Buku ini mendedahkan karya Perancis-Indocina yang kurang dikenali di Hanoi.

Seni Bina Perancis-Indocina, Permata Berharga di Hanoi , yang disusun oleh Pusat Arkib Negara I dan disunting oleh Wartawan Tran Huu Phuc Tien, dianggap sebagai "album seni" berkelas tentang kesan seni bina Perancis di Hanoi.

Ciri cemerlang karya ini berbanding dengan penerbitan terdahulu mengenai seni bina Hanoi ialah sebagai tambahan kepada lukisan reka bentuk, terdapat juga foto dokumentari yang dikumpul dan dipilih dengan teliti, disertakan dengan penjelasan dalam 3 bahasa: Vietnam - Perancis - Inggeris.

Dengan menggabungkan kedua-dua ketegasan saintifik dan keanggunan sastera, buku ini terbentang dengan lapisan sedimen yang berbeza: banyak peringkat, sejarah kolonial, sejarah hubungan diplomatik …

Lapisan lain penduduk asli dan sejak kedatangan Perancis di Indochina, membantu pembaca memahami lebih lanjut tentang seni bina Perancis dalam konteks Indochina.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 1 — Muka depan buku "Seni bina Perancis-Indocina, permata berharga di Hanoi" (Foto: Omega Plus).

Seni Bina Perancis-Indocina, Permata Berharga di Hanoi membawa pembaca menerokai 37 karya seni bina Perancis-Indocina di sekitar ibu negara.

Pengarang Phuc Tien dan pasukan editorial telah membahagikan karya mengikut daerah, kawasan dan lokaliti. Reka bentuk saintifik dan intuitif menjemput pembaca untuk berjalan di setiap halaman buku.

Lawatan bermula dari pusat politik: Dataran Ba Dinh, daerah Ba Dinh; titik akhir ialah jambatan Doumer (jambatan Long Bien).

Kebanyakan subjek penyelidikan mungkin bukan baru, seperti Opera House, Jambatan Long Bien, Institut Pasteur, Muzium Louis Finot, dll., tetapi dengan cara yang canggih dan baru dalam melakukan sesuatu, memilih foto dan bahan.

Khususnya, buku ini juga menampilkan karya yang walaupun ramai orang yang mendakwa mengetahui banyak tentang Hanoi baru-baru ini ditemui buat kali pertama. Contohnya: Rumah No. 6 Hoang Dieu atau Vila No. 18 Tong Dan, yang kedua-duanya baru berusia seratus tahun.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 2 — Beberapa karya seni bina Perancis-Indocina dalam buku itu (Foto: Omega Plus).

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 3 — Buku ini mendedahkan tempat-tempat yang mungkin ramai orang tidak pernah tahu (Foto: Omega Plus).

Wartawan Tran Huu Phuc Tien, 61 tahun, mempunyai ijazah sarjana muda dalam sejarah, seorang wartawan, dan kini merupakan Pengarah Syarikat Pendidikan Hop Diem di Ho Chi Minh City.

Beberapa buku yang diterbitkan: Senibina Perancis-Indochinese, permata berharga di Hanoi , The Road to University (1987), Saigon Not Yesterday (2016), Saigon at the Beginning of the Century (2017), Struggling in Crisis (ketua editor, Tre Publishing House, 2008).

2023 menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Perancis.

Pada kesempatan ini, Omega Plus bekerjasama dengan Institut Perancis di Vietnam untuk menganjurkan perbincangan: Senibina Indochina Perancis - Dari perspektif warisan.

Acara ini bertujuan untuk membantu pembaca lebih memahami warisan, budaya dan nilai sejarah melalui cerita tentang karya seni bina Perancis-Indochina yang terkenal di Hanoi seperti: Jambatan Long Bien, Pejabat Pos Hanoi, Opera House...

Masa : 9:30 - 11:30 pada 22 Julai.

Lokasi : Pusat Arkib Negara I, No. 5 Vu Pham Ham, Wad Yen Hoa, Daerah Cau Giay, Hanoi.

Penceramah : Pengarang, Penyelidik Tran Huu Phuc Tien.

Dr. Arkitek Le Phuoc Anh, Fakulti Sains Antara Disiplin, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi.

MSc. Bui Thi He, Pegawai Jabatan Penggalakkan Nilai Dokumen Arkib, Pusat Arkib Negara I.

Pautan sumber