Mengumumkan Perintah Presiden mengenai 8 Undang-undang yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara

Pada pagi 17 Julai, di Istana Presiden, Pejabat Presiden mengadakan sidang akhbar untuk mengumumkan Perintah Presiden yang mengisytiharkan undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Negara ke-15 pada Sesi ke-5.

Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Phạm Thanh Hà phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha bercakap. (Sumber: VNA)

Undang-undang tersebut termasuk: Undang-undang Pertahanan Awam 2023; Undang-undang Koperasi 2023; Undang-undang Pembidaan; Undang-undang mengenai Perlindungan Pengguna 2023; Undang-undang Transaksi Elektronik; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang mengenai Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam; Undang-undang tentang Harga 2023.

Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha mempengerusikan sidang media itu.

Meningkatkan keupayaan pertahanan negara

Undang-undang Pertahanan Awam terdiri daripada 7 bab dan 55 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Pengisytiharan Undang-undang Pertahanan Awam menyumbang kepada penyempurnaan segera sistem undang-undang pertahanan awam, mewujudkan koridor undang-undang yang kukuh untuk aktiviti pertahanan awam.

Ini adalah salah satu penyelesaian penting dalam meningkatkan kapasiti pertahanan negara untuk melindungi nyawa, kesihatan dan harta benda negara dan rakyat, memenuhi keperluan tugas membina dan membangunkan sosio-ekonomi negara, yang dikaitkan dengan pengukuhan pertahanan negara, keselamatan dan integrasi secara beransur-ansur di peringkat antarabangsa.

Mewujudkan motivasi untuk pembangunan koperasi

Undang-undang Koperasi 2023 terdiri daripada 12 bab dan 115 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Pindaan dan penambahan Undang-undang Koperasi secara menyeluruh bertujuan untuk mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan dan terbuka untuk kumpulan koperasi, koperasi, dan kesatuan koperasi untuk mengambil bahagian dalam sosio-ekonomi domestik dan integrasi antarabangsa, selaras dengan aliran pembangunan Revolusi Perindustrian Keempat; memastikan dan mempromosikan ciri dan prinsip asas koperasi.

Pada masa yang sama, menarik banyak komponen dan peserta, membangunkan ahli; menghapuskan peraturan yang menghalang kemasukan pasaran; membina ekosistem organisasi ekonomi koperasi yang membangun secara dinamik, berkesan dan mampan, membantu meningkatkan pendapatan dan kualiti hidup ahli serta menyumbang kepada kemajuan sosial dan ekuiti.

Undang-undang 2023 tentang Koperasi mempunyai banyak kandungan baru mengenai kumpulan peraturan: Sifat koperasi, pembangunan anggota koperasi; mengembangkan pasaran, meningkatkan keupayaan untuk menggerakkan modal, mewujudkan motivasi untuk pembangunan koperasi; meningkatkan kecekapan tadbir urus dan pengurusan koperasi; kumpulan koperasi dan organisasi perwakilan; meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri dalam sektor ekonomi kolektif.

Peraturan khas mengenai pembidaan dalam bidang perubatan

Undang-undang Pembidaan terdiri daripada 10 bab dan 96 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Januari 2024.

Terutamanya, Undang-undang telah menumpukan satu bab yang berasingan untuk mengawal selia bidaan dalam sektor kesihatan untuk menyelesaikan kesukaran dan halangan dalam aktiviti membida untuk membeli ubat, bahan kimia, bekalan ujian dan peralatan perubatan ke arah meningkatkan autonomi dan tanggungjawab kendiri kemudahan kesihatan awam dalam membuat keputusan untuk membeli ubat dan peralatan perubatan; memudahkan pembelian ubat-ubatan dan peralatan perubatan ciri-ciri khusus, sesuai untuk aktiviti profesional sektor kesihatan.

Di samping itu, selesaikan kesukaran dalam membida pembelian ubat, peralatan dan bekalan perubatan yang telah timbul pada masa lalu, seperti: Melengkapi peraturan untuk menyelesaikan masalah secara menyeluruh dalam pembelian bahan kimia dengan syarat bahawa kontraktor mesti menyediakan peralatan perubatan untuk menggunakan bahan kimia tersebut ("mesin pesanan, model peminjaman mesin").

