Menstruktur semula tempoh pembayaran balik hutang VNA akibat kesan COVID-19 sehingga akhir tahun 2027

(Chinhphu.vn) - Berdasarkan permintaan Vietnam Airlines Corporation (VNA) dan penilaian keupayaan VNA untuk membayar balik sepenuhnya prinsipal dan/atau faedah selepas tempoh pembayaran balik hutang telah distrukturkan semula, institusi kredit hendaklah menstrukturkan semula tempoh pembayaran balik hutang untuk hutang VNA (termasuk tempoh pinjaman dan tempoh pembayaran balik hutang yang distruktur semula tidak lewat daripada 2.2 Disember 37) dalam tempoh maksimum 2.0 Disember.

Menstruktur semula tempoh pembayaran balik hutang VNA akibat kesan COVID-19

State Bank of Vietnam mengeluarkan Pekeliling No. 16/2025/TT-NHNN yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Pekeliling No. 04/2021/TT-NHNN bertarikh 5 April 2021 Gabenor Bank Negara Vietnam yang mengawal selia pembiayaan semula untuk institusi kredit selepas institusi kredit memberi pinjaman kepada Vietnam Airlines Corporation) dan terma pembayaran semula JSC (VNA menetapkan semula hutang) peruntukan risiko untuk hutang VNA akibat kesan pandemik COVID-19.

Menstruktur semula syarat pembayaran balik hutang, klasifikasi hutang dan peruntukan risiko

Pekeliling Bil. 16/2025/TT-NHNN meminda dan menambah Perkara 12 Pekeliling Bil. 04/2021/TT-NHNN mengenai penstrukturan semula terma pembayaran balik hutang, klasifikasi hutang dan peruntukan risiko. Secara khusus:

Berdasarkan permintaan dan penilaian VNA terhadap keupayaan VNA untuk membayar balik sepenuhnya prinsipal dan/atau faedah selepas tempoh pembayaran balik hutang telah distrukturkan semula, institusi kredit hendaklah menstrukturkan semula tempoh pembayaran balik hutang untuk hutang VNA (termasuk tempoh pinjaman dan tempoh pembayaran balik hutang yang disusun semula) dalam tempoh maksimum selewat-lewatnya pada 31 Disember 2027 hingga No. 04/2021/TT-NHNN, tarikh 31 Disember 2024).

Semasa tempoh penstrukturan semula tempoh pembayaran balik hutang VNA mengikut peraturan di atas, institusi kredit hendaklah mengklasifikasikan hutang dan menyediakan peruntukan risiko mengikut Keputusan Perdana Menteri mengenai klasifikasi aset, tahap peruntukan risiko, kaedah peruntukan risiko dan penggunaan peruntukan untuk mengendalikan risiko hutang VNA akibat kesan pandemik COVID-19.

Tanggungjawab tambahan Inspektorat Bank Negara

Fasal 2, Perkara 10 Pekeliling Bil. 04/2021/TT-NHNN dengan jelas menyatakan:

Dalam tempoh 03 hari bekerja dari tarikh baki prinsipal pinjaman yang dibiayai semula adalah lebih besar daripada baki prinsipal pinjaman VNA yang sepadan dengan pinjaman yang dibiayai semula itu, institusi kredit mesti secara proaktif membayar balik pinjaman yang dibiayai semula mengikut urutan dari Perjanjian Akui Hutang yang ditandatangani paling awal sepadan dengan pinjaman VNA, memastikan baki pinjaman pokok pinjaman VNA tidak melebihi baki pinjaman pokok pinjaman semula. (mengikut setiap pinjaman VNA).

Pekeliling Bilangan 16/2025/TT-NHNN juga menambah Fasal 4a selepas Fasal 4, Perkara 14 Pekeliling Bilangan 04/2021/TT-NHNN, yang menetapkan tanggungjawab unit di bawah Bank Negara. Secara khusus, tanggungjawab Inspektorat Bank Negara ditambah seperti berikut:

Sekiranya menerima pemberitahuan daripada pihak berkuasa yang berwibawa atau melalui kerja pemeriksaan, mendapati institusi kredit telah melanggar peruntukan Fasal 2, Perkara 10 Pekeliling ini, dalam tempoh 03 hari bekerja dari tarikh mengetahui bahawa institusi kredit tidak membayar balik pinjaman pembiayaan semula, Inspektorat Bank Negeri hendaklah menghantar notis bertulis kepada institusi kredit, Jabatan Urus Niaga, Jabatan Urus Niaga, Jabatan Ekonomi . Jabatan Pengurusan dan Penyeliaan Institusi Kredit untuk memaklumkan pelanggaran, mengenal pasti dengan jelas kandungan pelanggaran dan langkah pengendalian mengikut peruntukan Pekeliling ini.

Memeriksa dan mengendalikan pelanggaran mengikut kuasa institusi kredit dalam melaksanakan peruntukan Pekeliling ini.

Menurut Pekeliling Bilangan 16/2025/TT-NHNN, Bank Negara membiayai semula institusi kredit selepas institusi kredit memberi pinjaman kepada VNA mengikut Resolusi Dewan Negara dan Resolusi Kerajaan.

Amaun pembiayaan semula maksimum untuk setiap pinjaman VNA tidak boleh melebihi jumlah pinjaman bagi setiap pinjaman VNA mengikut permintaan pembiayaan semula institusi kredit. Jumlah amaun pembiayaan semula untuk institusi kredit hendaklah maksimum VND 4,000 bilion.

Kadar faedah pembiayaan semula ialah 0%/tahun, digunakan pada tempoh pembiayaan semula dan tempoh lanjutan pembiayaan semula (jika ada). Kadar faedah yang digunakan untuk prinsipal pembiayaan semula tertunggak ialah 150% daripada kadar faedah pembiayaan semula yang diumumkan oleh Bank Negara dalam setiap tempoh pada masa pembiayaan semula dipindahkan kepada tertunggak.

Bank Negara membiayai semula institusi kredit tanpa cagaran.

kebijaksanaan

Sumber: https://baochinhphu.vn/co-cau-lai-thoi-han-tra-khoan-no-cua-vna-do-anh-huong-covid-19-den-cuoi-nam-2027-102250725174119448.htm