Masih banyak perkara yang tidak diketahui tentang pemuzik Thanh Tung.

Cik Bach Duong dan bapanya, pemuzik Thanh Tung - Foto: GĐCC

Projek ini termasuk konsert pada 15 September di Teater Hoan Kiem ( Hanoi ); diikuti dengan rekod vinil, dokumentari dan buku tentang pemuzik Thanh Tung.

Dalam projek ini, keluarga menjemput penyanyi muda seperti Lan Nha, Uyen Linh, Nguyen Ngoc Anh. Cik Duong berkata keluarga itu mahu generasi muda terus menyebarkan nilai muzik Thanh Tung. Melalui nyanyian mereka, muzik Thanh Tung menjangkau lebih ramai orang awam generasi yang sama.

"...Lebih daripada yang orang fikirkan"

* Legasi cinta - Legasi cinta ingin memperkenalkan satu lagi aspek warisan muzik pemuzik Thanh Tung, apakah itu?

- Pada tahun 2017, daripada mesej daripada peminat pemuzik Thanh Tung, keluarga saya merasakan bahawa apa yang orang ramai tahu dan faham tentang ayah saya tidak lengkap. Itulah sebabnya keinginan untuk memulakan projek ini.

Kami mengambil masa bertahun-tahun untuk bertemu dengan rakan-rakan Ayah, untuk menyelidik dan menyusun legasinya.

* Apa yang dikatakan oleh penonton itu?

- Dia berkata dia berasa sedih kerana sesetengah orang tidak memahami apa-apa tentang pemuzik Thanh Tung. Mereka berkata dia sangat mencintai (cinta antara lelaki dan perempuan - PV) sehingga dia menulis banyak lagu cinta.

Dia lebih daripada apa yang orang tahu dan bercakap tentang. Saya percaya dia bukan sahaja seorang pemuzik yang berbakat, tetapi juga seorang yang kaya dan baik hati. Dia bukanlah seorang yang sangat suka menulis muzik.

* Apabila anda bertemu dan mendengar rakan-rakan ayah anda bercakap tentangnya, apakah perkara yang paling membebankan anda?

- Penonton mengenalinya sebagai raja lagu cinta, tetapi apa yang kami rasa menarik dan membanggakan ialah legasinya tidak terhenti di situ.

Dia adalah salah seorang pemuzik jarang yang dilatih dalam gubahan dan konduktor di Pyongyang dan kemudian bekerja di Voice of Vietnam dan Televisyen Bandaraya Ho Chi Minh. Beliau adalah perintis dalam menukar muzik ringan kepada muzik instrumental pada tahun 1970-an. Keluarga itu mahu menggambarkan sepenuhnya potret itu.

Sebagai seorang anak perempuan dan peminat muziknya, saya "mencari" bapa saya, dan kemudian menemui banyak perkara. Terdapat perkara yang saya tahu, tetapi terdapat juga banyak perkara yang saya tidak tahu, jadi saya dapat melihat dengan lebih jelas dan lebih lengkap.

Saya mendengar rakan-rakan saya bercakap tentang dia, dan saya lebih menghormati dan menyayangi watak dan maruahnya. Sebagai contoh, apabila saya mendengar penulis Nguyen Dong Thuc berkata "bapa saya seorang yang pemurah", saya sangat tersentuh. Sebagai tambahan kepada bakat dan karyanya, saya fikir hidupnya meninggalkan sesuatu yang lebih hebat daripada muzik: keperibadian, kebaikan dan kemanusiaan.

CIK NGUYEN BACH DUONG

Dengar Cam Van menyanyikan lagu "Hoang hon mau la" oleh pemuzik Thanh Tung

"Dia seorang askar dalam tempoh pengubahsuaian"

* Adakah anda tahu sebab peralihan pemuzik Thanh Tung daripada mempelajari muzik instrumental dan menyusun kepada menulis lagu, semua lagu cinta?

- Saya tidak tahu dengan tepat mengapa ayah saya beralih kepada menulis lagu pada tahun 1980-an. Tetapi saya masih ingat bahawa pada masa itu dia sangat rapat dengan Pakcik Trinh Cong Son. Pernah ayah saya memberitahu saya bahawa selepas dia selesai menulis lagu pertamanya, dia memberikannya kepada Uncle Son untuk didengari. Uncle Son memujinya, "Tung menulis dengan baik, menulis lebih banyak."

Kami juga mendengar beberapa orang mengatakan bahawa Encik Thanh Tung sangat suka sehingga dia menulis muzik. Maksudnya cinta antara lelaki dan perempuan. Itu tidak benar. Dia hanya mempunyai ibu saya.

Perkataan "cinta" dalam muziknya jauh lebih luas, bukan sahaja cinta antara lelaki dan perempuan malah cinta akan tanah air sendiri. Contohnya, lagu Spring Confession .

Pemuzik Trinh Cong Son dan pemuzik Thanh Tung (kanan) - Foto: DUONG MINH LONG

Saya berpendapat bahawa dalam tempoh peralihan, apabila negara dibuka dan diperbaharui, setiap artis adalah seperti seorang askar dalam bidang budaya dan ideologi. Ayah saya juga tidak terkecuali. Dia menyumbang kepada kejayaan kumpulan seni di wilayah.

Sebagai contoh, dengan kumpulan Lam Dong, dia pernah mencipta lagu yang sangat bagus berjudul " Hoang hon mau la" - Saya mendengarnya sejak saya kecil dan sangat menyukainya, lagu yang sangat menyentuh perasaan tentang sukarelawan belia.

Atau seperti kumpulan Cat Tien Sa (di Quang Nam), bapa saya mengarang Tanaman Padi Quang Nam berdasarkan lagu rakyat Quang Nam, dinyanyikan oleh Thanh Tra, yang memenangi pingat emas di Festival Muzik dan Tarian Profesional Kebangsaan pada tahun 1985 di Hai Phong.

Pada masa itu, dia dianggap sebagai "angsa emas". Siapa pun dan apa sahaja unit yang diarahkan, orang atau tempat itu akan memenangi pingat emas di festival tarian negara.

* Semasa anda kecil, dia sering membawa anda ke rancangan muzik. Anda berdua mesti mempunyai banyak pengalaman yang tidak dapat dilupakan?

- Kerana dia perlu menjaga anak-anak, semasa saya kecil, ayah saya sering membawa saya ke pertunjukan malam dan kemudian ke wilayah. Saya mendengar dia berlatih dan berlatih dengan penyanyi. Sekitar tahun 2000, saya baru sahaja pulang ke Vietnam dari AS, dan saya sangat ingin menjadi penyanyi walaupun saya belajar kewangan dan perakaunan. Ayah saya berkata, "Saya akan memberikan anak perempuan saya lagu hit yang baru saya tulis, yang dipanggil Menghitung Daun di Halaman ."

Saya adalah penyanyi pertama yang menyanyikan lagu ini atas sebab itu. Namun, selepas mendengar semula rakaman lagu ini, saya memutuskan untuk tidak menjadi penyanyi lagi (ketawa).

Ada satu lagi cerita yang baru saya ceritakan. Keluarga saya sebenarnya mempunyai nama keluarga Ha, bukan Nguyen. Ayah saya pernah berkata bahawa jika kami mengikut salasilah keluarga, nama saya ialah Ha Minh Tam. Dia mahu menamakan saya begitu kerana dia mahu saya mempunyai hati yang bersih.

Sumber: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm