Peluang untuk mengembangkan Perkongsian Strategik Vietnam-Filipina dalam bidang berpotensi baharu

“Lawatan ke Vietnam oleh Presiden Ferdinand R. Marcos Jr. bertujuan untuk mengesahkan semula perkongsian strategik antara kedua-dua negara, mengukuhkan kepercayaan politik di peringkat tertinggi, dan mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam pelbagai bidang…” Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Sosialis Vietnam ke Republik Filipina Lai Thai Binh berkata dalam temu bual dengan akhbar The Gioi & Viet Nam.

Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Presiden Filipina Bongbong Marcos dan Gabenor Jeneral Australia David John Hurley sempena menghadiri istiadat pertabalan Raja British Charles III dan Ratu Camilla di London dari 4-6 Mei 2023. (Sumber: VNA)

Bolehkah anda berkongsi kepentingan dan kandungan utama lawatan Presiden Filipina Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ke Vietnam kali ini dan apakah prospek lawatan itu untuk perkongsian strategik antara kedua-dua negara, Duta Besar?

Pada 12 Julai 1976, Filipina, salah satu daripada lima negara pengasas ASEAN, secara rasmi menjalinkan hubungan diplomatik dengan Vietnam. Hubungan persahabatan dan kerjasama dengan cepat berkembang dengan ketara dan mendalam. Kedua-dua pihak meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik pada 17 November 2015, sempena lawatan Presiden Truong Tan Sang ke Filipina untuk menghadiri Sidang Kemuncak APEC ke-23.

Sejak itu, kedua-dua negara telah mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi secara tetap, termasuk lawatan rasmi bekas Presiden Filipina Rodrigo R. Duterte ke Vietnam pada September 2016 dan kehadiran di Sidang Kemuncak APEC di Da Nang pada November 2017, dan lawatan Perdana Menteri Nguyen Xuan Phuc ke Filipina untuk menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-30 dan ke-31 pada April dan November 2017.

Berdasarkan momentum positif itu, kedua-dua pihak telah mempromosikan persiapan untuk lawatan Negara Presiden Filipina Ferdinand R. Marcos Jr. ke Vietnam sejak Presiden Marcos memegang jawatan pada 30 Jun 2022. Lawatan itu bertujuan untuk mengesahkan semula Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara, meningkatkan kepercayaan politik di peringkat tertinggi, mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam semua bidang, melalui semua saluran rakyat, Ketua Dewan Negara dan hubungan dua hala yang penting seperti ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik pada 2025 dan ulang tahun ke-50 penubuhan Perhubungan Diplomatik pada 2026.

Semasa lawatan itu, Presiden Marcos akan disambut dengan upacara diplomatik yang paling mulia dan khidmat, sebelum mengadakan pertemuan penting dengan Pemimpin Kanan kita. Presiden Marcos juga dijangka menghadiri program sambungan perniagaan untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara dalam sektor swasta, dan menyertai Pemimpin Kanan kami dalam aktiviti kebudayaan untuk mengukuhkan persahabatan dan hubungan kejiranan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak dijangka bertukar dokumen dan perjanjian mengenai kerjasama politik - ekonomi - budaya. Pada masa ini, pihak berkuasa berkaitan kedua-dua pihak sedang giat bergegas menyiapkan persiapan terakhir supaya lawatan itu berlangsung dengan berkesan dan berjaya.

Lawatan itu akan menyumbang kepada pengukuhan perkongsian strategik antara kedua-dua negara, membawa manfaat yang besar kepada rakyat kedua-dua negara, memberikan sumbangan penting untuk mengukuhkan perpaduan ASEAN dan peranan utama ASEAN, mewujudkan dan mengekalkan persekitaran keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini serta di dunia.

Vietnam dan Filipina menyasarkan perolehan perdagangan dua hala sebanyak 10 bilion USD. Bolehkah anda memberitahu kami ciri-ciri utama kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara dan bagaimana komuniti perniagaan kedua-dua pihak perlu berusaha untuk mencapai sasaran pusing ganti perdagangan ini?

Kerjasama dan pertukaran ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Filipina telah terjalin sejak sekian lama, berabad-abad yang lalu, terutamanya melalui laluan laut, apabila kapal-kapal dari Luzon kerap melawat, berlabuh dan bertukar-tukar barangan di Teluk Tonkin dan Hoi An.

