Model istimewa dalam koleksi ao dai "pertukaran budaya" oleh pereka Ngoc Han

Kemuncak pertunjukan koleksi Ao Dai oleh pereka Ngoc Han ialah penampilan model istimewa seperti isteri Duta Besar AS, anak perempuan Duta Elsavador, dan ramai diplomat asing di Vietnam... Setiap satu daripada "model istimewa" ini memakai Ao Dai dengan corak atau ciri budaya khas negara mereka, berseri-seri bergayut di atas pentas luar.

Nhà thiết kế Ngọc Hân đã giới thiệu bộ sưu tập áo dài mang chủ đề 'Áo dài: hội nhập và phát triển' với công chúng. (Nguồn: BTC)

Pereka Ngoc Han memperkenalkan koleksi Ao Dai dengan tema 'Ao Dai: Integrasi dan Pembangunan' kepada orang ramai. (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Dàn người mẫu đặc biệt trong bộ sưu tập áo dài 'giao thoa văn hóa' của NTK Ngọc Hân

Koleksi Ao Dai diinspirasikan daripada lawatan perniagaannya ke banyak negara di seluruh dunia . Ia boleh menjadi corak tradisional, fabrik negara itu, atau cara dia "mengubah" bentuk dan menggayakan beberapa butiran pada bahu, lengan..., menunjukkan pertukaran budaya antara Vietnam dan negara lain di Ao Dai. (Sumber: Penganjur)

Bà Kamitani Naoko - Giám đốc Trung tâm Thông tin Văn hóa Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam rất vui khi lần đầu trình diễn áo dài trong một chương trình văn hóa lớn của Hà Nội.

Cik Kamitani Naoko, Pengarah Pusat Maklumat Kebudayaan Jepun, Kedutaan Jepun di Vietnam, sangat gembira untuk mempersembahkan Ao Dai buat kali pertama dalam program kebudayaan utama di Hanoi. Ao Dai dengan banyak motif tradisional digabungkan dengan variasi unik dalam bentuk dan perincian bergaya pada bahu, lengan..., menunjukkan pertukaran budaya antara Vietnam dan negara lain. (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Bà Nomura Mone (Tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam

Cik Nomura Mone, Atase Kedutaan Jepun di Vietnam, amat kagum dengan ao dai dalam koleksi pereka Ngoc Han. 'Apabila anda memikirkan ao dai, anda akan teringat imej kain sutera yang lembut dan ringan yang berkibar-kibar ditiup angin, tetapi ao dai yang saya pakai diperbuat daripada kain tali pinggang obi supaya saya dapat merasakan berat pakaian itu seperti ketika memakai kimono. Ao dai itu indah dan berbeza daripada yang saya pakai,' katanya. (Foto: Sumber: Jawatankuasa Penganjur)

Bà Suzuko Knapper, Phu nhân Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam cho rằng, văn hóa - trong đó có thời trang - có sức lan tỏa mạnh mẽ, nó gắn kết con người ở nhiều quốc gia đến gần nhau hơn. “Tham gia sự kiện trong với chiếc áo dài lấy cảm hứng từ Nhật Bản, vốn là quê hương tôi nhưng với tư cách là đại diện của Hoa Kỳ, đó là niềm vinh dự”, bà nói.

Cik Suzuko Knapper, isteri Duta Besar AS ke Vietnam, berkata budaya - termasuk fesyen - mempunyai pengaruh yang kuat, ia membawa orang dari banyak negara lebih rapat. Menyertai acara memakai ao dai yang diilhamkan oleh Jepun yang merupakan tanah air saya, tetapi sebagai wakil Amerika Syarikat, ia adalah satu penghormatan. (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Antara model "istimewa" yang memakai ao dai untuk pereka Ngoc Han ialah Pamela Orozco, anak perempuan Duta Elsavador ke Vietnam. Dia sangat teruja untuk memakai pakaian tradisional tanah berbentuk S. Menurutnya, ao dai mengingatkannya tentang bunga pokok maquilishuat, pokok tipikal tanah airnya. (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Thông qua bộ sưu tập lần này, nhà thiết kế Ngọc Hân muốn gửi gắm là thông điệp ý nghĩa “Mỗi chiếc áo dài như một chiếc cầu nối mềm mại, có thể gắn kết một cách tinh tế các nền văn hóa với nhau, giúp các nước cảm nhận và yêu văn hóa Việt Nam hơn.

Menerusi koleksi ini, pereka Ngoc Han ingin menyampaikan mesej yang bermakna: "Setiap Ao Dai adalah seperti jambatan yang lembut, yang boleh menghubungkan budaya secara halus bersama-sama, membantu negara merasai dan lebih mencintai budaya Vietnam." (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Sumber