Jejak siri buku khas meraikan 20 tahun penubuhan Nha Nam

Dua puluh buku menandakan 20 tahun mengiringi pembaca Vietnam untuk mengekalkan budaya membaca, yang juga merupakan buku yang mempunyai ciri unik Nha Nam, telah diperkenalkan kepada pembaca oleh Nha Nam dalam penampilan istimewa.

Siri buku meraikan 20 tahun penubuhan Nha Nam.

Ini adalah 20 buku yang dicetak semula daripada karya yang paling mewakili dalam siri buku Nha Nam sejak 20 tahun lalu, termasuk kesusasteraan, sejarah dan budaya Vietnam; sastera asing, Falsafah dan kehidupan; Sains dan Geopolitik .

Antaranya, terdapat buku-buku dengan markah istimewa, seperti "Dang Thuy Tram's Diary", buku yang membuka perjalanan Nha Nam melekat pada budaya membaca sejak 20 tahun lalu, "Menggalakkan Pembelajaran", buku yang mengubah minda pembelajaran banyak generasi pembaca…

Selain itu, banyak karya sastera klasik seperti "The Alchemist", "Norwegian Wood", "The Little Prince", "Echoes of the Past"... dan banyak lagi karya terlaris lain turut dicetak semula dalam rupa baharu.

Setiap tajuk dikeluarkan dalam 1,000 edisi terhad, bernombor, dicap dengan meterai peringatan, dan bernombor dari 1 hingga 999, menjadikan setiap buku koleksi unik. Setiap cetakan disertakan dengan penanda buku dengan potret pengarang, sebagai penghargaan kepada mereka yang mencipta karya cemerlang ini.

Acara tersebut menarik penyertaan ramai pemimpin industri penerbitan, unit penerbitan, agensi akhbar, pengarang, penterjemah, penulis, penyair, pembaca dan sebagainya. Ini menunjukkan pengiktirafan industri penerbitan serta pembaca terhadap perjalanan Nha Nam menyebarkan ilmu sejak 20 tahun lalu.

Bercakap pada majlis pelancaran buku itu, Encik Nguyen Nguyen, Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, Naib Presiden Persatuan Penerbitan Vietnam, berkata bahawa perkara pertama yang dibawa oleh Nha Nam ialah nafas kehidupan yang sangat baharu kepada profesion pembuatan buku, dan kemudian mengembalikan budaya membaca pembaca muda.

Selain itu, dari perspektif pengurusan, Encik Nguyen Nguyen berkata bahawa beliau juga melihat Nha Nam sebagai model perusahaan budaya swasta, kesinambungan perniagaan, estetika dan budaya. “20 tahun lalu adalah perjalanan yang panjang untuk mencapai kejayaan.

Pada masa hadapan, ia bukan sahaja mengenai penerbitan domestik, tetapi Nha Nam juga perlu menjadi duta kebudayaan, menceritakan kisah budaya Vietnam kepada dunia ..." - Encik Nguyen Nguyen berkata.

Penyair Nguyen Quang Thieu berkongsi tentang Nha Nam.

Penyair Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam , berkata bahawa 20 buku yang diperkenalkan hari ini boleh dianggap sebagai rantai gen DNA yang mewujudkan ideologi, sikap, pandangan, estetika, semangat, dan aspirasi Nha Nam tentang buku.

Dua puluh buku menggambarkan potret dan sumbangan Nha Nam kepada masyarakat. Sepanjang 20 tahun itu, beratus-ratus buku Nha Nam telah menyediakan orang ramai dengan isu asas tentang pendidikan, estetika, sastera, falsafah, agama... dan banyak lagi isu lain.

"Dalam era 4.0 apabila sains dan teknologi berkembang dengan sangat kuat, hakikat bahawa Nha Nam telah wujud selama 20 tahun benar-benar mengagumkan. Itu menunjukkan keberanian dan keazaman untuk menuju ke arah yang betul, tidak pernah berundur pada jalan yang telah anda pilih" - penyair Nguyen Quang Thieu berkata.

Ramai pengarang dan penterjemah turut berkongsi kenangan tentang perjalanan mereka bersama Nha Nam selama 20 tahun membuat buku, serta cerita tentang buku...