Hari ini, kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara meliputi pelbagai bidang, daripada kerjasama utama mengenai beras dan komoditi tradisional lain, kepada kerjasama pelaburan dan kerjasama dalam bidang baru muncul berkaitan ekonomi hijau dan pembangunan mampan.

Jumlah dagangan dua hala meningkat lebih daripada tiga kali ganda dalam tempoh 13 tahun yang lalu, daripada 2.5 bilion USD pada 2010 kepada 5.3 bilion USD pada 2020, 6.7 bilion USD pada 2021, 7.8 bilion USD pada 2022 dan kekal pada 7.8 bilion USD pada 2023 yang walaupun turun naik yang buruk dalam pasaran global5, ditambah dengan peningkatan dagangan yang teruk dalam pasaran global5 Filipina. bilion USD.

Duta Besar Lai Thai Binh dan isterinya bergambar dengan Presiden Ferdinand R. Marcos Jr. pada Majlis Penyampaian Watikah pada 2 Januari 2024. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Filipina)

Vietnam kini merupakan pembekal strategik untuk lebih 85% import beras Filipina, memainkan peranan penting dalam memastikan keselamatan makanan untuk negara. Sebaliknya, eksport beras ke Filipina menyumbang kira-kira 40% daripada jumlah eksport beras kami, menjadikan Filipina sebagai pasaran penting yang terkemuka dalam memastikan keluaran yang stabil untuk petani dan perniagaan beras kami, dan pada masa ini masih mempunyai banyak potensi untuk dikembangkan.

Selain itu, produk kukuh Vietnam yang lain di pasaran Filipina termasuk kopi, lada, makanan laut, makanan haiwan, mesin, peralatan, alatan, alat ganti, produk kimia, produk besi dan keluli, klinker dan simen, tekstil, pakaian, kasut. Sementara itu, kami juga mengimport dari Filipina sejumlah besar produk dan komponen elektronik, mesin, peralatan, alat ganti dan logam biasa lain.

Pada November 2022, Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue telah mengadakan lawatan yang sangat berjaya ke Filipina. Bercakap di Forum Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam - Filipina yang diadakan di Manila dalam rangka lawatan itu, Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menugaskan komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk berusaha ke arah sasaran perolehan perdagangan sebanyak 10 bilion USD. Sasaran ini seterusnya dipersetujui oleh kedua-dua pihak pada mesyuarat ke-10 Jawatankuasa Bersama Vietnam - Filipina mengenai Kerjasama Dua Hala (JCBC 10) yang diadakan pada Ogos 2023 serta mesyuarat lain yang berkaitan.

10 bilion USD bukanlah jumlah yang sangat besar, terutamanya jika dibandingkan dengan perdagangan dua hala Vietnam dengan rakan kongsi utama yang lain. Walau bagaimanapun, memandangkan skala, potensi dan kadar pertumbuhan perdagangan semasa antara kedua-dua negara, 10 bilion USD adalah sasaran yang munasabah untuk diperjuangkan, melalui aktiviti promosi perdagangan, mempromosikan sambungan trafik, sambungan mekanisme pembayaran serta sambungan undang-undang dan telekomunikasi; pada masa yang sama, mencari peluang dalam membuka pasaran untuk produk baharu, selari dengan menarik dan menggalakkan perniagaan kedua-dua negara untuk meneroka peluang dan mengembangkan pelaburan dalam pasaran masing-masing.

Sebagai dua daripada ekonomi yang paling dinamik membangun di rantau ini, dengan tenaga kerja muda dan kelas berpendapatan sederhana yang berkembang pesat, pasaran pengguna yang besar dan kekuatan dalam pengeluaran dan cita rasa pengguna yang saling melengkapi, saya percaya bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara akan terus berkembang dengan lancar, tidak lama lagi melengkapkan matlamat yang ditetapkan oleh pemimpin kanan kedua-dua negara.

Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Luar Filipina Enrique Manalo mempengerusikan bersama Mesyuarat Ke-10 Jawatankuasa Bersama Vietnam-Filipina mengenai Kerjasama Dua Hala pada 2 Ogos 2023. (Foto: Tuan Anh)

Bolehkah anda memberitahu kami tentang situasi kerjasama dalam bidang baharu lain seperti ekonomi digital, ekonomi pekeliling, ekonomi marin, keselamatan makanan, kerjasama tempatan... antara kedua-dua negara dan jangkaan kerjasama antara kedua-dua pihak dalam bidang berpotensi ini, Duta Besar?

