Pengarah Perancis asal Vietnam kembali dengan "Once Upon a Bridge II": Menghubungkan budaya Vietnam kepada dunia melalui bola sepak

Berikutan kejayaan bahagian pertama, pengarah Perancis-Vietnam François Bibonne meneruskan perjalanannya untuk meneroka dan menyebarkan budaya Vietnam melalui bahagian 2 siri dokumentari "Once Upon a Bridge" dengan tema bola sepak.

Pada mulanya, pengarah François Bibonne berhasrat bahagian kedua menjadi projek bebas sepenuhnya daripada Bahagian I, hanya memfokuskan kepada bola sepak dan pembangunan sukan ini di Vietnam. Tetapi semasa proses membuatnya, dia menyedari bahawa dia masih dalam perjalanan untuk mengetahui tentang negara neneknya - tempat yang mempunyai semangat dan identiti Vietnam yang kuat. Walaupun tema kali ini adalah mengenai bola sepak, "watak utama" filem ini tetap semangat Vietnam, diluahkan bukan sahaja melalui sukan tetapi juga melalui muzik , landskap dan manusia.

Pemain bola sepak Huynh Nhu juga akan menjadi sebahagian daripada bahagian II Once Upon a Bridge. (Foto: NVCC)

Dengan bahagian kedua Once Upon a Bridge, skop filem diperluaskan, perjalanan menjangkau dari Hanoi, Hai Phong, Nam Dinh , ke kawasan terpencil seperti Binh Lieu (Quang Ninh) dan Pleiku. Dengan struktur filem seperti perjalanan, pengarah François Bibonne mahu penonton merasakan bahawa setiap destinasi bukan sekadar ruang, tempat, tetapi pintu masuk untuk meneroka kedalaman budaya dan manusia Vietnam.

Bibonne terus memasukkan muzik tradisional Vietnam ke dalam dokumentarinya. Dengan kecintaan istimewa terhadap melodi monokord dan Quan họ, serta instrumen Barat, François berharap muzik akan menjadi jambatan untuk merapatkan jurang antara identiti peribadi dan budaya Vietnam. Konduktor Honna Tetsuji (Pengarah Orkestra Simfoni Kebangsaan Vietnam) dan artis Phan Thuy (Ketua Kumpulan Thanh Am Xanh) merupakan inspirasi hebat dalam perjalanannya.

Pada penghujung Mei 2025, pengarah François pergi ke Binh Lieu (Quang Ninh) untuk penggambaran sukan wanita yang unik di sini. Baginya, ini adalah tempat yang telah meninggalkan banyak kesan dan kejutan sehingga kini. (Foto: NVCC)

Salah satu ciri unik Once Upon a Bridge II ialah François tidak berada di belakang kamera – dia menjadi watak, pencerita dan juga seseorang dalam perjalanan penemuan identiti. Ini menjadikan filem ini sangat unik: seperti pengembaraan, di mana setiap penonton boleh menemani, mengejutkan dan diserap dengan pencerita.

Bagi Bibonne, dokumentari bukan sekadar fakta kering. Dia menyamakan karyanya seperti novel hidup - di mana pengarah tidak mempunyai kawalan sepenuhnya ke atas plot, sebaliknya membiarkan watak, bunyi dan suasana membimbingnya. "Saya mahu penonton berasa seperti mereka dalam pengembaraan bersama saya sepanjang filem itu, dan kemudian tiba-tiba semuanya bersatu - seperti pencerahan," katanya.

Bahasa, cuaca, bajet dan perasaan jauh dari rumah merupakan cabaran besar bagi Bibonne apabila membuat Bahagian II Once Upon a Bridge. Walau bagaimanapun, terima kasih kepada sokongan teman wanita Vietnam dan keluarganya, dia secara beransur-ansur menemui jalannya dan menghubungkan antara kerja pembuatan filemnya dan keinginannya untuk mengetahui asal usulnya.

Orang di Vietnam sangat mengalu-alukan pembikin filem bebas seperti saya. (Foto: NVCC)

François Bibonne telah mendedahkan bahawa dia berhasrat untuk membuat ansuran ketiga untuk melengkapkan trilogi itu. Tema-tema mungkin akan berkisar pada seni dan fesyen - aspek kontemporari yang masih mempunyai kedalaman budaya.

Dengan Once Upon a Bridge II, François Bibonne bukan sahaja menceritakan kisah peribadi, tetapi juga membuka ruang multidimensi - di mana budaya Vietnam diekspresikan secara autentik, puitis dan rapat kepada khalayak antarabangsa. Ia bukan sekadar filem, tetapi jambatan - menghubungkan kenangan, masa kini dan masa depan, antara Vietnam dan dunia.

Pada masa ini, Once Upon a Bridge II masih dalam pembikinan dan pengarah François Bibonne berharap filem itu akan dapat ditayangkan kepada penonton pada November tahun ini.

Treler rasmi Once Upon a Bridge in Vietnam II

• Festival Filem Dokumentari Eropah-Vietnam: Peluang untuk belajar tentang orang dan kehidupan di setiap negara

• Studio Digital: Hala Tuju Baharu untuk Pembangunan Industri Filem

• Mempromosikan pawagam dan pelancongan Vietnam di Festival Filem Cannes 2025

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/dao-dien-phap-goc-viet-tro-lai-voi-once-upon-a-bridge-ii-ket-noi-van-hoa-viet-voi-the-gioi-tu-trai-bong-tron-20250601131421992.