Tahun 2025 menandakan ulang tahun ke-20 penubuhan Syarikat Saham Bersama Budaya dan Komunikasi Nha Nam. Daripada peristiwa penting "Dang Thuy Tram's Diary" - sebuah buku dengan setengah juta salinan dicetak pada tahun 2005 hingga hari ini, Nha Nam telah menerbitkan lebih daripada 20 juta buku, dengan purata 200 judul baharu setiap tahun; menyumbang kepada penyebaran ilmu dan pembelajaran yang memberi inspirasi kepada banyak generasi pembaca.

Nha Nam juga telah menjadi rakan kongsi dipercayai berpuluh-puluh unit penerbitan, pengedar dan banyak agensi dan organisasi kebudayaan dan pendidikan dalam dan luar negara. Beratus-ratus pengarang Vietnam dan hampir 100 pengarang yang telah memenangi hadiah Nobel, Goncourt, Renaudot, Man Booker, Pulitzer, Akutagawa... juga telah diperkenalkan kepada pembaca Vietnam oleh Nha Nam.

Selain itu, Nha Nam juga telah diberi penghormatan untuk menerima banyak anugerah domestik, termasuk 7 Anugerah Buku Kebangsaan, 6 anugerah daripada Persatuan Penulis Vietnam, 9 anugerah daripada Persatuan Penulis Hanoi, dan banyak Anugerah Buku Baik tahunan, menandakan dedikasi berterusannya terhadap budaya membaca.

Perjalanan 20 tahun Nha Nam adalah satu yang membanggakan, dengan banyak pencapaian, daripada karya-karyanya hingga ke tahap tarikannya kepada banyak generasi pembaca, termasuk ramai pembaca muda.

Dua puluh penerbitan khas meraikan 20 tahun Nha Nam

1. Diari Dang Thuy Tram (Pengarang: Dang Thuy Tram, pertama kali diterbitkan Julai 2005)

2. Norwegian Wood (Pengarang: Murakami Haruki, penterjemah: Trinh Lu, pertama kali diterbitkan Julai 2006)

3. Galakan Pembelajaran (Penulis: Fukuzawa Yukichi, penterjemah: Pham Huu Loi, Januari 2008)

4. Tran Dan - Puisi (Pengarang: Tran Dan, Februari 2008)

5. Thus Spoke Zarathustra (Pengarang: Friedrich Nietzsche, penterjemah: Tran Xuan Kiem, Julai 2008)

6. Kisah Kucing Yang Mengajar Burung Camar Terbang (Pengarang: Luis Sepúlveda, penterjemah: Phuong Huyen, Mei 2009)

7. The Universe (Pengarang: Carl Sagan, penterjemah: Nguyen Viet Long, November 2011)

8. Lolita (Pengarang: Vladimir Vladimirovich Nabokov, penterjemah: Duong Tuong, Mac 2012)

9. Pakaian dan Topi Seribu Tahun (Pengarang: Tran Quang Duc, Mei 2013)

10. Putera Kecil (Antoine de Saint-Exupéry, penterjemah: Trac Phong, Mei 2013)

11. The Alchemist (Paulo Coelho, penterjemah: Le Chu Cau, Oktober 2013)

12. Kegemilangan Masa Lalu (Nguyen Tuan, Mei 2014)

13. Autobiografi seorang Yogi (Paramahansa Yogananda, penterjemah: Thien Nga, Jun 2014)

14. Sejarah Vietnam dari asalnya hingga pertengahan abad ke-20 (Le Thanh Khoi, penterjemah: Nguyen Nghi. Editor: Nguyen Thua Hy, Ogos 2014)

15. Berapa nilai belia? (Rosie Nguyen, Oktober 2016)

16. Slow Down in a Hurrying World (Hae Min, penterjemah: Nguyen Viet Tu Anh, Ogos 2016)

17. Tamadun Vietnam (Nguyen Van Huyen, penterjemah: Do Trong Quang, Disember 2016)

18. Banduan Geografi (Tim Marshall, Phan Linh Lan, November 2020)

19. My Sweet Orange Tree (José Mauro de Vasconcelos, penterjemah: Nguyen Bich Lan, November 2020)

20. Detik kecemerlangan dalam dunia manusia (Ocean Vuong, penterjemah: Khanh Nguyen, Disember 2021)

LINH KHANH

Sumber: https://nhandan.vn/dau-an-bo-sach-dac-biet-ky-niem-20-nam-thanh-lap-nha-nam-post921177.html