Rundingan MAP Pusingan 2: Memperkukuh Kerjasama Cukai Antara Vietnam dan Singapura

Timbalan Pengarah Dang Ngoc Minh berkongsi pengalamannya dalam kerja cukai dengan delegasi kerja Pihak Berkuasa Cukai Singapura.

Dalam ucapan pembukaannya, Timbalan Pengarah Dang Ngoc Minh menyampaikan ucapan dan terima kasih kepada delegasi Pihak Berkuasa Cukai Singapura kerana mengatur masa mereka untuk menghadiri mesyuarat itu. Menurut wakil Jabatan Percukaian Vietnam, matlamat terbesar mesyuarat itu adalah untuk memastikan Perjanjian Pengelakan Cukai Berganda antara Vietnam dan Singapura digunakan secara konsisten, mengikut amalan antarabangsa, sambil melindungi hak cukai yang sah setiap negara.

"Matlamat bersama kami adalah untuk memastikan bahawa penggunaan Perjanjian Pengelakan Cukai Berganda antara Vietnam dan Singapura adalah konsisten, selaras dengan amalan antarabangsa, sambil melindungi hak cukai yang sah bagi setiap negara. Kami sangat menghargai mekanisme MAP antara kedua-dua Pihak Berkuasa Cukai sebagai saluran kerjasama yang berkesan untuk menghapuskan halangan, mengendalikan pertindihan cukai dan mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang stabil bagi kedua-dua belah pihak pembayar cukai, "kata pemimpin Jabatan Cukai yang stabil.

Pada sesi rundingan ini, Jabatan Cukai Vietnam mencadangkan supaya kandungan dibincangkan secara terbuka dan terus terang, berdasarkan Perjanjian Pengelakan Cukai Dua Kali, undang-undang setiap negara dan amalan antarabangsa, untuk mengecilkan perbezaan dan bergerak ke arah penyelesaian yang praktikal dan boleh dilaksanakan.

Encik Gordon Cheong, Pengarah Jabatan Perhubungan Antarabangsa dan Percukaian, Pihak Berkuasa Cukai Singapura, bercakap pada mesyuarat itu.

Bagi pihak Pihak Berkuasa Cukai Singapura, Encik Gordon Cheong - Pengarah Jabatan Perhubungan Antarabangsa dan Percukaian, Pihak Berkuasa Cukai Singapura mengucapkan terima kasih kepada Jabatan Cukai Vietnam kerana menganjurkan rundingan MAP pusingan ke-2 dan memberi sambutan hangat kepada Pihak Berkuasa Cukai Singapura sejak hari pertama bekerja di Hanoi .

Encik Gordon Cheong berkata bahawa Pihak Berkuasa Cukai Singapura amat menghargai usaha Jabatan Cukai Vietnam dalam menggalakkan kerjasama dua hala dan mengekalkan mekanisme MAP sebagai alat penting untuk menyelesaikan isu cukai antara kedua-dua negara.

"Selama bertahun-tahun, Singapura dan Vietnam telah membina asas untuk kerjasama percukaian yang semakin berkesan, berdasarkan semangat ketelusan, saling menghormati dan ke arah penyelesaian yang saling menguntungkan. Pertukaran pandangan mendalam yang berterusan pada dokumen MAP kali ini menunjukkan komitmen kuat kedua-dua negara untuk memastikan pelaksanaan Perjanjian Percukaian Berganda secara konsisten dan selaras dengan amalan antarabangsa," kata Encik Gordon Cheong.

Pihak Berkuasa Cukai kedua-dua negara komited untuk mengeratkan penyelarasan, menyediakan semua maklumat yang diperlukan dan sentiasa bersedia untuk mendengar pandangan rakan kongsi mereka. Pada masa yang sama, mereka percaya bahawa dengan semangat kerjasama yang membina, mesyuarat itu akan mencapai kemajuan positif bagi setiap dossier MAP serta hubungan kerjasama cukai antara kedua-dua negara.

Dengan semangat kerjasama muhibah dan konsensus yang tinggi dalam pertukaran teknikal, rundingan itu dijangka mewujudkan asas bagi kedua-dua pihak untuk mengukuhkan penyelarasan pada peringkat seterusnya, ke arah membina persekitaran pelaburan dan perniagaan yang stabil, adil dan mampan untuk komuniti perniagaan di kedua-dua negara. Pada akhir sesi kerja, wakil kedua-dua agensi percukaian menyatakan keyakinan terhadap prospek kerjasama selanjutnya pada masa akan datang, menyumbang kepada memperkukuh hubungan ekonomi dan kewangan antara Vietnam dan Singapura.

PHUONG THAO

Sumber: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html