnam.
Pameran ini memperkenalkan produk kraftangan tradisional unik kepada orang ramai Poland dari perkampungan kraf terkenal Vietnam seperti tembikar Bat Trang, sutera Van Phuc, tenunan buluh dan rotan Phu Vinh, barangan lakuer Hanoi...
Karya-karya itu bukan sahaja mencerminkan tahap teknikal yang canggih dan rasa estetik tukang-tukang Vietnam tetapi juga menceritakan kisah-kisah budaya unik setiap rantau. Pameran ini telah mendapat perhatian dan penghargaan yang tinggi, menjadi sorotan budaya yang meriah, menyumbang kepada mempromosikan secara meluas imej Vietnam kepada rakan antarabangsa.
| Artis membuat persembahan di persembahan. |
Sejurus selepas persembahan seni dan lawatan pameran, tetamu terhormat dan rakan antarabangsa menikmati ruang kulinari Vietnam yang unik, dengan banyak hidangan tradisional, menunjukkan keramahan, kepintaran dan budaya masakan rakyat Vietnam yang kaya.
Hidangan ini telah menyumbang kepada mencipta pengalaman budaya pelbagai deria untuk rakan antarabangsa, mempromosikan budaya Vietnam - pelancongan - masakan dengan cara yang segerak, halus dan berkesan.
| Perwakilan dan artis mengambil gambar cenderahati pada majlis tersebut. |
Program ini berakhir dalam suasana intim, hormat-menghormati dan penuh emosi. Bukan sahaja ia merupakan satu kesempatan untuk menghormati ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik Vietnam-Poland, acara itu juga merupakan demonstrasi jelas tentang persahabatan yang kukuh antara kedua-dua negara, yang dinyatakan dengan jelas melalui setiap lagu, tarian, kraftangan, hidangan kebangsaan dan senyuman yang dikongsi bersama.
Dengan asas kukuh yang dibina sejak 75 tahun lalu, kedua-dua negara mempunyai sebab untuk menjangkakan masa depan kerjasama yang lebih mendalam, komprehensif dan mampan pada masa akan datang.
Sumber: https://baoquocte.vn/chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-ky-niem-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-ba-lan-318847.html






Komen (0)