Asas untuk mengesahkan tempoh caruman insurans sosial sebelum tahun 1995

(Chinhphu.vn) - Untuk mempunyai asas bagi mengeluarkan dan merekodkan pengesahan tempoh caruman insurans sosial bagi tempoh pekerjaan sebelum 1995 apabila dokumen asal tidak lagi mencukupi, pekerja mesti menambah dokumen seperti yang ditetapkan dalam Klausa 4, Perkara 34 Dekri 158/2025/ND-CP bertarikh 25 Jun 2025 dan mengemukakannya kepada agensi insurans sosial untuk pertimbangan dan penyelesaian.

Báo Chính Phủ•09/12/2025

Encik Phan Quang Them ( Da Nang ) pernah bekerja di dua buah perusahaan milik kerajaan dari tahun 1987 hingga Mei 1994. Kini setelah kedua-dua agensi tersebut dibubarkan, dan agensi pengurusannya tidak lagi wujud, Encik Them tidak dapat menemui rekod asal kontrak pekerjaannya atau dokumen berkaitan yang lain.

Encik Them hanya mempunyai rekod keahlian Parti dan dokumen yang mengesahkan pekerjaannya di Enterprise pada tahun 1991 dan 1993, yang mengandungi tandatangan Pengarah dan meterai Enterprise. Beliau tidak menerima sebarang bayaran pemberhentian selepas meninggalkan kedua-dua organisasi ini.

Encik Them bertanya, berdasarkan perkara b, fasal 4, Perkara 34 Dekri No. 158/2025/ND-CP, adakah kesnya layak dipertimbangkan untuk faedah insurans sosial bagi tempoh sebelum 1995?

Berkenaan perkara ini, Jabatan Insurans Sosial Bandar Da Nang telah memberi maklum balas seperti berikut:

Fasal 4 Perkara 34 Dekri Kerajaan No. 158/2025/ND-CP bertarikh 25 Jun 2025 menetapkan:

4. Dalam kes di mana pekerja tidak lagi mempunyai dokumen asal yang mencukupi yang menunjukkan masa bekerja mereka di sektor negeri sebelum 1 Januari 1995, agensi insurans sosial hendaklah mempertimbangkan dan memutuskan sama ada untuk memasukkan masa bekerja sebelum 1 Januari 1995 untuk faedah insurans sosial berdasarkan permintaan bertulis pekerja, dokumen pengesahan daripada agensi atau unit yang menguruskan pekerja secara langsung, dan dokumen berkaitan lain yang berkaitan dengan masa bekerja yang diminta untuk faedah insurans sosial. Jika perlu, agensi insurans sosial hendaklah menyelaras dengan pihak berkuasa tempatan yang berkaitan untuk menyemak dan membandingkan rekod pekerja bagi menjelaskan isu berkaitan sebelum membuat keputusan.

a) Dokumen pengesahan daripada agensi atau unit yang menguruskan pekerja secara langsung mesti menyatakan dengan jelas sebab kekurangan rekod pekerja asal yang lengkap, tarikh pengambilan pekerja, sejarah kerja pekerja, dan sejarah gaji; sebab pekerja belum menerima bayaran pesangon atau bayaran sekaligus; sebab kelewatan; sebab gangguan atau penamatan pekerjaan dan tanggungjawab agensi atau unit pengurusan dalam menyelesaikan hak pada masa penamatan untuk pekerja yang mengalami gangguan pekerjaan atau yang menamatkan pekerjaan mereka sebelum 1 Januari 1995. Jika agensi atau unit yang menguruskan pekerja secara langsung tidak lagi wujud, agensi pengurusan atasan secara langsung hendaklah memberikan pengesahan;

b) Dokumen dan rekod yang berkaitan dengan tempoh pekerjaan yang mana faedah insurans sosial diminta adalah dokumen yang membuktikan dan menunjukkan tempoh pekerjaan dalam sektor negeri sebelum 1 Januari 1995, seperti: Rekod ahli Parti, rekod ahli Kesatuan Belia, buku buruh, senarai pekerja, buku pengesanan, senarai gaji, buku makanan, sijil merit, pujian, pingat peringatan, diploma, sijil, rekod penyelesaian faedah pekerja apabila menswastakan perusahaan milik kerajaan, dan dokumen lain yang menunjukkan sejarah kerja dan gaji pekerja;

c) Agensi atau unit yang menguruskan pekerja secara langsung, atau agensi pengurusan atasan terdekat pekerja, mesti mendasarkan pengesahannya pada dokumen dan rekod berkaitan yang dinyatakan dalam perkara b fasal ini dan hendaklah bertanggungjawab secara sah ke atas kandungan pengesahan yang dinyatakan dalam perkara a fasal ini.

Berkenaan kes Encik Phan Quang Them, failnya hanya mengandungi rekod keahlian Parti dan dokumen yang mengesahkan pekerjaannya di perusahaan itu pada tahun 1991 dan 1993, yang tidak mencukupi untuk agensi Insurans Sosial menambah tempoh pekerjaannya dari tahun 1987 hingga Mei 1994.

Untuk mendapatkan asas bagi mengeluarkan dan merekodkan pengesahan caruman insurans sosial bagi tempoh pekerjaan sebelum tahun 1995 apabila dokumen asal tidak lagi tersedia (tidak termasuk mereka yang telah diberhentikan kerja kerana tindakan tatatertib atau secara sukarela meninggalkan pekerjaan mereka, atau dipenjarakan sebelum 1 Januari 1995), Encik Phan Quang Them diminta untuk menambah dokumen seperti yang ditetapkan dalam Klausa 4, Perkara 34 Dekri 158/2025/ND-CP bertarikh 25 Jun 2025 dan mengemukakannya kepada agensi Insurans Sosial untuk pertimbangan dan penyelesaian.

Chinhphu.vn

Sumber: https://baochinhphu.vn/co-so-xac-nhan-thoi-gian-dong-bhxh-truoc-1995-102251209080018425.htm