"The Earth Turns": Buku sejarah yang paling dinanti-nantikan pada tahun 2023

The Earth Turned: An Untold History of Humanity ialah salah satu buku sejarah besar-besaran yang merangkumi sejarah bumi, kemanusiaan dan alam sekitar serta iklim selama 4.5 bilion tahun, yang ditulis oleh profesor sejarah global di Universiti Oxford - Peter Frankopan.

Di Vietnam, Omega Plus menerbitkan buku ini, diterjemahkan oleh sekumpulan penterjemah: Nguyen Linh Chi, Dang Thi Thai Ha, Hoang Thao, dan Pham Danh Viet.

Karya ini adalah buku terlaris, dan telah dilindungi hak cipta kepada 24 negara. Buku itu telah dinilai sebagai "buku terbaik musim panas 2023" oleh akhbar berprestij seperti Financial Times , The Times , The Telegraph , The Hindu , The Week...

Muka depan buku "The Earth Turns" (Foto: Omega Plus).

Dalam The Turning Earth: An Untold History of Humanity, Profesor Peter Frankopan menunjukkan bahawa persekitaran semula jadi adalah faktor penting, jika bukan penentu, dalam sejarah manusia dan dalam sejarah global.

Buku ini mengandungi banyak bahan visual, termasuk: 15 peta, 38 cetakan berwarna berharga, seperti imej penempatan berskala besar dari 2,500 tahun lalu - menunjukkan bagaimana manusia mampu membina bandar besar...

Dengan 24 bab yang sepadan dengan 24 peringkat, struktur buku itu dibahagikan kepada 3 bahagian utama.

Pertama: Sejarah manusia dan persekitaran semula jadi

Dalam menceritakan kisah sejarah manusia, Frankopan menonjolkan faktor geologi, kosmik dan bawah tanah yang luas yang telah mewujudkan tempat yang sesuai untuk manusia untuk terus hidup.

Manusia hanya wujud untuk sebahagian kecil daripada masa bumi, dan kewujudan ini tidak mungkin berlaku sebelum perubahan besar berlaku, termasuk lima kejadian kepupusan besar-besaran dan kehilangan semua beruk lain.

Bagi kebanyakan sejarah manusia, bermula kira-kira 300,000 tahun yang lalu, manusia hanya boleh bertahan di bahagian kecil planet ini, dan hampir tidak dapat bertahan dalam jangka masa panjang di bawah tekanan alam sekitar.

Frankopan menegaskan bahawa kemakmuran manusia sepanjang 10,000 tahun yang lalu hanya mungkin kerana iklim Bumi stabil pada suhu yang mewujudkan corak cuaca yang agak stabil dan membolehkan penanaman bijirin.

Ini membolehkan manusia membina bandar, berdagang, mencipta undang-undang—dan membayar cukai, meletakkan asas untuk merekodkan pemikiran dan sejarah secara bertulis.

Ciri yang menarik dalam buku ini ialah ia menunjukkan bahawa sejak awal lagi manusia telah menyedari bahawa peluang kita untuk terus hidup dikaitkan dengan cara kita merawat persekitaran semula jadi kita.

Buku sejarah besar-besaran itu merangkumi sejarah bumi, manusia, alam sekitar, dan iklim selama 4.5 bilion tahun (Foto: Omega Plus).

Kedua: Kebangkitan dan Kejatuhan Empayar

Frankopan cemerlang dalam penggunaan petikan dan contoh ringkasnya, merangkumi dari Amerika Selatan ke Asia Selatan, Asia Tenggara dan China. Walau bagaimanapun, apa yang lebih luar biasa ialah cara dia menunjukkan bagaimana keadaan iklim telah membantu atau menghalang usaha manusia.

Sebagai contoh, beliau menyebut 300 tahun pertama pengembangan Empayar Rom sebagai tempoh "tahap aktiviti gunung berapi yang luar biasa rendah, beberapa peristiwa cuaca ekstrem dan corak iklim yang boleh diramalkan."

Ini juga merupakan masa kestabilan di lembangan Mississippi dan di Mesoamerika di Lembah Teotihuacan. Tetapi apabila cuaca menjadi lebih sejuk dan tanaman gagal sekitar 500 SM, empayar yang stabil dengan cepat menghadapi masalah.

Penulis tidak cuba mengaitkan kebangkitan dan kejatuhan empayar semata-mata kepada keadaan iklim, sebaliknya menerangkan bagaimana kegagalan tanaman berulang, banjir, atau kemarau yang berpanjangan menambahkan tekanan kepada sistem yang sudah tidak sama rata dan berhierarki.

Ketiga: Pengajaran yang telah dilupakan oleh manusia

Buku ini jelas menunjukkan kepentingan iklim, alam sekitar, dan corak cuaca dalam mempengaruhi perjalanan sejarah manusia.

Kerja itu sendiri berjaya membawa manusia kembali ke tempat nenek moyang kita beribu-ribu tahun yang lalu, yang tahu bahawa kelangsungan hidup yang tidak menentu bergantung pada menguruskan hubungan kita dengan alam sekitar. Ia adalah pengajaran yang manusia seolah-olah lupa.

Kadangkala yang diperlukan hanyalah bencana alam yang besar, seperti kesan meteorit atau banjir—peristiwa yang mungkin telah dilupakan dalam ingatan manusia, tetapi telah berlaku sepanjang kewujudan planet ini—untuk mengubah segala-galanya menjadi debu.

Dunia sentiasa berubah, berkembang dan berubah. Dari Big Bang hingga sekarang, aktiviti suria, letusan gunung berapi, banjir, dan kemarau telah membentuk sejarah semula jadi dan manusia.

Cara manusia berinteraksi dengan Bumi telah membawa manfaat yang besar - tetapi selalunya dengan kos. Ketika manusia menghadapi masa depan yang tidak menentu, mempelajari pelajaran masa lalu tidak pernah menjadi lebih penting.

Ahli sejarah dan penulis Peter Frankopan (Foto: The Observer).

"The Earth Turns: An Untold History of Humanity menyumbang kepada mengisi jurang yang besar dalam minda manusia apabila kita berfikir tentang masa lalu," komen Dr. Vu Duc Liem.

"Apa yang mengagumkan pembaca Vietnam seperti saya ialah tahap sains lanjutan yang digunakan di sini untuk menyediakan data khusus, kadangkala agak terperinci, tentang suhu atmosfera dan lautan, cuaca panas dan sejuk, hujan, kemarau, aktiviti gunung berapi, glasier, tumbuh-tumbuhan, demografi, dan lain-lain kawasan dalam setiap tempoh.

Melalui itu, kami melihat sejarah dan membuat kesimpulan dengan teliti, bukan ulasan umum, andaian dan teori yang masih kami temui dalam menggambarkan sejarah dengan cara yang biasa," kongsi penterjemah Nguyen Viet Long.

Peter Frankopan , 52, ialah seorang ahli sejarah dan penulis British. Beliau ialah profesor sejarah global di Universiti Worcester, Oxford, dan Pengarah Pusat Oxford untuk Kajian Byzantine.

Frankopan ialah salah seorang ahli sejarah terkemuka masa kini dan merupakan ahli Persatuan Sejarah Diraja dan Persatuan Antropologi Diraja.

Dua buku beliau sebelum ini - Silk Roads: A New History of the World dan The New Silk Roads: The Present and Future of the World - diterima baik oleh pembaca dan menerima anugerah berprestij.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/trai-dat-chuyen-minh-cuon-sach-lich-su-duoc-mong-cho-nhat-nam-2023-20231212212033021.htm