Peraturan lengkap mengenai insentif ubat untuk pengeluaran domestik dengan cara yang kedua-duanya memastikan hak pesakit dalam mengakses ubat berkualiti baik dan menggalakkan perniagaan melabur dalam barisan teknologi dan bahan mentah untuk menghasilkan ubat berkualiti yang memenuhi piawaian lanjutan; mengawal selia pembayaran kos untuk membeli ubat, bahan kimia, bekalan ujian dan peralatan perubatan daripada dana insurans kesihatan untuk kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan swasta.

Melindungi hak pengguna

Undang-undang Perlindungan Pengguna 2023 mempunyai 7 bab dan 80 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Undang-undang mempunyai beberapa kandungan baru yang berkaitan dengan subjek permohonan; hak dan kewajipan pengguna; pengeluaran dan penggunaan mampan; perlindungan hak pengguna yang terdedah; beberapa urus niaga tertentu; tanggungjawab organisasi perniagaan dan individu terhadap pengguna; aktiviti perlindungan hak pengguna Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi sosio-politik dan organisasi sosial; kaedah penyelesaian pertikaian; pengurusan negeri bagi perlindungan hak pengguna, dsb.

Terutamanya, Undang-undang menambah beberapa perbuatan yang dilarang, termasuk perbuatan yang dilarang secara am, perbuatan yang dilarang untuk organisasi dan individu pemasaran pelbagai peringkat; dan organisasi serta individu yang menjalankan perniagaan dalam mewujudkan, mengendalikan dan menyediakan perkhidmatan platform digital.

Membangunkan urus niaga elektronik menyeluruh, hujung ke hujung

Undang-undang Transaksi Elektronik 2023 terdiri daripada 8 bab dan 53 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Pembangunan Undang-undang bertujuan untuk mewujudkan koridor perundangan yang lengkap, komprehensif dan menguntungkan bagi penukaran aktiviti daripada persekitaran sebenar kepada persekitaran digital dalam semua sektor dan bidang, untuk mengambil bahagian secara proaktif dan aktif dalam Revolusi Perindustrian Keempat dan menggalakkan transformasi digital negara.

Di samping itu, mengesahkan nilai undang-undang transaksi elektronik, mengiktiraf transaksi elektronik sebagai mempunyai nilai undang-undang yang sama seperti transaksi dalam persekitaran sebenar; mengutamakan dan menggalakkan pelaksanaan transaksi elektronik, membangunkan transaksi elektronik yang komprehensif dan lengkap dengan dasar yang membantu mengoptimumkan proses, memendekkan masa pemprosesan transaksi elektronik, dan menjadikannya lebih mudah, selamat dan boleh dipercayai.

Undang-undang mempunyai perkara baharu yang berkaitan dengan skop peraturan, konsep, dan tindakan terlarang dalam transaksi elektronik, mesej data, tandatangan elektronik dan perkhidmatan yang dipercayai, kesimpulan dan prestasi kontrak elektronik, transaksi elektronik agensi negara, dan sistem maklumat yang menyediakan transaksi elektronik.

Peraturan mengenai 6 jawatan dengan pangkat tertinggi

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat, yang terdiri daripada 2 artikel, berkuat kuasa mulai 15 Ogos 2023.

Undang-undang menetapkan bahawa pegawai yang dipertimbangkan untuk kenaikan pangkat daripada Kolonel ke Mejar Jeneral mesti mempunyai baki perkhidmatan sekurang-kurangnya 3 tahun; dalam kes di mana mereka tidak mempunyai baki 3 tahun perkhidmatan, atas permintaan, Presiden hendaklah memutuskan.