Keadaan serantau dan global telah mengalami banyak perubahan besar dan tidak dapat diramalkan sejak kebelakangan ini. Ekonomi dunia masih belum pulih sepenuhnya daripada tempoh sukar pandemik Covid-19, dan terus terjejas teruk oleh konflik bersenjata yang berpanjangan di Ukraine dan Timur Tengah, mengganggu pasaran tenaga dan makanan global, memutuskan rantaian bekalan dan inflasi yang meningkat.

Seiring dengan itu, kesukaran terus wujud akibat isu global seperti perubahan iklim, kemerosotan alam sekitar, kehabisan sumber asli dan cabaran keselamatan bukan tradisional. Dalam konteks yang begitu sukar, keperluan untuk kerjasama dan sokongan bersama antara Vietnam dan Filipina adalah sangat besar, melalui saluran dua hala, dalam rangka kerja pertubuhan antarabangsa seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu serta kerjasama yang fleksibel mengikut isu dan kumpulan negara.

Sejak kebelakangan ini, kedua-dua pihak secara aktif bertukar, mencari peluang dan menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu seperti ekonomi digital, ekonomi marin, pembangunan hijau dan mampan, perlindungan alam sekitar, ketersambungan rantaian bekalan, dan lain-lain. Melalui lawatan Negara Presiden Filipina Ferdinand R. Marcos Jr. ke Vietnam, peluang untuk mengembangkan kerjasama mengenai iklim, alam sekitar dan kerjasama tempatan akan ditingkatkan.

Dengan keperluan, kapasiti dan keadaan yang sama, dalam rangka Kerjasama Strategik yang sangat menggalakkan, kedua-dua pihak mempunyai potensi besar untuk bertukar pengalaman dan melengkapi dan menyokong antara satu sama lain, menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu, secara langsung melalui saluran dua hala serta dalam rangka kerja semasa ASEAN yang pelbagai.

Vietnam adalah pembekal beras terbesar ke Filipina. (Sumber: VNA)

Vietnam adalah satu-satunya rakan strategik Filipina dalam ASEAN dan kedua-dua negara berkongsi banyak persamaan serta kepentingan strategik di rantau ini. Apakah penilaian anda terhadap penilaian ini, Duta Besar?

Vietnam dan Filipina benar-benar berkongsi banyak persamaan, kedua-duanya bangkit dari negara pertanian di pantai Laut Timur, kedua-duanya mengalami kesukaran yang tidak terkira banyaknya semasa zaman feudal dan penjajah, berkongsi aspirasi untuk bangkit, berjuang untuk keamanan, kestabilan dan kemakmuran untuk rakyat kedua-dua negara.

Vietnam dan Filipina juga berkongsi kawasan geografi dan saiz populasi yang serupa, bersama-sama dengan banyak persamaan lain dalam budaya dan ciri-ciri manusia. Sehingga kini, Vietnam adalah satu-satunya negara di ASEAN yang telah mewujudkan Perkongsian Strategik dengan Filipina, dan merupakan Rakan Strategik ketiga Filipina selepas Amerika Syarikat dan Jepun.

Pada masa akan datang, Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk terus berkembang dan mendalam, termasuk mengekalkan dan menambah baik keberkesanan dialog maritim dan mekanisme kerjasama sedia ada; memperluaskan kerjasama dalam industri pertahanan, mencari dan menyelamat, bantuan kemanusiaan, pencegahan bencana alam; mengukuhkan kerjasama dalam mencegah jenayah rentas negara dan bertindak balas terhadap cabaran keselamatan tradisional dan bukan tradisional.

Dalam rangka kerja ASEAN, kedua-dua negara masih mempunyai banyak peluang untuk bekerjasama bagi mengukuhkan perpaduan dan mempromosikan peranan utama ASEAN, terutamanya dalam konteks turun naik politik dan keselamatan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan yang terus berlaku di rantau ini, termasuk situasi di Myanmar dan Laut Timur.

Di forum pelbagai hala, kedua-dua negara berkongsi kepentingan dan keperluan untuk bekerjasama dalam menggalakkan pematuhan undang-undang antarabangsa, memastikan perintah antarabangsa berasaskan peraturan, dan meningkatkan kerjasama antarabangsa dalam bertindak balas terhadap isu-isu global, untuk keamanan, kestabilan dan kemakmuran bersama di rantau ini serta dunia.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/co-hoi-mo-rong-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-philippines-trong-cac-linh-vuc-tiem-nang-moi-259100.html