Cetakan seni bina dan kenangan bandar pasar Tan Dinh

Sebagai salah satu pasar tertua di Bandaraya Ho Chi Minh, Pasar Tan Dinh (Wad Tan Dinh) kini menjadi tumpuan apabila ia diiktiraf sebagai peninggalan seni bina dan seni peringkat bandar. Menara loceng yang terkenal dan ciri-ciri seni bina berusia hampir seratus tahun nampaknya "terjaga", mengesahkan nilai sejarah, budaya dan seni bina yang berkekalan bagi pasaran purba ini selama bertahun-tahun.

Keindahan seni bina pasar itu berusia hampir satu abad.

Selepas hampir 100 tahun pembinaan dan pembangunan, pasar Tan Dinh telah melalui banyak pasang surut tanah Tan Dinh dan Bandar Ho Chi Minh . Pasar Tan Dinh termasuk dalam senarai peninggalan sejarah - budaya dan tempat indah di Ho Chi Minh City untuk tempoh 2016 - 2020 (dikeluarkan dengan Keputusan No. 923/QD-UBND bertarikh 7 Mac 2017 Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City), tergolong dalam kategori seni bina dan artistik relik.

Depan pasar Tan Dinh di jalan Hai Ba Trung.

Mengikut sejarah peninggalan pasar Tan Dinh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandaraya Ho Chi Minh, lokasi pasar semasa adalah pasar Phu Hoa, di kampung lama Phu Hoa. Dari 1870 - 1880, pasar Phu Hoa merupakan salah satu pasar penting di Utara Saigon. Pada tahun 1926, kerajaan Perancis membina semula pasaran. Projek ini telah siap dan dirasmikan pada 26 Julai 1927. Pasar ini terletak di lokasi yang indah di kawasan Tan Dinh, dikelilingi oleh empat jalan: Hai Ba Trung, Nguyen Huu Cau, Ma Lo dan Nguyen Van Nghia; hadapan pasar menghadap Selatan ke jalan Hai Ba Trung.

Seni bina pasaran mengagumkan dengan tiang dan rasuknya yang kukuh, digabungkan dengan perincian hiasan yang halus dan warna yang harmoni. Pasaran menggunakan simen, besi, keluli, bata, batu, kayu, dan jubin dengan warna utama kuning bumi, putih, hijau, dan merah. Bangunan ini mempunyai gaya Eropah, dengan struktur konkrit bertetulang dalam bentuk gerbang, bumbung berjubin, dan motif fasad moden. Muka hadapan dan belakang pasaran adalah serupa, dengan seni bina menara runcing, diserlahkan oleh sistem rasuk tiang yang diperbuat daripada konkrit. Dinding bata tebal. Tingkap pengatup kayu yang runcing, tinggi dan sempit disusun berselang-seli di antara lajur, menyumbang kepada estetika dan mewujudkan peredaran udara untuk ruang dalam pasaran.

Pasaran mempunyai seni bina menara runcing, diserlahkan oleh sistem tiang dan rasuk konkrit.

Di tengah-tengah fasad adalah jam bulat, di atasnya terdapat tulisan "TAN DINH MARKET". Tiga menara loceng persegi disusun di tengah dan di kedua-dua belah fasad, yang merupakan kemuncak seni bina yang unik. Hari ini, pasaran masih mengekalkan loceng gangsa yang tergantung di menara loceng di tengah. Jam purba yang dipasang pada fasad hadapan pasaran telah dialih keluar oleh Lembaga Pengurusan Pasaran, disimpan dalam storan dan digantikan dengan jam baharu.

Di hadapan fasad, terdapat bumbung kubah untuk melindungi kaki lima di hadapan pasar daripada hujan dan matahari. Sebelum ini, bumbungnya ditutup dengan palang kayu, tetapi lama-kelamaan palang kayu itu reput dan digantikan dengan panel aluminium untuk meningkatkan ketahanan dan menahan kesan iklim dan persekitaran. Bumbung pasar mempunyai tiga tingkat: tingkat pertama memanjang untuk menutupi anjung, tingkat kedua dan ketiga menutupi dinding. Bumbung dipanjangkan dengan sistem louvers panjang untuk meningkatkan peredaran cahaya dan udara.

Kawasan pasar adalah kira-kira 3,000m², termasuk rumah pasar utama dan gerai di sekitarnya. Rumah pasar adalah segi empat tepat, meregang di sepanjang paksi Selatan - Utara, tanpa dinding, lapang, struktur kekuda konkrit moden. Koridor diturap dengan jubin yang kemas. Rumah pasar mempunyai 8 pintu: 4 pintu utama di empat arah Selatan (pintu nombor 1), Utara (pintu nombor 5), Timur (pintu nombor 7), Barat (pintu nombor 3); 4 pintu sisi disusun secara simetri, dari Timur ke Barat, termasuk: Pintu 8 dan pintu 2; pintu 6 dan pintu 4.

