Anak perempuan penyair Lam Thi My Da mendedahkan sebab mengapa dia tidak boleh membawa kembali jenazah ibunya ke Hue

Pada pagi 6 Julai, penyair Lam Thi My Da - pengarang karya biasa seperti: Cerita Rakyat Negara Kita, Langit dan Kawah Bom, Puisi Tanpa Tahun... - meninggal dunia di rumahnya pada usia 74 tahun.

Pemergiannya meninggalkan banyak kesedihan buat saudara mara, sahabat handai dan pencinta puisi. Pengebumian beliau diadakan di rumah persendiriannya di Ho Chi Minh City dengan kehadiran anak-anak, cucu-cucu dan rakan-rakan rapatnya.

Maklumat pengebumian dan kalungan bunga diletakkan di hadapan apartmen tempat Cik Lam Thi My Da tinggal selama bertahun-tahun di Ho Chi Minh City (Foto: Moc Khai).

Pengebumian berlangsung dengan selesa di rumah (Foto: Moc Khai).

Berkongsi dengan wartawan Dan Tri, Cik Hoang Da Thu - anak perempuan sulung penyair itu - berkata bahawa ibunya meninggal dunia dengan tenang dalam tidurnya. Apabila mendengar berita itu, adik perempuannya, Hoang Da Thi, yang tinggal di AS, segera menempah penerbangan pulang ke Vietnam untuk melihat ibunya pergi buat kali terakhir.

"Dijangka pada pagi 8 Julai, Thi akan pulang ke Vietnam tepat pada masanya untuk melihat ibunya pergi. Pada pagi 9 Julai, keluarga akan membakar keranda ibunya, kemudian membawanya pulang ke rumahnya untuk disembah," kongsi Cik Hoang Da Thu.

Menurut Cik Thu, ibunya telah mengalami banyak penyakit selama bertahun-tahun. Baru-baru ini, dia memerlukan bantuan dengan semua aktiviti hariannya.

Potret Puan Lam Thi My Da (Foto: Moc Khai).

Cik Thu menceritakan: "Ibu saya mengalami demensia, jadi sudah lama dia tidak mengingati sesiapa atau apa-apa. Tambahan pula, ibu saya juga menghidap penyakit tulang dan sendi, tangan dan kaki sering menggigil. Sejak beberapa tahun lalu, dia memerlukan sokongan dengan tiub untuk makan dan minum."

Cik Thu turut berkongsi bahawa bapanya - penulis dan penyair Hoang Phu Ngoc Tuong (lahir pada 1937) - kini sudah tua dan mengalami banyak strok, jadi keluarga juga bersedia dari segi mental.

Cik Thu berkata: "Ayah saya diserang angin ahmar lebih 20 tahun lalu, menyebabkan dia lumpuh. Beberapa tahun kebelakangan ini, dia mengalami masalah kesihatan, yang menyebabkan mental dan daya ingatannya merosot. Apabila ibu saya meninggal dunia, dia tidak menyedarinya. Selama bertahun-tahun, saya sentiasa dekat untuk menjaga datuk dan nenek saya."

Anak perempuan Lam Thi My Da berkata bahawa keluarga itu telah merancang untuk membawa kembali jenazah ibunya ke Hue . Namun, kerana kesihatan pengarang Hoang Phu Ngoc Tuong sangat lemah, Cik Thu tidak dapat memisahkannya.

Cik Hoang Da Thu (berpakaian berkabung) mengucapkan terima kasih kepada pengunjung di pengebumian (Foto: Moc Khai).

"Saya mesti sentiasa berada di sisi ayah saya. Mungkin apabila usianya mencecah 100 tahun, keluarga akan membawa kedua-dua ayah dan ibu saya ke Hue - tempat mereka tinggal selama bertahun-tahun. Pada masa itu, kami akan menganjurkan malam peringatan untuk mereka berdua," kongsi Cik Thu.

Bercerita mengenai warisan sastera penyair Lam Thi My Da, anak perempuannya berkata memandangkan kesihatan ibunya tidak mengizinkan lagi, dia memikul tanggungjawab menjaga dan menerbitkan karyanya.

"Keluarga tidak terfikir untuk menerbitkan karya beliau sebagai peringatan, tetapi pada masa ini, sebuah buku hasil kerja bapanya sedang dibuat, dijangka dikeluarkan pada September," kata Cik Thu.

Penyair Lam Thi My Da ketika muda (Foto: Dokumen).

Penyair Lam Thi My Da dilahirkan pada tahun 1949 di Quang Binh . Semasa hayatnya, dia tinggal bersama suaminya, penulis dan penyair Hoang Phu Ngoc Tuong, di Hue. Kemudian, dia dan suaminya berpindah ke Ho Chi Minh City untuk tinggal bersama anak sulung mereka, Hoang Da Thu.

Lam Thi My Da menjadi terkenal pada tahun 1971, selepas memenangi hadiah pertama dalam pertandingan puisi akhbar Sastera dan Seni dengan puisi "The Sky, the Bomb Hole ". Karya ini juga dimasukkan dalam program Sastera sekolah menengah.

Bukan itu sahaja, apabila menyebut namanya, pelajar serta-merta teringat puisi "Fairy Tales of Our Country" - sebuah karya yang dicetak dalam buku teks Vietnam darjah 4.

Cik Lam Thi My Da juga merupakan ahli Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1978, belajar di Sekolah Penulisan Nguyen Du, menyertai kursus latihan di Akademi Gorky (bekas Kesatuan Soviet), dan merupakan ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Penulis Vietnam, penggal III dan IV.

Puisi "Cerita Rakyat Negara Kita" oleh Lam Thi My Da dicetak dalam buku teks bahasa Vietnam untuk darjah 4, jilid 1, Vietnam Education Publishing House, 2019 (Foto: Manh Tung).

Dalam kerjaya puisinya, Lam Thi My Da telah memenangi banyak anugerah berprestij. Semasa hayatnya, pengarang wanita pernah berkata: "Puisi adalah kedua-dua tempat yang menyebabkan banyak luka dan tempat penyembuhan, tetapi ia bukanlah taman penyembuhan. Kerana jika ia, semua orang akan melompat ke dalamnya.

Puisi ibarat kehidupan, penuh dengan luka. Dalam perjalanan ke sana memang akan tercalar dan terkoyak, tapi bila sampai, itulah destinasi terakhir.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/con-gai-nha-tho-lam-thi-my-da-tiet-lo-ly-do-chua-the-dua-di-hai-me-ve-hue-20230706214108577.htm