Undang-undang juga menambah peraturan khusus untuk 6 jawatan dengan pangkat Jeneral tertinggi dalam Keselamatan Awam Rakyat, termasuk: 1 jawatan dengan pangkat tertinggi Leftenan Jeneral Kanan; 5 jawatan dengan pangkat tertinggi Mejar Jeneral; peraturan untuk Komander Rejimen dalam unit di bawah Kementerian, Polis Bandaraya Hanoi, Polis Bandaraya Ho Chi Minh, Ketua Organisasi Personel, Jabatan Kerja Parti dan Kerja Politik, Ketua Polis Bandaraya di bawah Polis Bandaraya Hanoi dan Polis Bandaraya Ho Chi Minh dengan pangkat tertinggi Kolonel.

Perkara 30 meminda dan menambah Fasal 1, Fasal 2 dan Fasal 3 dengan meningkatkan umur pegawai dan pegawai tidak bertauliah sebanyak 2 tahun; pegawai wanita berpangkat Kolonel akan dinaikkan 5 tahun, pegawai wanita berpangkat Leftenan Kolonel akan dinaikkan 3 tahun; dan peruntukan ditambah untuk melanjutkan umur perkhidmatan maksimum bagi pegawai Keselamatan Awam Rakyat dalam kes-kes khas.

Tempoh visa elektronik tidak melebihi 90 hari.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam mempunyai 3 artikel, berkuat kuasa mulai 15 Ogos 2023.

Undang-undang menambah dokumen lain seperti yang ditetapkan dalam perjanjian antarabangsa yang Republik Sosialis Vietnam menjadi ahli, sebagai salah satu dokumen keluar dan masuk; menambah maklumat tentang "tempat lahir" pada dokumen keluar dan masuk dan menambah peraturan "Maklumat lain yang ditetapkan oleh Kerajaan" untuk memastikan fleksibiliti, selaras dengan realiti dalam setiap tempoh; menghapuskan peraturan bahawa baki sah laku pasport mestilah 6 bulan atau lebih untuk layak untuk keluar bagi mewujudkan syarat bagi warganegara apabila keluar dari negara...

Di samping itu, tempoh visa elektronik akan ditingkatkan daripada 30 hari kepada tidak lebih daripada 90 hari, sah untuk satu atau beberapa penyertaan, dan tempoh visa akan dikira mengikut hari untuk visa dengan tempoh kurang daripada 1 tahun untuk memastikan konsistensi; tempoh kediaman sementara akan dinaikkan daripada 15 hari kepada 45 hari untuk warganegara negara yang dikecualikan oleh Vietnam secara unilateral daripada visa dan dipertimbangkan untuk pengeluaran visa dan lanjutan kediaman sementara mengikut peruntukan lain Undang-undang...

Menggalakkan desentralisasi dalam pengurusan harga dan operasi

Undang-undang Harga 2023 berkuat kuasa mulai 1 Julai 2024.

Sehubungan itu, Undang-undang dengan jelas menetapkan skop peraturan dan mentakrifkan hubungan antara Undang-undang mengenai Harga dan undang-undang yang mengawal harga untuk secara asasnya mengatasi masalah dan batasan sedia ada antara Undang-undang mengenai Harga dan undang-undang khusus.

Di samping itu, Undang-undang juga mempunyai beberapa perkara baharu seperti: Berkenaan kerja penetapan harga, Undang-undang telah menginstitusikan dasar menggalakkan pembahagian kerja dan desentralisasi dalam pengurusan dan operasi harga. Kerja penstabilan harga telah disatukan dan ditambah baik mengikut realiti semasa. Rundingan harga ditakrifkan sebagai mekanisme untuk menyetujui harga barang dan perkhidmatan antara perusahaan dan mempunyai peranan sebagai perantara dan timbang tara negara...

Terutama, kerja mensintesis, menganalisis dan meramalkan harga pasaran telah diinstitusikan secara khusus dalam bab undang-undang untuk mewujudkan asas undang-undang untuk melaksanakan tugas.

Aktiviti mensintesis maklumat harga pasaran, menganalisis, menilai dan meramalkan tepat pada masanya akan memastikan perkhidmatan yang baik untuk pengurusan makroekonomi Kerajaan, melengkapkan sasaran mengawal inflasi dalam tempoh berbeza...

Sumber