Tan Dinh adalah tempat yang mempunyai sejarah yang panjang dan mempunyai tanda revolusioner melalui dua perang penentangan terhadap Perancis dan AS. Ini adalah salah satu buaian gerakan bandar. Peniaga pasar Tan Dinh, bersama-sama peniaga pasar Da Kao dan peniaga pasar Ben Thanh, menyertai perhimpunan dan demonstrasi menuntut pengurangan bayaran tempat letak kereta dan cukai, dan sokongan kewangan dan material untuk revolusi. Semasa Kempen Ho Chi Minh, penduduk tempatan berkoordinasi dengan angkatan tentera untuk membuat persediaan dalam banyak aspek, menyumbang kepada kemenangan terakhir. Wad Tan Dinh ialah wad pertama yang mendapat kuasa di Daerah 1. Dalam kemenangan tersebut, usaha dan semangat peniaga pasar Tan Dinh merupakan tanda yang amat diperlukan.

Budaya perniagaan, asas untuk jenama pasaran purba

Dengan nilai seni bina dan sejarah yang sungguh-sungguh, pasar Tan Dinh diiktiraf sebagai peninggalan seni bina dan seni (peringkat bandar). Ini adalah kebanggaan pasukan pengurusan dan ratusan peniaga yang telah bersama kami sejak beberapa generasi. Encik Le Quang Thien, Ketua Lembaga Pengurusan Pasaran Tan Dinh, berkongsi: "Pasaran bukan sahaja tempat untuk berdagang tetapi juga memelihara nilai sejarah, budaya dan seni bina."

Pasar Tan Dinh kini mempunyai kira-kira 400 gerai borong dan runcit, dengan pelbagai produk daripada makanan, barangan kering, buah-buahan hingga pakaian dan kasut. Lembaga Pengurusan berorientasikan untuk menggunakan model "Standard stall - Friendly Counter" dengan kriteria penyenaraian harga, kualiti yang jelas, dan perkhidmatan yang beradab. Setiap barisan produk akan memilih produk tipikal sebagai kepakaran untuk menarik pengunjung dan pelancong . Peniaga kecil mengatur perniagaan mereka mengikut moto "tolong pelanggan bila datang, tolong pelanggan bila pergi".

Model "Kaunter Mesra" pasaran mengikut moto "tolong pelanggan apabila mereka datang, tolong pelanggan apabila mereka pergi".

Cik Nguyen Thi Thoa, seorang peniaga yang telah berada di sini selama lebih 30 tahun, berkata: "Pasar Tan Dinh ialah tempat mencari rezeki, rumah kedua dan ingatan untuk beberapa generasi. Peniaga berikrar untuk berganding bahu untuk memastikan pasaran bersih dan cantik, tidak menceroboh laluan pejalan kaki, menjual barangan dengan betul, menyenaraikan dan menjual pada harga yang betul; dan mengekalkan ciri-ciri pasaran yang lebih moden tetapi masih aktif."

Di samping aktiviti perniagaan, Lembaga Pengurusan dan peniaga juga mengambil bahagian dalam banyak aktiviti kemasyarakatan, termasuk: Menziarahi rumah tangga miskin, keluarga orang cacat perang dan syuhada; memberi makanan amal kepada kanak-kanak yang sakit; menyumbang kepada pembinaan rumah kebajikan; mewujudkan dana untuk menyokong peniaga wanita dalam membangunkan perniagaan mereka... Dengan banyak sumbangan positif, pasaran Tan Dinh telah mencapai piawaian pasaran komersial bertamadun selama bertahun-tahun berturut-turut, dan pingat peringatan daripada Jawatankuasa Penganjur Program 100 Perkara Menarik Bandar Ho Chi Minh. Individu, kolektif kader, pekerja dan peniaga pasar Tan Dinh telah dianugerahkan bendera emulasi, sijil merit dan sijil merit oleh Perdana Menteri, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh, Jawatankuasa Rakyat Daerah 1...

Pasaran Tan Dinh memenuhi piawaian pasaran komersial yang bertamadun.

Pada masa akan datang, pasar Tan Dinh akan dipelihara secara saintifik, mengutamakan pemeliharaan maksimum butiran seni bina asli seperti fasad, kubah dan struktur utama. Lembaga Pengurusan juga berhasrat untuk menaik taraf imej pasaran, sesuai dengan tajuk peninggalan seni bina dan artistik peringkat bandar, di samping mewujudkan kemudahan untuk membeli-belah dan menarik pelancong, menyasarkan piawaian yang sesuai untuk tajuk peninggalan seni bina dan artistik peringkat bandar.

 

  * Sila layari bahagian untuk melihat berita dan artikel berkaitan.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975